Never Mind the Buzzcocks (23x04) / Never Mind the Buzzcocks (23x04): Never Mind the Buzzcocks (23x04)

Филл и Рошель, ваше задание для Стивена.

Ear 04.07.10 в 14:25

- Стивен?
- Да?
- Пожалуйста, не старайся.
- Не буду, не волнуйся.

Ear 04.07.10 в 14:26

- Поехали. Готов?
- Раз, два, три, четыре.

Ear 04.07.10 в 14:26

Ты должна делать так, "O-o-o-o."

Ear 04.07.10 в 14:27

- Вот так, только одну ноту.
- OK, OK.
- Ну знаешь, когда твой телик работает всю ночь... Они ведь так еще делают?

Ear 04.07.10 в 14:29

- Я не думаю, что делают, не так ли?
- Нет.

Ear 04.07.10 в 14:30

Леди, ну вы знаете, вы звоните им и они, эээ...

Ear 04.07.10 в 14:30

- Они спрашивают, если ты хочешь одинокую девушку из твоего района. - Точно.
- Почему они всегда в моем районе?

Ear 04.07.10 в 14:31

Я не хочу, чтобы они были в моем районе. Я всегда говорю им: "Я хочу, чтоб они были так далеко, как это только возможно"

Ear 04.07.10 в 14:31

Два, три, четыре.

Ear 04.07.10 в 14:31

Нет догадок.

Ear 04.07.10 в 14:31

- Какие-нибудь подсказки?
- Что-нибудь, что подтолкнуло бы к песне?

Ear 04.07.10 в 14:32

Какая я? Ну, это ведь нельзя обсуждать, не так ли?

Ear 04.07.10 в 14:32

Это выглядит, как будто ты на QVC (служба торговли на телевидении). Как насчет этого?

Ear 04.07.10 в 14:34

Я пыталась...

Ear 04.07.10 в 14:34

Или даже...

Ear 04.07.10 в 14:34

О, нет!

Ear 04.07.10 в 14:34

Могу я просто сказать, что это не настоящий календарь. Ты купил подделку?

Ear 04.07.10 в 14:34

Я сделал его сам.

Ear 04.07.10 в 14:35

Они все здесь!

Ear 04.07.10 в 14:35

Это так неправильно.

Ear 04.07.10 в 14:35

Я никогда не видел, чтобы бейсбольная кепка подходила кому-нибудь меньше.

Ear 04.07.10 в 14:35

Посмотрите на это!

Ear 04.07.10 в 14:35

Я выгляжу как ребенок из Make-A-Wish Foundation (благотворительный фонд).

Ear 04.07.10 в 14:37

- Итак...
- Нет, нет догадок.
- Нет?

Ear 04.07.10 в 14:37

Нет, ну что ж. Вы не получаете очко Это были Ladyhawke с песней
My Delirium.

Ear 04.07.10 в 14:39

Вот так она должна звучать.

Ear 04.07.10 в 14:39

Это было очень хорошо.

Ear 04.07.10 в 14:39

Рошель, могу я сказать, мне показалось, что ты промахнулась здесь на пару октав.

Ear 04.07.10 в 14:40

Спасибо.

Ear 04.07.10 в 14:40

- Мы пообщались перед шоу. Манган был в группе. Ты был в...
- Поп-рок?

Ear 04.07.10 в 14:43

- Ты был в прогрессив-рок группе.
- Да. - Как она называлась?

Ear 04.07.10 в 14:43

Она называлась Aragon.

Ear 04.07.10 в 14:44

- Что случилось? Почему ее больше нет?
- Мы выпустили EP... На пленке... он назывался "Мечты Волшебника"...

Ear 04.07.10 в 14:45

..С четырьмя песнями. 15-минутной песней о Северной Ирландии... называвшаяся "Дракон".

Ear 04.07.10 в 14:45

Толпа крестьян всегда следует своему пути,

Ear 04.07.10 в 14:45

Одинокий дракон, покоящийся с миром,

Ear 04.07.10 в 14:45

# O, Боже, что я сделал? #

Ear 04.07.10 в 14:46

Итак, ты был в группе, милой группе, как вот эта, и ты ее покинул,

Ear 04.07.10 в 14:46

чтобы продолжить соло-карьеру для известности и успеха для тебя самого, и просто оставил своих друзей у обочины?
- Да.

Ear 04.07.10 в 14:50

Какой ублюдок сделал бы это?

Ear 04.07.10 в 14:51

Давайте следующую.

Ear 04.07.10 в 14:51

Начинаем.

Ear 04.07.10 в 14:51

Звучит как Quo.

Ear 04.07.10 в 14:51

Rocking All Over The World.

Ear 04.07.10 в 14:51

Сделано!

Ear 04.07.10 в 14:53

Так долго!

Ear 04.07.10 в 14:53

Status Quo, Rocking All Over The World. Вот так она должна звучать.

Ear 04.07.10 в 14:58

Манган хорош.

Ear 04.07.10 в 14:59

Я был в группе в школе, и мы сделали кавер на эту песню.

Ear 04.07.10 в 14:59