Three rivers s01e12 / Три реки 1 сезон 12 серия: s01e12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сэр, я не вижу ничего подозрительного. Violetta 04.07.10 в 06:52 |
|
|
Двое повстанцев были замечены в этом районе около 20 минут назад. Violetta 04.07.10 в 06:52 |
||
|
Они смылись, едва увидели наш беспилотник. Violetta 04.07.10 в 06:53 |
||
|
Как ты думаешь, что они здесь делали? Violetta 04.07.10 в 06:54 |
||
|
Вспоминали старые денёчки? Violetta 04.07.10 в 06:54 |
||
|
Устанавливали взрывчатку скорее всего. Violetta 04.07.10 в 06:55 |
||
|
Верно. И где же, как ты думаешь? Violetta 04.07.10 в 06:55 |
||
|
Вон там достаточно грязно и темно, чтобы можно было скрыться от посторонних глаз. Violetta 04.07.10 в 06:56 |
||
|
Сержант, может самое подходящее время Violetta 04.07.10 в 06:57 |
||
|
надеть противовзрывные костюмы? Violetta 04.07.10 в 06:58 |
||
|
Пока не время. Violetta 04.07.10 в 07:00 |
||
|
Вот фигня. Violetta 04.07.10 в 07:00 |
||
|
Здесь какой-то снаряд, определённо переделанный под бомбу. Violetta 04.07.10 в 07:01 |
||
|
Да что ты говоришь, Крокетт? Violetta 04.07.10 в 07:02 |
||
|
Всегда поражался твоему уму и проницательности. Violetta 04.07.10 в 07:02 |
||
|
Эти ребята могли изолировать все провода, Violetta 04.07.10 в 07:04 |
||
|
чтобы у взорвать тут всё к чёртовой матери. Violetta 04.07.10 в 07:04 |
||
|
Но если они смылись, когда увидели наш беспилотник, Violetta 04.07.10 в 07:04 |
||
|
у них возможно просто не хватило времени Violetta 04.07.10 в 07:05 |
||
|
и бомба просто не опасна Violetta 04.07.10 в 07:05 |
||
|
или же детонатор остался где-то здесь. Violetta 04.07.10 в 07:06 |
||
|
Сержант, я что-то нашёл. Violetta 04.07.10 в 07:09 |
||
|
Это Альфа два. Violetta 04.07.10 в 07:10 |
||
|
У нас бомба. Violetta 04.07.10 в 07:10 |
||
|
Активируется от телефонного звонка. Violetta 04.07.10 в 07:10 |
||
|
Будьте внимательны. Violetta 04.07.10 в 07:11 |
||
|
И какой у тебя план? Violetta 04.07.10 в 07:11 |
||
|
Мне нужно осторожно обойти Violetta 04.07.10 в 07:12 |
||
|
красный провод, чтобы добраться до белого. Violetta 04.07.10 в 07:12 |
||
|
Этот детонатор оснащён ртутным переключателем, Violetta 04.07.10 в 07:13 |
||
|
так что постарайся его не передвигать. Violetta 04.07.10 в 07:14 |
||
|
Паркер, как у тебя дела? Violetta 04.07.10 в 07:14 |
||
|
Стою рядом с транспортным средством. Violetta 04.07.10 в 07:15 |
||
|
Какое-нибудь движение? Violetta 04.07.10 в 07:15 |
||
|
Ничего. Violetta 04.07.10 в 07:15 |
||
|
Похоже что-то есть. Violetta 04.07.10 в 07:16 |
||
|
Девушка на мопеде. Violetta 04.07.10 в 07:16 |
||
|
Она нас заметила. Останавливается. Violetta 04.07.10 в 07:17 |
||
|
Как дела с обезвреживанием? Violetta 04.07.10 в 07:18 |
||
|
У меня проблемы: я не могу добраться до нужного провода, Violetta 04.07.10 в 07:18 |
||
|
ничего не передвигая. Violetta 04.07.10 в 07:18 |
||
|
У неё телефон! Violetta 04.07.10 в 07:19 |
||
|
Она достала мобильник! Violetta 04.07.10 в 07:19 |
||
|
Прикажи ей немедленно бросить его на землю! Violetta 04.07.10 в 07:20 |
||
|
Не смотри на меня! Violetta 04.07.10 в 07:20 |
||
|
Перерезай провод! Violetta 04.07.10 в 07:20 |
||
|
Бросьте телефон или я буду стрелять! Violetta 04.07.10 в 07:21 |
||
|
- Чёрт! Violetta 04.07.10 в 07:21 |
||
|
Режь провод! Violetta 04.07.10 в 07:21 |
||
|
Режь сейчас же! Violetta 04.07.10 в 07:21 |
