The West Wing / Западное крыло: The West Wing - 1x01 - Premiere

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И вы не получите предложение.

chumack 05.07.10 в 07:26

0

- Почему мы здесь?
- Вы сели.

chumack 05.07.10 в 07:27

0

-Джош на выходе?
-Нет.

natali4ka 06.07.10 в 09:19

0

- Я знаю, что он твой друг.
- Он.

chumack 05.07.10 в 07:29

0

-А Колдвелл был?
-Я об этом не говорю.

natali4ka 06.07.10 в 09:20

0

-Кому мне позвонить?
-Нет.

natali4ka 06.07.10 в 09:21

0

-Просто скажи, кому мне позвонить.
-Набери 1-800-BlTE-ME.

natali4ka 06.07.10 в 09:22

0

Он никуда не пойдет, Билли.

Willthorn 05.07.10 в 16:26

0

А сейчас ты лжешь.

Willthorn 05.07.10 в 16:26

0

Зачем мне лгать журналисту?

Willthorn 05.07.10 в 16:26

0

Почему ты не перестаешь смотреть позади меня?

natali4ka 06.07.10 в 09:23

0

Почему ты все время смотришь мне за спину?

kupava 07.07.10 в 19:55

0

Алджер Хисс вошел с тыквой.

natali4ka 06.07.10 в 09:25

0

Олджер Хисс принес с собой тыкву.

kupava 07.07.10 в 19:55

0

-Эта девушка наблюдает за мной.
-Серьезно?

natali4ka 06.07.10 в 09:14

0

Я никогда не знаю, смотрят они или нет.

natali4ka 06.07.10 в 09:15

0

Да, я думаю, она смотрела.

natali4ka 06.07.10 в 09:15

0

Спасибо, что сделал это так небрежно.

natali4ka 06.07.10 в 09:27

0

Она, вероятно, не заметила этого.

natali4ka 06.07.10 в 09:28

0

25 машин сошли с дистанции, источая гидроксид натрия.

natali4ka 06.07.10 в 09:30

0

-Ты должен позвонить им.
-Я позвоню.

natali4ka 06.07.10 в 09:31

0

- Телефон.
- Я в душе.

Willthorn 05.07.10 в 16:27

0

Это Потус.

natali4ka 06.07.10 в 09:32

0

Ты можешь иметь нормальную жизнь. Ты будешь поражен тем, какая она нормальная.

natali4ka 06.07.10 в 09:33

0

- Ты можешь жить как нормальный человек.
- Ты будешь поражен тем, насколько я нормален.

kupava 07.07.10 в 19:57

0

Все в планировании времени.

natali4ka 06.07.10 в 09:33

0

Это время, этот час, это мое время. С пяти до шести утра.

natali4ka 06.07.10 в 09:34

0

Я могу заниматься спортом, думать о личных делах.

natali4ka 06.07.10 в 09:35

0

Могу встретить интересного человека.

Willthorn 05.07.10 в 16:28

0

-Пейджер.

natali4ka 06.07.10 в 09:38

0

- Фокус в том, что...
- Пейджер.

kupava 07.07.10 в 19:58

0

-Что?
-Я думаю, твой пейджер звонит.

natali4ka 06.07.10 в 09:38

0

Лиман здесь.
Что это такое?

chumack 06.07.10 в 10:09

0

Пожалуйста, отключите все
электронные устройства

chumack 06.07.10 в 10:10

0

...уберите откидные столики и верните спинки кресел в вертикальное положение.

kupava 07.07.10 в 19:59

0

Мы скоро отправляемся.

natali4ka 06.07.10 в 11:15

-1

Наш самолет приземлится через несколько минут.

kupava 07.07.10 в 20:00

0

- Сэр, пожалуйста, выключите ваш компьютер.
- Я почти закончил.

Willthorn 05.07.10 в 16:28

0

Сэр, ваш ноутбук мешает
нашим системам.

chumack 06.07.10 в 10:13

0

Это звучит несколько нелепо, не так ли?

natali4ka 06.07.10 в 11:16

0

Мистер Зиглер, для вас пришло сообщение.

natali4ka 06.07.10 в 11:17

0

Мистер Зиглер, пилоты приняли адресованное вам сообщение.

kupava 07.07.10 в 20:01

0

Я не уверен, что я правильно понял: "Потус попал в аварию на велосипеде"?

natali4ka 06.07.10 в 11:18

0

Вы получили это право.

(анонимно) 05.07.10 в 16:27

-1

Вы поняли правильно.

Willthorn 05.07.10 в 16:28

0

Вы не можете использовать его, пока мы не приземлимся.

Willthorn 05.07.10 в 16:29

0

Мы летим на самолете Локхид Игл серии Л-1011.

kupava 07.07.10 в 20:01

0

Она несет Sim-5
транспондер системы слежения.

chumack 06.07.10 в 10:18

0

На нем установлена система слежения Sim-5.

kupava 07.07.10 в 20:06

0

По-вашему, я могу сломать ее с помощью устройства, купленного в магазине электроники?

kupava 07.07.10 в 20:08

0

Вы можете позвонить, когда мы приземлимся, сэр.

chumack 06.07.10 в 10:21

0

Да мне даже орешков не досталось.

kupava 07.07.10 в 20:08

0

Как дела, Сэм?

Willthorn 05.07.10 в 16:30

0
Минутку...

Следующая страница →