The Big Bang Theory S02E13 / Теория Большого Взрыва (Сезон 2, Эпизод 13): The Big Bang Theory S02E13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Субтитры переведены на сайте
Gunger 20.01.09 в 16:08 |
|
|
мммм... TBBT1 20.01.09 в 14:06 |
||
|
Господа, вы должны это знать.
TBBT1 20.01.09 в 14:12 Господа, вы должны это знать. radiobite 20.01.09 в 19:06 |
+1 | |
|
Ну во-первых, это аксиомотически неверно,потому что лучший пудинг - шоколадный. TBBT1 20.01.09 в 14:15 Это утверждение противоречит аксиоме, согласно которой лучший пудинг - шоколадный. rigello 20.01.09 в 19:14 |
||
|
Во-вторых, органическая структура тапиоки превращает его в шевелящуюся чашу потенциальной смерти. TBBT1 20.01.09 в 15:02 |
||
|
Она экстрагируется из растения- TBBT1 20.01.09 в 14:20 |
||
|
Эй, я думаю отрастить усы. TBBT1 20.01.09 в 14:21 |
||
|
Не шути так! Фу Ман Чу! Великий карандаш! iCleric 20.01.09 в 16:14 |
+6 | |
|
- Она экстрагируется из растения
TBBT1 20.01.09 в 14:24 |
||
|
Серьезно? Однажды я видел его закупающегося в "Ральфе". Он покупал текилу. TBBT1 20.01.09 в 14:25 |
||
|
А ты думал, что у такого парня должен быть специальный алкогольный лакей? TBBT1 20.01.09 в 14:33 |
||
|
Хорошо...это слишком жестоко. Лучше дать ему закончить, прежде чем его голова взорвется. TBBT1 20.01.09 в 14:35 |
||
|
Хорошо Шелдон, почему тапиока... TBBT1 20.01.09 в 14:35 |
||
|
Тапиока экстрагируется из растения Manihot esculenta (Маниока съедобная). TBBT1 20.01.09 в 14:36 |
||
|
Из-за высокой концентрации соли цианистой кислоты, она ядовита в сыром виде и смертельна в случае неправильного приготовления TBBT1 20.01.09 в 14:44 |
||
|
Полегчало? TBBT1 20.01.09 в 14:44 |
||
|
Родом из Бразилии, как и какао-бобы из которых получается шоколад - лучшая начинка для пудинга. TBBT1 20.01.09 в 14:57 |
||
|
И вы обещали так больше не делать! TBBT1 20.01.09 в 14:58 |
||
|
Привет, Хофстедер TBBT1 20.01.09 в 14:03 |
||
|
Привет, Крипке TBBT1 20.01.09 в 14:03 |
||
|
Читал о твоём последнем эксперементе по разрушению протона, TBBT1 20.01.09 в 15:07 |
||
|
20 тысяч обработанных данных и никакого статистически значимого результата. TBBT1 20.01.09 в 15:08 |
||
|
Очень впечатляет! TBBT1 20.01.09 в 15:09 |
||
|
Ну что за придурок. TBBT1 20.01.09 в 15:09 |
||
|
Не расстраивайся, Леонард.Отрицательные результаты - тоже результаты. TBBT1 20.01.09 в 15:10 |
||
|
Даже если их 20 тысяч. TBBT1 20.01.09 в 15:11 |
||
|
Ну хватит... TBBT1 20.01.09 в 15:12 |
||
|
Хватит меня подбадривать. TBBT1 20.01.09 в 15:13 Хватит меня подбадривать. daemon 20.01.09 в 16:27 |
+2 | |
|
Да ладно, не давай ему достать себя. Это же Крипке. TBBT1 20.01.09 в 15:13 |
||
|
Ага, он ... огромный прыщ. Redman 20.01.09 в 15:54 |
+2 | |
|
Поэтому он и ест в одиночестве, а не здесь - за столиком "крутых"! TBBT1 20.01.09 в 15:15 |
||
|
Дык отож! radiobite 20.01.09 в 19:06 |
||
|
А ведь правда, в отличие от нас он абсолютно не умеет общаться с людьми. TBBT1 20.01.09 в 15:44 |
||
|
Но в его расположении находится новый компьютер, поключенный к научной сети. Мне он необходим для запуска симуляции структурных образований в ранней вселенной. TBBT1 20.01.09 в 15:55 А еще он администрирует новый компьютерный кластер, который нужен мне для обсчета некоторых теорий по формированию ранней Вселенной. rigello 20.01.09 в 19:34 |
||
|
Ну желаю удачи в получении времени для работы на нём. Он пускает за него только своих друзей. TBBT1 20.01.09 в 15:57 |
||
|
Хорошо тогда, когда метод решения прост. Redman 20.01.09 в 15:57 Ну тогда всё просто. TBBT1 20.01.09 в 15:58 Чтож, это просто izver 20.01.09 в 15:58 |
||
|
Я окажу поддержку ему. Redman 20.01.09 в 15:58 Я с ним подружусь. TBBT1 20.01.09 в 15:58 Я стану его другом. izver 20.01.09 в 15:59 |
||
|
Крипке! domminick 20.01.09 в 15:35 |
||
|
Да? domminick 20.01.09 в 15:35 Что? rigello 20.01.09 в 19:35 |
||
|
Что ты можешь сказать об идеи нашей дружбы? domminick 20.01.09 в 15:42 Что ты можешь сказать о том что ты и я станем друзьями? Redman 20.01.09 в 15:49 Давай станем друзьями, что скажешь? TBBT1 20.01.09 в 16:00 Как насчет того, чтобы подружится? iCleric 20.01.09 в 16:32 |
||
|
Я бы сказал, что мне не интересно становиться твоим другом. domminick 20.01.09 в 15:38 Я скажу, что не заинтересован в дружбе с тобой. TBBT1 20.01.09 в 16:05 |
||
|
Действительно? Это кажется скорее коротко-примкнутым, прибытие от кого-то, кого вообще рассматривают как овершенно неприятным. Redman 20.01.09 в 17:25 Правда? Не слишком ли скоропалительный ответ, учитывая, что дан он человеком, с которым мало кто хочет общаться? rigello 20.01.09 в 19:37 |
||
|
Почему бы тебе не взять немного времени на размышление? TBBT1 20.01.09 в 16:09 Может, ты все-таки подумаешь? rigello 20.01.09 в 19:38 |
||
|
Ага, я сделаю это. Redman 20.01.09 в 16:04 Ага, точно. TBBT1 20.01.09 в 16:09 Ладно, подумаю. rigello 20.01.09 в 19:38 |
||
|
Отлично. Я думаю это прекрасное начало. TBBT1 20.01.09 в 16:11 |
||
|
Теория Большого Взрыва [ сезон 2, серия 13 ] Gunger 20.01.09 в 16:13 |
+1 | |
|
Ну вот. iCleric 20.01.09 в 16:16 Ну вот. TBBT1 20.01.09 в 16:17 |
||
|
Теперь любая электронная почта от Воловица пойдет прямо в вашу папку для спама. Redman 20.01.09 в 15:59 Теперь любая элеткронная почта от Воловица будет отправлятся в твою папку со спамом. TBBT1 20.01.09 в 16:24 Теперь любой е-майл от Воловица будет отправлятся в твою папку со спамом. TBBT1 20.01.09 в 16:24 |
+2 | |
|
Спасибо! Gunger 20.01.09 в 14:44 |
||
|
Я имею ввиду, что электронная почта не беспокоит меня столько, насколько воплощение его отдыха в купальном костюме. Redman 20.01.09 в 16:02 Я имею ввиду, что электронная почта не так сильно меня беспокоит, как воплощение его отдыха в купальном костюме. Gunger 20.01.09 в 16:15 Ну сама почта меня беспокоит намного меньше, чем его фотографии с отдыха в купальном костюме. TBBT1 20.01.09 в 16:29 Меня не столько беспокоят сами письма, сколько его фотографии в плавках, снятые в отпуске на море. rigello 20.01.09 в 19:41 |
