Это жесть...Я фильм не смотрел, но, судя по титрам...ТАм через слово либо драка либо всякие ругательства) Прям такое удовольствие переводить)
Написал Kebab_seller 21 января 2009, 06:47 Обсуждение оригинала 1 комментарий

Комментарии

Всех благодарю за помощь с переводом.

Фильм (с переводом) я выложил вот сюда:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1486329
Смотрите на здоровье.

volens_nolens 27.01.09 в 07:52 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 января 2009, владелец: volens_nolens
Скачали:
81 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий