4x18 Something Borrowed, Someone's Due: 4x18 Something Borrowed, Someone''s Due
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уилл и Грэйс Holly 06.07.10 в 20:39 |
|
|
Вот почему так всегда получается? Holly 06.07.10 в 20:40 |
||
|
Мы всегда на пути друг у друга. У нас нет личной жизни. Holly 06.07.10 в 20:40 |
||
|
Логика подсказывает, что нам надо сделать. / Holly 06.07.10 в 20:46 |
||
|
Нам нужно разъехаться. Holly 06.07.10 в 20:46 |
||
|
Вот это логично. Holly 06.07.10 в 20:47 |
||
|
Так что, поищем местечко побольше? Holly 06.07.10 в 20:47 |
||
|
Мы берем его! Holly 06.07.10 в 20:48 |
||
|
Хорошо! Holly 06.07.10 в 20:48 |
||
|
Только одна мелочь, это стоит в три раза дороже, чем вы предлагаете. Holly 06.07.10 в 20:48 |
||
|
Что?! Holly 06.07.10 в 20:48 |
||
|
Мы сдадим наше жилье. Holly 06.07.10 в 20:49 |
||
|
Найдем кого-то, кто снимет наш дом. Holly 06.07.10 в 20:49 |
||
|
И мы возьмем с них больше денег, чтобы хватило на тот дом. Holly 06.07.10 в 20:49 |
||
|
Мы обманем их! Holly 06.07.10 в 20:49 |
||
|
Дорогая, если ты хочешь вернуться в Нью-Йорк, Holly 06.07.10 в 20:50 |
||
|
мы вернемся в Нью-Йорк. Holly 06.07.10 в 20:50 |
||
|
Я только не знаю, как нам найти жилье. Holly 06.07.10 в 20:50 |
||
|
Думаю, мы можем помочь. Holly 06.07.10 в 20:50 |
||
|
О, Карен. Holly 06.07.10 в 21:01 |
||
|
Когда ты оглядываешься назад на свою жизнь, Holly 06.07.10 в 21:14 |
||
|
какая вещь кажется тебе единственной, которой тебе не хватает? Holly 06.07.10 в 21:16 |
||
|
Кто тот человек, который сделает твою жизнь полной? Holly 06.07.10 в 20:51 |
||
|
Санни встала с кровати? Наконец-то! Holly 06.07.10 в 20:51 |
||
|
Фон Бюлов, тащи сюда свою задницу! Holly 06.07.10 в 20:51 |
||
|
(прим. - Марта Фон Бюлов, светская львица, владелица огромного состояния, 28 лет пролежавшая в коме. См. фильм "Поворот судьбы", 1990 г). Holly 06.07.10 в 20:55 |
||
|
Нет, не Санни Фон Бюлов, глупенькая. Holly 06.07.10 в 20:51 |
||
|
Твоя мать! Включай! Holly 06.07.10 в 20:52 |
||
|
Привет, малышка. Holly 06.07.10 в 20:52 |
||
|
Я говорила тебе, что не желаю видеть тебя никогда больше! Holly 06.07.10 в 20:53 |
||
|
Ребята, мы переезжаем на новое место! Holly 06.07.10 в 20:53 |
||
|
Уилл? Holly 06.07.10 в 20:57 |
||
|
Уилл, ты здесь? Holly 06.07.10 в 20:57 |
||
|
Думаю, его нет. Holly 06.07.10 в 21:00 |
||
|
Мне нравится твой новый дом. Holly 06.07.10 в 20:58 |
||
|
Здесь так просторно, шикарный район. Holly 06.07.10 в 20:59 |
||
|
Знаешь, я хожу в ту же аптеку, что и Роберт Де Ниро, Holly 06.07.10 в 21:12 |
||
|
который, похоже, предпочитает защищенный секс. Holly 06.07.10 в 21:13 |
||
|
Пошли. Я покажу тебе мое крыло. Holly 06.07.10 в 21:00 |
||
|
Грэйс, ты меня звала? Holly 06.07.10 в 20:59 |
||
|
Грэйс? Holly 06.07.10 в 20:59 |
||
|
Уилл? Holly 06.07.10 в 20:59 |
||
|
Привет? Holly 06.07.10 в 20:59 |
||
|
Уилл? Holly 06.07.10 в 20:59 |
||
|
Грэйс? Holly 06.07.10 в 20:59 |
||
|
Уилл? Holly 06.07.10 в 20:59 |
||
|
Уилл? Holly 06.07.10 в 21:01 |
||
|
Грэйс? Holly 06.07.10 в 21:01 |
||
|
Стой! Holly 06.07.10 в 21:01 |
||
|
Привет? Holly 06.07.10 в 21:01 |
