4x18 Something Borrowed, Someone's Due: 4x18 Something Borrowed, Someone''s Due
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, и не дергай меня! Holly 07.07.10 в 18:37 |
|
|
Алло? Holly 07.07.10 в 18:36 |
||
|
Грэйс, я не спущусь к тебе! Holly 07.07.10 в 18:36 |
||
|
Уилл, я скучаю по нашему старому дому! Holly 07.07.10 в 18:36 |
||
|
Я тоже. Я хочу домой. Holly 07.07.10 в 18:36 |
||
|
Я тоже. Holly 07.07.10 в 18:36 |
||
|
Давай поговорим об этом. Holly 07.07.10 в 18:36 |
||
|
Уилл, спустись ко мне? Holly 07.07.10 в 18:36 |
||
|
Ты не можешь всегда ненавидеть меня. Holly 07.07.10 в 18:38 |
||
|
Я твоя мать, Holly 07.07.10 в 18:37 |
||
|
ты все взяла от меня. Holly 07.07.10 в 18:37 |
||
|
Твои взгляды, твой характер, твои стремления - Holly 07.07.10 в 18:38 |
||
|
Единственная вещь, которая в тебе не от меня - этот голос. Holly 07.07.10 в 18:40 |
||
|
Голос ты взяла у своего отца. Holly 07.07.10 в 18:40 |
||
|
Да. Holly 07.07.10 в 18:40 |
||
|
Никто не мог различить нас по телефону. Holly 07.07.10 в 19:01 |
||
|
Но мы говорим не об отце. Оставь его в покое! Holly 07.07.10 в 19:03 |
||
|
Поговорим о том, как ты разрушила всю мою жизнь, когда я была ребенком. Holly 07.07.10 в 19:50 |
||
|
Перестань, Кики. У нас были хорошие времена. Holly 07.07.10 в 19:49 |
||
|
Помнишь лето, когда мы ездили на Озеро Джордж? Holly 07.07.10 в 19:32 |
||
|
Да, я помню, как стояла, закутанная в одеяло с головы до ног, Holly 07.07.10 в 19:32 |
||
|
потому что ты сказала всем в загородном клубе, Holly 07.07.10 в 19:47 |
||
|
что у меня аллергия на солнце, Holly 07.07.10 в 19:48 |
||
|
и если мы не соберем десять тысяч долларов на операцию, Holly 07.07.10 в 19:48 |
||
|
я буду жить под причалом всю свою оставшуюся жизнь. Holly 07.07.10 в 19:49 |
||
|
И мы ловили рыбу. Holly 07.07.10 в 19:10 |
||
|
Ты использовала меня, мам. Holly 07.07.10 в 19:09 |
||
|
Я была для тебя не больше чем реквизитом. Holly 07.07.10 в 19:51 |
||
|
Бедная маленькая слепая девочка с большой грудью... Holly 07.07.10 в 19:52 |
+1 | |
|
Или бедная малышка, живущая на пособие, с большой грудью... Holly 07.07.10 в 19:52 |
||
|
Или бедная малышка, дочь садовника Holly 07.07.10 в 19:53 |
||
|
с большими граблями. Holly 07.07.10 в 19:53 |
||
|
Это больно, мам. Holly 07.07.10 в 19:53 |
||
|
Я хотела иметь мать, а не бизнес-партнера. Holly 07.07.10 в 19:53 |
||
|
О, Кики. Мне очень жаль. Holly 07.07.10 в 19:08 |
||
|
Может быть, я бы не победила в соревновании "Мать года", но, знаешь, Holly 07.07.10 в 19:09 |
||
|
мы разные люди, но мы все еще семья. Holly 07.07.10 в 19:09 |
||
|
И я люблю тебя. shusy 07.07.10 в 07:48 |
||
|
Понимаю. Holly 07.07.10 в 18:39 |
||
|
Значит, твое появление впервые за все эти годы означает, что ты просишь прощения, Holly 07.07.10 в 19:56 |
||
|
и предполагаешь, что я прощу тебя, не так ли? Holly 07.07.10 в 20:01 |
||
|
О, мама. Я скучала по тебе. Ах... Holly 07.07.10 в 19:07 |
||
|
Может быть, мы начнем все с начала, и в этот раз все будет по-другому. Holly 07.07.10 в 19:08 |
||
|
Без лжи, без обмана. Holly 07.07.10 в 19:06 |
||
|
Верняк. Holly 07.07.10 в 20:02 |
+1 | |
|
Только одно дельце. shusy 07.07.10 в 07:48 |
||
|
Ты взял кетчуп? Holly 07.07.10 в 20:02 |
||
|
А у тебя в карманах завалялась картошка фри? Holly 07.07.10 в 20:03 |
||
|
Нет, нет. Holly 07.07.10 в 20:03 |
||
|
Я только хочу размазать его по телу, Holly 07.07.10 в 20:04 |