4x18 Something Borrowed, Someone's Due: 4x18 Something Borrowed, Someone''s Due
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и притвориться, что на меня напали, Holly 07.07.10 в 20:05 |
|
|
может, это испугает Роба и Эллен настолько, что они уберутся из нашего дома Holly 07.07.10 в 20:05 |
||
|
обратно в Нью-Джерси. Holly 07.07.10 в 20:05 |
||
|
Забудь об этом, трусишка Шагги, Holly 07.07.10 в 20:07 |
||
|
Мы должны придерживаться того, о чем договорились в машине, Holly 07.07.10 в 20:08 |
||
|
что мы допустили ошибку, и должны вернуться обратно, Holly 07.07.10 в 20:09 |
||
|
Сроку неделя. Возможно, им тут даже не нравится. Holly 08.07.10 в 18:04 |
||
|
Привет, ребята! Holly 07.07.10 в 20:08 |
||
|
Ммм. Holly 07.07.10 в 20:08 |
||
|
На нас напали прямо перед домом! Holly 07.07.10 в 20:08 |
||
|
Больница. Holly 07.07.10 в 20:08 |
||
|
Все пройдет гладко. Holly 07.07.10 в 20:22 |
||
|
Не верю, что позволила тебе уговорить меня на это, Holly 07.07.10 в 20:10 |
||
|
уговорить бедного тупицу подписать завещание в твою пользу Holly 07.07.10 в 20:22 |
||
|
перед тем, как откинуть копыта. Holly 07.07.10 в 20:22 |
||
|
Приличная женщина после 35 не пойдет на такое! Holly 07.07.10 в 20:23 |
||
|
Он не бедный тупица, дорогая. Holly 07.07.10 в 20:24 |
||
|
Он наколол компанию "Энрон" в 56-м. (прим. от quest42good - "Энрон" - крупная энергетическая компания, разорившаяся вследствие махинаций менеджмента и разорившая тысячи своих сотрудников, символ обманных действий). Holly 09.07.10 в 07:57 |
+1 | |
|
А теперь пошли. Holly 07.07.10 в 20:24 |
||
|
Что с тобой? Что происходит? Почему стоим? Holly 07.07.10 в 20:25 |
||
|
Где та бумага, которую я просила тебя подписать? Holly 07.07.10 в 20:26 |
||
|
Что? Тот документ, Holly 07.07.10 в 20:26 |
||
|
который говорит, что я никогда больше не привлекаю тебя к свои делам? Holly 07.07.10 в 20:27 |
||
|
Знаешь, меня очень расстроило то, что ты дала мне его. Holly 07.07.10 в 20:28 |
||
|
Ммм. Holly 07.07.10 в 20:28 |
||
|
Тебя еще больше расстроит, если ты его не подпишешь. Holly 07.07.10 в 20:29 |
||
|
Давай его сюда, быстро! Holly 07.07.10 в 20:55 |
||
|
Он подписан. Holly 07.07.10 в 20:29 |
||
|
Хорошо, что я стала нотариусом на этой работе в Чикаго, где мы останавливались. Holly 07.07.10 в 20:45 |
||
|
Короче, я обрабатывала этого парня месяцами, Holly 07.07.10 в 20:45 |
||
|
Все шло по плану, пока ему не стало хуже. Holly 07.07.10 в 20:46 |
||
|
Поэтому мне нужно закрыть скорее это дело, и я не могу сделать это в одиночку... Holly 07.07.10 в 20:47 |
||
|
вот почему я привезла с собой мою несчастную дочку, Holly 07.07.10 в 20:47 |
||
|
которая слегка туповата. Holly 07.07.10 в 20:45 |
||
|
Насколько туповата? Holly 07.07.10 в 20:45 |
||
|
Ну, ты была чирлидершей, при этом хлопая в ладоши. Holly 07.07.10 в 20:48 |
||
|
Мне становится дурно от мысли, Holly 07.07.10 в 20:48 |
||
|
что я помогаю тебе выбить из человека его кровно заработанные деньги. Holly 07.07.10 в 20:56 |
||
|
Это напомнило мне, что я должна позвонить Стэну. Holly 07.07.10 в 20:49 |
||
|
Где телефон? Holly 07.07.10 в 20:49 |
||
|
Я пойду первая. Вот. Переоденься в это. Holly 07.07.10 в 20:59 |
||
|
О, Боже правый! Holly 07.07.10 в 20:52 |
||
|
Вы только посмотрите на этот прикид! Holly 07.07.10 в 20:52 |
||
|
Грэйс ведь ходит в таком. Holly 07.07.10 в 20:49 |
||
|
Мы как раз шли на перекресток, который Нью-Йорк Таймс назвал Holly 08.07.10 в 18:01 |
||
|
третьим самым опасным в стране, Holly 08.07.10 в 18:00 |
||
|
и-и- Holly 08.07.10 в 18:00 |
||
|
Потрошитель Вестсайда! Holly 08.07.10 в 17:59 |
||
|
Говорили, что его поймали, Holly 08.07.10 в 17:56 |
||
|
но, боюсь, эта черная одноглазая машина-убийца вернулась! Holly 08.07.10 в 17:57 |
