4x18 Something Borrowed, Someone's Due: 4x18 Something Borrowed, Someone''s Due
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уилл, Грэйс, Кар. Holly 07.07.10 в 20:34 |
|
|
Вот вы где. Я искал вас. Holly 07.07.10 в 20:34 |
||
|
О, Боже! У меня такая же футболка! Holly 07.07.10 в 20:34 |
||
|
Исключая, ну... Holly 07.07.10 в 20:35 |
||
|
на моей нарисован такой, ну, и надпись: "Я люблю мой большой..." Holly 07.07.10 в 20:36 |
||
|
Джек! Holly 07.07.10 в 20:36 |
||
|
Не могу поверить, что делаю это снова. Holly 07.07.10 в 20:36 |
||
|
Все было хорошо, когда я была ребенком. Holly 07.07.10 в 20:36 |
||
|
но наступает момент, когда вы хотите, чтобы мама любила вас просто за то, что вы - это вы, Holly 08.07.10 в 18:07 |
||
|
а не за то, что вы делаете для нее. Holly 08.07.10 в 18:07 |
||
|
Ну, если это тебя утешит, мы все любим тебя такой, какая ты есть. Holly 08.07.10 в 18:07 |
||
|
Да, Карен. Holly 08.07.10 в 18:02 |
||
|
Иногда я издевался над тобой, дразнил тебя за твой алкоголизм. Holly 07.07.10 в 20:43 |
||
|
Это все. Holly 07.07.10 в 20:42 |
||
|
Я не хотел, чтобы ты прошла через это. Holly 08.07.10 в 18:08 |
||
|
Не хотел, чтобы тебе было больно. Holly 08.07.10 в 18:08 |
||
|
Я твой друг, и я всегда с тобой, что бы ни случилось. Holly 07.07.10 в 20:40 |
||
|
И вот мы можем увидеть, как у 22-летнего моряка в прекрасной физической форме Holly 07.07.10 в 20:41 |
||
|
удаляют татуировку с ягодиц. Holly 07.07.10 в 20:41 |
||
|
Иди. Holly 07.07.10 в 20:41 |
||
|
Ладно, все в порядке, но я выгляжу недостаточно дешево. Holly 07.07.10 в 20:40 |
||
|
Грэйс, позволь мне взять твой шарф. Holly 07.07.10 в 20:39 |
||
|
Это не дешевый шарф. Скажи ей, Уилл. Holly 07.07.10 в 20:39 |
||
|
Уилл подарил мне этот шарф на день рождения. Holly 07.07.10 в 20:38 |
||
|
Отдай ей шарф, Грэйс. Holly 07.07.10 в 20:38 |
||
|
Кики... shusy 07.07.10 в 07:50 |
||
|
Спасибо. shusy 07.07.10 в 07:51 |
||
|
Он лежал в коробке Гермес. Holly 07.07.10 в 20:36 |
||
|
Да, и она будет нужна мне к следующему Рождеству. Holly 07.07.10 в 20:37 |
||
|
Ладно, я готова. Holly 07.07.10 в 20:37 |
||
|
Я выгляжу туповатой, где-то между Шон Пенном Holly 07.07.10 в 20:37 |
||
|
в фильме "Я - Сэм" (прим. - фильм 2001 г. Д.Нельсона) Holly 08.07.10 в 17:31 |
+1 | |
|
и Шон Пенном дома с семьей. Holly 07.07.10 в 20:38 |
||
|
Знаешь что? Holly 07.07.10 в 20:38 |
||
|
Я не могу сделать это. Не хочу тебя использовать. Holly 08.07.10 в 18:09 |
||
|
Ты моя дочь, и я люблю тебя. Holly 08.07.10 в 18:09 |
||
|
Понятно. Holly 08.07.10 в 18:09 |
||
|
Старый пень крякнул, не успев написать на тебя завещание? Holly 08.07.10 в 18:10 |
||
|
Карен, я в шоке! Я хочу извиниться перед тобой. Holly 08.07.10 в 18:10 |
||
|
А, запретительный судебный приказ от дочери. Holly 08.07.10 в 18:10 |
||
|
Даже не знаю, как она так быстро успела. Holly 08.07.10 в 18:11 |
||
|
Теперь уходим. Holly 08.07.10 в 18:11 |
||
|
Я думаю, перерыв будет недолгим. Holly 08.07.10 в 18:13 |
||
|
Да, наверное. Holly 08.07.10 в 18:13 |
||
|
Просто знай, что я никогда не попрошу тебя об этом. Holly 08.07.10 в 18:12 |
||
|
Бла-бла-бла. Holly 08.07.10 в 18:12 |
||
|
Я говорю серьезно. Holly 08.07.10 в 18:14 |
||
|
Есть много вещей, которые я хотела бы сделать для тебя - Holly 08.07.10 в 18:15 |
||
|
послать тебя в хорошие школы, не дергать с места на место, Holly 08.07.10 в 18:15 |
||
|
не разрушать отношения с этим, как там его имя... Holly 08.07.10 в 18:15 |