Persons Unknown / / Неизвестные лица: Persons Unknown - 01x11 - Seven Sacrifice / Неизвестные лица - 01х11

- Четыре дня.
- Две недели.

Invasion 25.08.10 в 11:42

В стране нас не было две недели,

Invasion 25.08.10 в 11:43

но в нашем последнем месте проживания
мы были четыре дня.

Invasion 25.08.10 в 11:50

- Дела или отдых?
- Дела.
- Отдых.

chudoyudo 25.08.10 в 13:45

Я был там по делам, а моя девушка
ходила по вечеринкам.

Charodeika12 25.08.10 в 11:05

- Туса, туса, туса!
- Откройте, пожалуйста, ваши сумки.

Charodeika12 25.08.10 в 11:06

- Текила!
- Пьянка!

chudoyudo 25.08.10 в 13:47

- Настоящие сувениры из Сан-Никасио.
- Одним кусочком не отделаться!

chudoyudo 25.08.10 в 13:49

Откройте, пожалуйста.

Charodeika12 25.08.10 в 11:07

- Чем вы занимаетесь?
- Я журналист.

Charodeika12 25.08.10 в 11:08

А я редактор газеты
"Реджистер Сан-Франциско".

chudoyudo 25.08.10 в 13:52

Реджистер? Те репортажи, что
вы делали о фермерах-иммигрантах,

chudoyudo 25.08.10 в 13:55

которым отказали в медицинской помощи -
были просто бомбой!

chudoyudo 25.08.10 в 13:55

Да, спасибо.

Charodeika12 25.08.10 в 11:08

- С возвращением.
- Спасибо.
- Следующий.

chudoyudo 25.08.10 в 13:56

- Отлично сыграно.
- Даю семь пальцев на отсечение,
что это было убедительно.

Invasion 25.08.10 в 11:55

- Привет, Марк.
- Детектив Гомес.

Charodeika12 25.08.10 в 11:10

- Хорошо отдохнули?
- Ну так, неплохо.

Invasion 25.08.10 в 11:55

- Куда-то направляетесь?
- Да, в тюрьму с тобой.

Charodeika12 25.08.10 в 11:11

- Ты арестован за похищение Джанет Купер.
- Да бросьте!

chudoyudo 25.08.10 в 13:57

Вы свободны.

Charodeika12 25.08.10 в 11:12

Я возьму это.

Charodeika12 25.08.10 в 11:12

- Все будет хорошо.
- Ага.

chudoyudo 25.08.10 в 13:59

Боишься?

chudoyudo 25.08.10 в 14:04

- Это моя работа - не бояться.
- Это больше не твоя работа.

Charodeika12 25.08.10 в 11:15

Но в глубине души ты ведь все еще
морпех, хоть и без армейских жетонов.

alchemyst 28.08.10 в 10:17

Иногда я просто хочу

Charodeika12 25.08.10 в 11:15

опустить голову, закрыть глаза и
проснуться дома.

Invasion 25.08.10 в 11:58

Но тогда меня не было бы рядом.

Ananasik 25.08.10 в 11:52

- Мы можем поговорить?
- Нет.

Charodeika12 25.08.10 в 11:17

- Прошу тебя, давай просто поговорим.
- Не думаю, что нам есть о чем говорить, Джо.

chudoyudo 25.08.10 в 14:08

А я думаю, что есть,
нам есть о чем поговорить.

chudoyudo 25.08.10 в 14:07

Отстань от меня!

Ananasik 25.08.10 в 12:00

- Он запал на тебя, да?
- Кто? Ульрих?

Charodeika12 25.08.10 в 11:20

- Да.
- Не смеши меня.

Ananasik 25.08.10 в 11:54

- Тогда в чем дело?
- В тебе, Джо.

Ananasik 25.08.10 в 12:02

Во мне?

Ananasik 25.08.10 в 12:05

По крайней мере, он не выдает себя
за того, кем на самом деле не является.

Charodeika12 25.08.10 в 11:22

А вот ты...

Ananasik 25.08.10 в 12:09

Ты даже не знаешь,
кто ты на самом деле.

chudoyudo 25.08.10 в 14:20

Ты так погряз в своем дерьме,
что даже ничего не соображаешь.

chudoyudo 25.08.10 в 14:19

А я не могу позволить себе
тонуть вместе с тобой, Джо.

chudoyudo 25.08.10 в 14:20

Просто не могу.

Charodeika12 25.08.10 в 11:24

- Мисс Дамато.
- Грант.

Charodeika12 25.08.10 в 11:28

У меня огромная история.
Огромная, гигантская.

Charodeika12 25.08.10 в 11:28

- И когда это поставили?
- На прошлой неделе.

Charodeika12 25.08.10 в 12:01

Думаю, охрана прислала
карточку прямо мне в кабинет.

chudoyudo 25.08.10 в 14:22

- Мисс Дамато, видите ли...
- Нет, Грант, ты даже представить
себе не можешь, через что я прошла,

Charodeika12 25.08.10 в 11:29

чтобы приехать сюда, так что
если тебе дороги работа и жизнь,

Invasion 25.08.10 в 12:05

ты пропустишь меня.

Charodeika12 25.08.10 в 11:31