Persons Unknown / / Неизвестные лица: Persons Unknown - 01x06 - The Truth/ Неизвестные лица - 01х06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Неизвестных лицах":

chudoyudo 18.07.10 в 06:42

1

- Так вот как ты развлекаешься, Том? Подглядываешь?
- Наблюдаю.

chudoyudo 18.07.10 в 06:43

1
+3

Кто это, черт возьми?

chudoyudo 18.07.10 в 06:43

1

- Ты говорила, что однажды уже умерла.
- Смертельная инъекция.

chudoyudo 18.07.10 в 06:44

1

А следующее, что я вижу,
это твоя миленькая мордашка.

chudoyudo 18.07.10 в 06:44

1

...который был на месте происшествия

valentinakorea 18.07.10 в 08:39

1

... так как тело было найдено
итальянской полицией.

chudoyudo 22.07.10 в 07:48

1
+1

- Ну так что, ты расскажешь мне, что случилось с Тори?
- Ее больше нет с нами.

chudoyudo 18.07.10 в 06:48

1

- А кто следующий? Джанет?
- Не знаю.

chudoyudo 18.07.10 в 06:48

1

Откройте эту чертову дверь!

chudoyudo 18.07.10 в 06:48

1

- На этот раз у тебя получилось достать меня, Джо.
- Я не мог позволить Джанет умереть.

chudoyudo 18.07.10 в 06:50

1

Ты подверг опасности нас обоих.

chudoyudo 18.07.10 в 06:50

1

- И что теперь?
- Понятия не имею.

chudoyudo 18.07.10 в 06:50

1

Думаю, что ничего хорошего.

chudoyudo 18.07.10 в 06:51

1

Временами здесь кажется так
спокойно, правда?

chudoyudo 18.07.10 в 06:53

1

Особенно утром.

chudoyudo 18.07.10 в 06:53

1

Как в каком-то обычном, ничем
непримечательном городке,

chudoyudo 18.07.10 в 06:54

1

через который ты проедешь и...

knoppka 18.07.10 в 19:45

5

потом даже не вспомнишь.

knoppka 18.07.10 в 19:46

5

Только все вовсе не так.

chudoyudo 18.07.10 в 06:58

1

Он вел себя как-то необычно?

chudoyudo 18.07.10 в 06:58

1

Все, что делает Джо, кажется нормальным,

chudoyudo 18.07.10 в 06:59

1

совершенно обычным.

chudoyudo 18.07.10 в 06:59

1

Даже слишком нормальным,
и слишком обычным,

chudoyudo 18.07.10 в 07:00

1

будто он знает, что за ним наблюдают.

chudoyudo 18.07.10 в 07:00

1

Ну, за нами круглосуточно наблюдают.

Ananasik 18.07.10 в 22:33

2
+1

Мы наблюдаем.

chudoyudo 18.07.10 в 07:01

1

Как будто он знает, что
где-то прокололся.

chudoyudo 18.07.10 в 07:02

1

Как тогда, когда я
видела его в лифте.

chudoyudo 18.07.10 в 07:03

1

А потом он очень вовремя вернулся

valentinakorea 18.07.10 в 08:48

1

в банк, как раз
когда открыли хранилище.

knoppka 18.07.10 в 19:54

5

Ну, что будем делать?

chudoyudo 18.07.10 в 07:05

1

Продолжать наблюдать.

chudoyudo 18.07.10 в 07:05

1
+1

Рэнби.

chudoyudo 18.07.10 в 07:07

1

Вы просто никак не можете
оставить все, как есть,

chudoyudo 18.07.10 в 07:07

2
+1

не правда ли, мистер Рэнби?

chudoyudo 18.07.10 в 07:08

1

Чего вы хотите?

chudoyudo 18.07.10 в 07:08

1

Теперь вас угораздило
втянуть вашу подругу

chudoyudo 18.07.10 в 07:09

1
+2

в эти ваши злосчастные поиски

chudoyudo 18.07.10 в 07:10

1

и, как следствие, подвергнуть
ее определенному риску.

chudoyudo 18.07.10 в 07:11

1

Я верю, что вы дорожите
её безопасностью,

valentinakorea 18.07.10 в 08:57

1

хотя кажется, что пренебрегаете
своей собственной.

valentinakorea 18.07.10 в 09:03

1

Кэт?

chudoyudo 18.07.10 в 07:14

1

- Ты ублюдок!
- Что случилось?

chudoyudo 18.07.10 в 07:14

1

А на что это похоже?!

chudoyudo 18.07.10 в 08:13

1

- Эти люди... Они пришли...
- Люди, одетые в синее?

chudoyudo 18.07.10 в 08:14

1

Что? Как я должна была...

valentinakorea 18.07.10 в 09:06

1

Они были в синем?!

chudoyudo 18.07.10 в 08:17

1

Я не знаю. Да, думаю,
они были в синем!

chudoyudo 18.07.10 в 08:18

1

- Да.
- Надо убираться отсюда.

chudoyudo 18.07.10 в 08:18

1
Минутку...

Следующая страница →