Persons Unknown / / Неизвестные лица: Persons Unknown - 01x11 - Seven Sacrifice / Неизвестные лица - 01х11

Я не могу, потому что
вы здесь больше не работаете.

Charodeika12 25.08.10 в 11:31

- Почему это?
- На прошлой неделе
газету перекупили.

chudoyudo 25.08.10 в 14:25

Новые владельцы наняли редактором
парня по имени Джодер Рэйн.

Charodeika12 25.08.10 в 11:33

- У которого три Пулитцеровских премии?
- Ничего об этом не слышал, но теперь

Ananasik 25.08.10 в 12:22

у нас в редакции все очень серьёзно.
Больше нет вечеринок по пятницам,

Ananasik 25.08.10 в 12:23

нельзя писать о пришельцах...

Ananasik 25.08.10 в 12:25

Ну, конечно, можно только
о фермерах-иммигрантах.

Ananasik 25.08.10 в 12:27

Да. Теперь только о серьезном.

Charodeika12 25.08.10 в 12:03

- Это похоже на...
- Настоящую газету.

Charodeika12 25.08.10 в 12:28

Они всех уволили.

Charodeika12 25.08.10 в 12:04

- Я не верю тому, что они говорят о вас.
- Спасибо.

chudoyudo 25.08.10 в 14:28

- Добрый вечер, Джанет.
- Мистер Ульрих.

Charodeika12 25.08.10 в 12:07

Называйте меня Лиам. Мистером
Ульрихом звали моего отца.

Ananasik 25.08.10 в 12:31

Должен сказать, еще не ходили по
земле более гнусные подонки, чем он.

Invasion 25.08.10 в 14:05

- Ну, тогда Лиам.
- Все в порядке?

Charodeika12 25.08.10 в 12:10

Кроме очевидного недостатка
свободы, все хорошо, спасибо.

Charodeika12 25.08.10 в 12:12

- Я знаю, чего вам все это стоит.
- Так я вам и поверила.

chudoyudo 25.08.10 в 15:18

Иногда кажется, что люди,
наблюдающие за нами,

Charodeika12 25.08.10 в 12:14

просто бессердечные сволочи.

chudoyudo 25.08.10 в 16:07

Но правда в том, что они
трепетно заботятся о вас, Джанет.

chudoyudo 25.08.10 в 15:18

Обручальное кольцо?

Charodeika12 25.08.10 в 12:16

Произошел пожар.
Я как раз торопился домой с собрания.

chudoyudo 25.08.10 в 15:22

Я работал директором школы.

Ananasik 25.08.10 в 12:33

Элейн, моя жена,
была дома с Бобби и Беверли.

Charodeika12 25.08.10 в 12:17

Мы должны были пойти в кино.

Ananasik 25.08.10 в 12:35

Я повернул за угол и увидел пламя.

Charodeika12 25.08.10 в 12:18

Я побежал в дом,
но было уже слишком поздно.

Charodeika12 25.08.10 в 12:18

Мне жаль, Лиам.

chudoyudo 25.08.10 в 15:22

Вы доверяете мне?

chudoyudo 25.08.10 в 15:23

- Что это за место?
- В шутку мы называем его святой святых,
но это что-то вроде

chudoyudo 25.08.10 в 15:29

командного центра.

Charodeika12 25.08.10 в 12:32

Отсюда мы можем контролировать
практически каждый сантиметр в городе.

chudoyudo 25.08.10 в 15:31

Отсюда же мы можем
всячески воздействовать.

chudoyudo 25.08.10 в 16:09

- Чудный способ поиметь нас.
- Все происходит вовсе не случайно.

chudoyudo 25.08.10 в 16:12

Существует процесс, при котором
программа своего рода

chudoyudo 25.08.10 в 16:20

подталкивает вас
в определенном направлении.

chudoyudo 25.08.10 в 16:21

Ну, я бы не назвала болевой
барьер "подталкиванием".

chudoyudo 25.08.10 в 16:22

И тем не менее,
уже прошли недели с тех пор,

chudoyudo 25.08.10 в 16:26

как кто-нибудь пытался
выйти за периметр.

chudoyudo 25.08.10 в 16:27

- Зачем вы мне рассказываете все это?
- Потому что вы сможете с этим справиться.

chudoyudo 25.08.10 в 16:28

Вам это может не нравиться.

chudoyudo 25.08.10 в 16:33

Вы можете из всех сил сражаться
против того, что мы делаем для вас,

chudoyudo 25.08.10 в 16:35

но мы верим, что в будущем,
именно к вам придет понимание

knoppka 25.08.10 в 17:55

не только о том, что мы пытаемся
сделать, но и для кого.

knoppka 25.08.10 в 17:57

Полностью и добровольно.

knoppka 25.08.10 в 18:01

Я бы не рассчитывала,
что это случится скоро.

Charodeika12 25.08.10 в 13:22

Время - это как раз то,
что есть у этой программы.

chudoyudo 25.08.10 в 16:41

В избытке.

Charodeika12 25.08.10 в 13:20

- Привет, Дон. Это Кэт Даматто.
- Привет.

chudoyudo 25.08.10 в 16:49

- Из 6С.
- Я знаю.

Invasion 25.08.10 в 15:42