А как вы переводите название школьного праздника – homecoming?
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 7 июля 2010, владелец: susanholmes
- Скачали:
- 35 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
вот что нашла: 1. When the highschool alumni come to see a home football game. The week leading up to the Homecoming game can involve class spirit competitions and other such things. 2. Referring to the Homecoming football game. 3. Referring to the dance typically the night after the football game.
Видимо, у них будут танцы:)