two and a half men s06e13 / два с половиной человека s06e13: two and a half men s06e13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В сентябре 30 дней,
в остальных 31,

akov 20.01.09 в 17:05

0

а у Джудит 28.

akov 20.01.09 в 17:05

0

Алан, познакомься с Доном.

akov 20.01.09 в 16:53

-1

Привет, Дон.

akov 20.01.09 в 16:53

-1

Привет, Алан.

akov 20.01.09 в 16:54

0

Дон подвез меня до дома, а у меня нет денег.

akov 20.01.09 в 16:54

0

Окей, а Дон таксист?

akov 20.01.09 в 16:55

0

Нет, нет. Дон - мой близкий друг.

akov 20.01.09 в 16:55

0

Дон таксист. У него хватает друзей и ему нужно 80 долларов.

akov 20.01.09 в 16:56

0

А что с твоими деньгами?

akov 20.01.09 в 16:56

0

Хороший вопрос.

akov 20.01.09 в 16:56

0

Знаешь, когда по телевизору показывают покер, тебе кажется, что все просто, потому что видно карты всех игроков?

akov 20.01.09 в 17:00

0

Ага.

akov 20.01.09 в 17:00

0

В реальной жизни все совсем иначе.

akov 20.01.09 в 17:00

0

20, 40, 60, 80.

akov 20.01.09 в 17:01

0

А чаевые?

akov 20.01.09 в 17:01

0

Сейчас.

akov 20.01.09 в 17:01

0

Так. Пять долларов.

akov 20.01.09 в 17:01

0

Оставь их себе, олигарх
Тебе они нужнее.

akov 20.01.09 в 17:02

0

Так мы идем на ужин?

akov 20.01.09 в 17:02

0

Кажется, ты оскорбил Дона.

akov 20.01.09 в 17:03

0

Он переживет. Где твоя машина?

akov 20.01.09 в 17:03

0

Не меняй тему.
Ты должен извиниться перед Доном.

akov 20.01.09 в 17:03

0

- О, календарь.
- Ага.

akov 20.01.09 в 17:07

0

- А что значит "JMC"?
- Ничего.

akov 20.01.09 в 17:24

0

Да ладно. Джон Мелленкамп Кугуар? (рок-музыкант)

akov 20.01.09 в 17:25

0

Нет.

akov 20.01.09 в 17:26

0

Дрыгающийся Методист... кугуар?

akov 20.01.09 в 17:26

0

Нет.

akov 20.01.09 в 17:26

0

Тогда сдаюсь.

akov 20.01.09 в 17:26

0

Ну, если хочешь знать, это значит
" Менструальный Цикл Джудит"

akov 20.01.09 в 17:27

0

Да иди ты!

akov 20.01.09 в 17:27

0

Нет, смотри. Это когда Джудит
рассталась с Хербом.

akov 20.01.09 в 17:28

0

А это - день, когда мы с ней переспали.

akov 20.01.09 в 17:29

0

Чувак... тебе надо найти хобби получше.

akov 20.01.09 в 17:30

0

Джудит сейчас на 5м месяце беременности.

akov 20.01.09 в 17:30

0

А, ну да, точно.

akov 20.01.09 в 17:30

0

Сейчас наверное наступило это чудесное время, когда ее сиськи
уже стали большими и пышными, а ее задница все еще в форме.

akov 20.01.09 в 17:32

0

Чарли, почти наверняка отцом этого ребенка являюсь я.

akov 20.01.09 в 17:33

0

Ты все еще думаешь об этом?

akov 20.01.09 в 17:36

0

А что если это девочка? Я всегда
хотел девочку.

akov 20.01.09 в 17:36

0

И вот, наконец, у меня получается ее сделать,
а папой она назовет другого.

akov 20.01.09 в 17:38

0

Такое чувство, что вселенная сыграла со мной злую шутку.

akov 20.01.09 в 17:39

0

Я проиграл в покер 8000 долларов.

akov 20.01.09 в 17:39

0

Я понятия не имею, где моя машина,
я три раза чуть не блеванул,

akov 20.01.09 в 17:40

0

но мои дела сегодня ночью все равно
лучше, чем у тебя.

akov 20.01.09 в 17:42

0

Я и не думал, что ты меня поймешь.

akov 20.01.09 в 17:42

0

Разумеется глупо ожидать от тебя понимания.

impregnabl 23.01.09 в 21:48

0

Тебе неведомо счастье отцовства.

akov 20.01.09 в 17:42

0

Счастье видеть, как часть тебя растет и крепнет, превращаясь в человека.

akov 20.01.09 в 17:44

0

Четыре раза.

akov 20.01.09 в 17:45

0
Минутку...

Следующая страница →