Torchwood / Торчвуд/Охотники за чужими: s1e1 Всё меняется (англ. Everything Changes)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
все это... ДНК в наши дни, как та чепуха с CSI. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:27 |
|
|
CSI: Кардифф. Я бы посмотрел. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:28 |
||
|
Они были бы размером с кебаб. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:32 |
||
|
Спасибо. Хватит. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:32 |
||
|
Извините. Здесь все запечатано. Кто это сделал? MrsDurilkO 01.01.11 в 10:33 |
||
|
-Думал, это ваша работа. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:34 |
||
|
В 9 утра пришли, запечатали, ничего не сказали. Химикаты,наверное, какие-то. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:35 |
||
|
Эй? MrsDurilkO 01.01.11 в 10:35 |
||
|
Извините, просто ищу хоть кого-нибудь. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:36 |
||
|
Правильно, да. Умно. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:36 |
||
|
В любом случае, вы видели человека, который сюда прошел? MrsDurilkO 01.01.11 в 10:37 |
||
|
Такой высокий, в большом военном мундире. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:38 |
||
|
Хорошо. Вы можете ответить? Я тут по работе. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:39 |
||
|
Вы в порядке? MrsDurilkO 01.01.11 в 10:40 |
||
|
Хорошо. Хорошая маска или что-то в этом роде. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:40 |
||
|
Слушайте, извините, если я вас прерываю... MrsDurilkO 01.01.11 в 10:41 |
||
|
Я думаю, хватит. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:41 |
||
|
Очень хорошо притворяетесь глупым парнем. Но я занята. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:43 |
||
|
Я ищу человека в большом сером пальто. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:44 |
||
|
Я сказала, что вы можете перестать притворятся глупым. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:45 |
||
|
А, вот вы где, я спросил Доктора Махиба, MrsDurilkO 01.01.11 в 10:47 |
||
|
потому что думал, что он вызвал MrsDurilkO 01.01.11 в 10:48 |
||
|
полицию, но он сказал, что не делал этого, MrsDurilkO 01.01.11 в 10:48 |
||
|
тогда я спросил о химикатах, он сказал: "Не глупи, какие химикаты?" MrsDurilkO 01.01.11 в 10:49 |
||
|
Так что я не знаю, это может быть что угодно. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:50 |
||
|
Просто сказали перекрыть. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:52 |
||
|
О, вот это личико! MrsDurilkO 01.01.11 в 10:52 |
||
|
Прелестное. Я тебе говорю, парень. Сходи к пластическому хирургу. Но не каждый за такое возьмется. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:53 |
||
|
Ты в порядке? MrsDurilkO 01.01.11 в 10:54 |
||
|
Черт возьми, это великолепно. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:54 |
||
|
Это как, эм... MrsDurilkO 01.01.11 в 10:55 |
||
|
Первоклассно, посмотрите только, зубы как настоящие. MrsDurilkO 01.01.11 в 10:56 |
||
|
Уходи! Уходи! Уходи! MrsDurilkO 01.01.11 в 10:57 |
||
|
Регистрация - Чарли Фокстрот Ноль Шесть Фокстрот Дельта Юниформ MrsDurilkO 01.01.11 в 10:59 |
||
|
Подожди. Ивон на связи. MrsDurilkO 01.01.11 в 11:00 |
||
|
Ни знака о Капитане Джеке Харкнессе. MrsDurilkO 01.01.11 в 11:01 |
||
|
А ты искала вне Кардиффа? MrsDurilkO 01.01.11 в 11:01 |
||
|
Нет. Это никогда меня не касалось. Конечно, да. Я искала в национальном масштабе. MrsDurilkO 01.01.11 в 11:02 |
||
|
Существует около 15 Джеков и Джонов с такой фамилией, но никто из них не капитан. MrsDurilkO 01.01.11 в 11:03 |
||
|
Он, должно быть, подделал это. MrsDurilkO 01.01.11 в 11:04 |
||
|
Один Капитан Джек Харкнесс в записях был американцем. MrsDurilkO 01.01.11 в 11:04 |
||
|
-Точно! Он американец. MrsDurilkO 01.01.11 в 11:05 |
||
|
Американский доброволец. Королевские Воздушно-военные Силы, 133 Эскадрон. MrsDurilkO 01.01.11 в 11:06 |
||
|
-Исчез из виду. Признан мертвым. MrsDurilkO 01.01.11 в 11:07 |
||
|
1941. В разгаре Блица. MrsDurilkO 01.01.11 в 11:08 |
||
|
Утром 21 января1941 Капитан Джек Харкнесс провалил приказ, MrsDurilkO 01.01.11 в 11:10 |
||
|
больше его не видели, до сих пор. MrsDurilkO 01.01.11 в 11:10 |
||
|
Что происходит, Гвен? Ты видишь призраков? MrsDurilkO 01.01.11 в 11:10 |
||
|
Эй! Люди! MrsDurilkO 01.01.11 в 11:12 |
||
|
Торчвуд! MrsDurilkO 01.01.11 в 11:12 |
