Veronica Mars - Season II / Вероника Марс - Второй Сезон: Veronica Mars.2X01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Столик на троих? cartesius 08.07.10 в 11:56 0
	Прошу за мной. cartesius 08.07.10 в 11:58 1 Сюда. Myshka 08.07.10 в 13:44 0
	"Все путем" - таков наш лозунг. cartesius 08.07.10 в 12:00 0	+1
	Неплохо, неправда ли? melanje 08.07.10 в 12:01 0 Звучит здорово, а? cartesius 08.07.10 в 12:02 0 Неплохо, правда? Myshka 08.07.10 в 13:45 1
	Завтра начинается последний год учебы и все кажется тип-топ. melanje 08.07.10 в 12:02 2 Выпускной год начинается завтра и все кажется на своем месте. cartesius 08.07.10 в 12:04 0
	Лучший друг - В наличии! melanje 08.07.10 в 12:03 2 Лучший друг - галочка. cartesius 08.07.10 в 12:04 1 Лучший друг - есть! blink3r 08.07.10 в 18:08 0
	Молодой человек - имеется! melanje 08.07.10 в 12:03 2 Бойфренд - галочка. cartesius 08.07.10 в 12:05 0 Бойфренд - есть! blink3r 08.07.10 в 18:08 1
	Убийца Лили - за решеткой! melanje 08.07.10 в 12:04 1 Убийца Лили за решеткой - галочка! cartesius 08.07.10 в 12:06 0 Убийца Лили в тюрьме - есть! blink3r 08.07.10 в 18:09 0 Убийца Лили в тюрьме - есть! blink3r 08.07.10 в 18:09 0
	Официантка скоро придет. melanje 08.07.10 в 12:05 0 Официантка сейчас к вам подойдет. cartesius 08.07.10 в 12:06 2
	Отличная работа. Прямо как у людей моего возраста. melanje 08.07.10 в 12:06 1 Нормальная работа - как раз мне по возрасту. cartesius 08.07.10 в 12:07 1
	Хочу лишь, чтобы мои одноклассники сюда не пришли. melanje 08.07.10 в 12:07 0 Вот если бы еще мои одноклассники поменьше тут крутились. cartesius 08.07.10 в 12:08 2
	Келвин Мур. Столик на одного? cartesius 08.07.10 в 12:09 1 Кельвин Мур, один? blink3r 08.07.10 в 18:09 0
	Мне нужна твоя помощь, Вероника. melanje 08.07.10 в 12:08 2 Нужна твоя помощь, Вероника. cartesius 08.07.10 в 12:10 0
	Найти столик? Без проблем. melanje 08.07.10 в 12:08 0 Найти столик? Ты как раз по адресу. cartesius 08.07.10 в 12:10 3
	Меня не допустят к тренировкам весь выпускной год. melanje 08.07.10 в 12:09 0 Меня вытурили с тренировок на весь год. cartesius 08.07.10 в 12:11 3
	Я не прошел обязательный тест на наркотики. melanje 08.07.10 в 12:10 2 Я провалил тест на наркотики. cartesius 08.07.10 в 12:12 0
	И что в этом нового, Келвин? melanje 08.07.10 в 12:10 1 Подумаешь, новость! cartesius 08.07.10 в 12:13 2
	Ты его не прошел и в прошлом году, если я правильно помню. melanje 08.07.10 в 12:11 1 Ты провалил его и в прошлом году - я правильно помню? cartesius 08.07.10 в 12:14 0 В прошлом году ты его тоже провалил, я права? blink3r 08.07.10 в 18:11 0
	Да, но я уже 10 месяцев ничего не принимал. melanje 08.07.10 в 12:11 0 Верно, но я уже 10 месяцев чист. cartesius 08.07.10 в 12:15 2
	Дай мне свои руки, посмотри мне в глаза и поклянись что это правда. melanje 08.07.10 в 12:12 0 Возьми меня за руки, посмотри в глаза и поклянись! cartesius 08.07.10 в 12:16 1
	Вероника ... melanje 08.07.10 в 12:12 0 Вероника... cartesius 08.07.10 в 12:16 1
	Я клянусь что не понимаю, почему я не прошел этот тест. melanje 08.07.10 в 12:13 0 Клянусь, не вариант, чтобы у меня онбаружили следы от наркоты. cartesius 08.07.10 в 12:17 0
	Мммм. melanje 08.07.10 в 12:13 0 Гмм... cartesius 08.07.10 в 12:17 0
	Ты думаешь я вру? melanje 08.07.10 в 12:14 1 Что, я вру по твоему? cartesius 08.07.10 в 12:18 0
	Я не знаю. melanje 08.07.10 в 12:14 1 Понятия не имею. cartesius 08.07.10 в 12:20 0
	Тогда к чему все это? melanje 08.07.10 в 12:14 1 Ну и зачем устраивать этот цирк? cartesius 08.07.10 в 12:20 0
	Убедиться, сделаешь ли это. melanje 08.07.10 в 12:15 0 Просто из интереса. cartesius 08.07.10 в 12:20 1
	Очень убедительно. Но я больше этим не занимаюсь. melanje 08.07.10 в 12:16 0 Ты меня убедил, просто я такими вещами больше не занимаюсь. cartesius 08.07.10 в 12:21 1
	Тогда кто же мне поможет? melanje 08.07.10 в 12:16 0 И к кому же мне обратиться за помощью? cartesius 08.07.10 в 12:22 0
	Шерлок Холмс. melanje 08.07.10 в 12:19 0 Как насчет Ниро Вульфа? cartesius 08.07.10 в 12:27 0
	Да, я слышал что он хорош. melanje 08.07.10 в 12:20 0 Говорят он хорош! cartesius 08.07.10 в 12:28 0 Да, слышал о нем. Myshka 08.07.10 в 12:37 0
	Мне кажется это правда, что говорят про тебя. melanje 08.07.10 в 12:20 0 Значит, правда, что о тебе болтают. cartesius 08.07.10 в 12:29 0 Полагаю, это правда, то что о тебе говорят. Myshka 08.07.10 в 12:38 0
	Вероятно, но тебе придется выразиться поконкретнее. melanje 08.07.10 в 12:23 0 Скорее всего, только уточни насчет чего. cartesius 08.07.10 в 12:30 0
	Ты теперь принадлежишь к "золотой молодежи". cartesius 08.07.10 в 12:32 0
	Нашла себе парня при бабках. cartesius 08.07.10 в 12:33 1
	И прошлый год был словно старой пьесой для тебя. melanje 08.07.10 в 12:25 0 А прошлого года - как будто и не было. cartesius 08.07.10 в 12:40 1
	Тебе нужно было выбрать на чьей ты стороне в этом городе. melanje 08.07.10 в 12:26 0 У тебя был выбор - чью сторону принять в городе. cartesius 08.07.10 в 12:42 0
	Вот ты и выбрала. cartesius 08.07.10 в 12:43 0
	Представляешь, как все богатые ребята прошли тест, а? melanje 08.07.10 в 12:28 1 Подумай, как все дети богатеев спокойно проскочили через тест? cartesius 08.07.10 в 12:44 0
	Все, мне нужно лететь. Увидимся, Вероника. melanje 08.07.10 в 12:29 0 Ладно, я потопал. Пока, Вероника. cartesius 08.07.10 в 12:48 2
	Спи спокойно. cartesius 08.07.10 в 12:48 1
	Что, и никаких печенюшек? melanje 08.07.10 в 12:30 1 Как насчет печенья на дорожку? cartesius 08.07.10 в 12:50 0
	Да, довольно жестко. melanje 08.07.10 в 12:31 0 Знаю, я стервочка. cartesius 08.07.10 в 12:51 1
	Но Кельвин забияка. melanje 08.07.10 в 12:32 1 Зато Келвин - хулиган. cartesius 08.07.10 в 12:52 1
	Я хорошо высплюсь. melanje 08.07.10 в 12:32 0 Буду спать как сурок. cartesius 08.07.10 в 12:53 1
	Вероника... melanje 08.07.10 в 12:32 0
	иди сюда. Взгляни-ка. melanje 08.07.10 в 12:33 0 иди сюда. Только погляди. cartesius 08.07.10 в 12:53 0
	Твоего отца по ящику показывают. melanje 08.07.10 в 12:33 0 Твоего папу показывают по телеку. cartesius 08.07.10 в 12:54 1 Твой папик в телевизоре. Myshka 08.07.10 в 12:57 0
	... Репортаж об убийстве Лилли Кэйн. melanje 08.07.10 в 12:34 1 ...при освещении в СМИ убийства Лили Кейн. cartesius 08.07.10 в 12:55 0
	Газеты изобразили тебя словно комического персонажа. melanje 08.07.10 в 12:35 0 ...газетчики изображали вас эдаким клоуном в униформе. cartesius 08.07.10 в 12:56 0 В прессе ты представлена прямо комическим персонажем. Myshka 08.07.10 в 13:19 0	+1

Следующая страница →