MATRIX_RELOADED_REVISITED - I'll Handle Them / Бонусы "Матрица. Перезагрузка" "Я с ними справлюсь": 4 документальных фильма - Готово: t01_v039c001 "Building The Merovingian''s Lair"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что мне нравится в Меровингене... Вот эта некоторая степень вульгарности. kolomak 15.12.13 в 17:14 0
	Я люблю, что он тяготеет к чрезмерно напыщенным вещам. kolomak 15.12.13 в 17:19 0
	Его дом, Шато, это действительно нечто заоблачное. kolomak 15.12.13 в 17:29 0
	Я всегда хотел прийти и оценить весь комплекс заранее,... kolomak 15.12.13 в 17:31 0
	...чтобы почувствовать, насколько мой персонаж аристократичен,... kolomak 15.12.13 в 17:33 0
	...насколько он велик. kolomak 15.12.13 в 17:36 0
	Мы просмотрели все большие дворцы Европы. Большую часть скопировали из Эрмитажа. kolomak 15.12.13 в 17:49 0
	Все эти излишества - это результат изобилия денег,... kolomak 15.12.13 в 18:04 0
	...позволивших ему озолотить всё, сделать ярким и сияющим. kolomak 15.12.13 в 18:08 0
	В нашей французской культуре мы имеем... kolomak 15.12.13 в 18:10 0
	...непосредственный опыт поразительно величественных мест,... kolomak 15.12.13 в 18:17 0
	...таких, как Версаль, или королевские дворцы. kolomak 15.12.13 в 18:19 0
	Эти образы очень свежи в нашей памяти,... kolomak 15.12.13 в 18:21 0
	...и поэтому их легко воссоздать в действительности. kolomak 15.12.13 в 18:49 0
	Это Шато Меровингена, верхний коридор. kolomak 15.12.13 в 19:00 0
	При проектировании мы брали за пример старые шато в Европе,... kolomak 15.12.13 в 19:19 0
	...и такие интерьеры, как Зеркальная галерея Версаля. kolomak 15.12.13 в 19:30 0
	Изначально казалось, что он не будет таким уж большим... kolomak 15.12.13 в 19:34 0
	...но здесь вот 9 метров ширины. kolomak 15.12.13 в 19:37 0
	Он продолжал становится всё больше и больше,... kolomak 15.12.13 в 19:39 0
	...а тут ещё детализация отделки, и наше стремление придать ей вид мрамора. kolomak 15.12.13 в 19:48 0
	Был произведён тщательный отбор картин. kolomak 15.12.13 в 19:50 0
	Мы подготовили место для этих великолепных картин. kolomak 15.12.13 в 19:53 0
	Правда, это просто огромные фотокопии, которым мы придали реалистичный вид. kolomak 15.12.13 в 19:56 0
	Маленькие хитрости нашего ремесла. kolomak 15.12.13 в 19:56 0
	А вот это комплекс, где уже намного больше оружия. kolomak 15.12.13 в 20:04 0
	Это дань представлению о династии Меровингов, как о воинах. kolomak 15.12.13 в 20:01 0
	Он наполнен оружием, представляющим разнообразнейшие страны и эпохи. kolomak 15.12.13 в 20:08 0
	Идею о ратном прошлом Меровингов мы стараемся пронести через всё Шато. kolomak 15.12.13 в 20:12 0
	Реальное шато, задействованное при съёмках панорамы, находится в долине Луары, Франция. kolomak 15.12.13 в 20:36 0
	Но задняя дверь в нём была недостаточно хороша, и нам пришлось делать её самим. kolomak 15.12.13 в 20:43 0
	Они наклеили ленту на месте будущих швов. kolomak 15.12.13 в 20:45 0
	Вот здесь лента, чтобы создать швы. kolomak 15.12.13 в 20:46 0
	Потом оштукатурили всю поверхность. kolomak 15.12.13 в 20:52 0
	Затем, вероятно, нанесли ещё один слой, чтобы на нём сделать эту текстуру. kolomak 15.12.13 в 20:57 0
	И вытянули ленту. kolomak 15.12.13 в 20:58 0
	В завершение нанесли дополнительные трещины, чтобы придать более старинный вид. kolomak 15.12.13 в 21:03 0
	Давай! kolomak 15.12.13 в 21:03 0
	Та показная роскошь, которой он себя окружает,... kolomak 16.12.13 в 18:03 0
	...многое говорит о его характере. kolomak 16.12.13 в 18:03 0
	Как вы можете заметить, это всё статуи одной личности. kolomak 16.12.13 в 18:07 0
	Все они изображают Меровингена. kolomak 16.12.13 в 18:08 0
	Они являются его подобием, или копией, это ещё один признак его одержимости собой. kolomak 16.12.13 в 18:16 0
	Нет ни Венер, ни Марса. Только он. kolomak 16.12.13 в 18:17 0
	У него довольно заметный вульгарный вкус. Этот показной блеск. Ему нравится всё сияющее. kolomak 16.12.13 в 18:21 0
	Он, в некотором смысле, Лев, как и я. kolomak 16.12.13 в 18:26 0
	Эта фреска символизирует Матрицу. kolomak 16.12.13 в 18:31 0
	Но как бы Матрицу эпохи Возрождения или Средневековья. kolomak 16.12.13 в 18:35 0
	Средневековье и такие как мы. kolomak 16.12.13 в 18:41 0
	Это все мы, люди Земли, сражающиеся за обладание ею. kolomak 16.12.13 в 18:51 0

Следующая страница →