4x20 Went to a Garden Potty: 4x20 Went to a Garden Potty
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, привет, ты вернулся. Holly 09.07.10 в 11:05 |
|
|
Ты пропустил адскую ночку. Holly 09.07.10 в 18:33 |
||
|
И что ты делала - смотрела "Провиденс" (прим. - фильм 1977 г), Holly 09.07.10 в 18:33 |
+2 | |
|
с парочкой антигистаминок? Holly 09.07.10 в 18:34 |
||
|
Плюс стакан шардонне с ледяным кубиком. / Ммм! Holly 09.07.10 в 18:34 |
||
|
Прямо каникулы в женском монастыре. Holly 09.07.10 в 18:58 |
+2 | |
|
Как все прошло с твоими родителями? Holly 09.07.10 в 18:55 |
||
|
Ну, я думал, что будет грустно вернуться в дом, Holly 09.07.10 в 18:56 |
||
|
смириться с реальностью развода, и знаешь? Holly 09.07.10 в 18:59 |
||
|
Это оказалось просто угнетающим. Holly 09.07.10 в 19:01 |
||
|
Мне так жаль. Holly 09.07.10 в 19:01 |
||
|
Они выставили дом на продажу, Holly 09.07.10 в 19:01 |
||
|
и сказали нам, детям, забрать все, имеющее хоть какую-то ценность для нас. Holly 09.07.10 в 19:02 |
||
|
Не могу представить, что беру что-то в доме своих родителей. Holly 09.07.10 в 19:04 |
||
|
Может быть, потому, что все стоящее я давно уже выкрала оттуда... Holly 09.07.10 в 19:04 |
||
|
а все, что осталось, гроша ломаного не стоит. Holly 09.07.10 в 19:05 |
||
|
Мне пришлось побороться, прежде чем я получил то, что хотел. Holly 09.07.10 в 19:06 |
||
|
Хорошо. Holly 09.07.10 в 19:06 |
||
|
Ну, надеюсь, это будет напоминать тебе о том времени, Holly 09.07.10 в 19:08 |
||
|
когда ты и твоя семья были счастливы... Holly 09.07.10 в 19:09 |
||
|
Ах! Holly 09.07.10 в 19:09 |
||
|
Что за чертовски уродская вещь? Holly 09.07.10 в 19:09 |
||
|
Его зовут Сквотци. Holly 09.07.10 в 19:10 |
+1 | |
|
Когда мне было 9 лет, мы с братьями купили его Holly 09.07.10 в 19:17 |
||
|
и подарили родителям на годовщину. Holly 09.07.10 в 19:17 |
||
|
Хотя он не был вполне в их вкусе, Holly 09.07.10 в 19:18 |
||
|
они любили нас так сильно, что поставили его прямо перед домом в саду, Holly 09.07.10 в 19:18 |
||
|
где каждый мог его видеть. Holly 09.07.10 в 19:18 |
||
|
Как мило. Holly 09.07.10 в 19:18 |
||
|
Как думаешь, он поместится в мусоропровод, или надо будет нести его на свалку? Holly 09.07.10 в 19:25 |
||
|
Когда я брал гнома, я знал, что кое-кто поднимет меня на смех, Holly 09.07.10 в 19:22 |
||
|
но я люблю его! Мы прошли через многое вместе. Holly 09.07.10 в 19:19 |
||
|
Правда, Сквотци? Holly 09.07.10 в 19:19 |
||
|
Точно, Уилл. Holly 09.07.10 в 19:19 |
||
|
Ты всегда занимал особенное место в моем сердце! Holly 09.07.10 в 19:19 |
||
|
О, Боже. Holly 09.07.10 в 19:19 |
||
|
Он еще и разговаривает. Holly 09.07.10 в 19:20 |
||
|
И я думаю, что нашел для него отличное место. Holly 09.07.10 в 19:20 |
||
|
А? Holly 09.07.10 в 19:20 |
||
|
Что ты думаешь, Сквотц? Holly 09.07.10 в 19:20 |
||
|
Мне здесь нравится, Уилл. Holly 09.07.10 в 19:20 |
||
|
Могу я предложить одну ценную мысль относительно него? Holly 09.07.10 в 19:26 |
||
|
На открытом воздухе он будет смотреться лучше. Holly 09.07.10 в 19:27 |
||
|
Посмотри, недаром же он носит жакет. Holly 09.07.10 в 19:21 |
||
|
Может, мы... Holly 09.07.10 в 19:20 |
||
|
поставим его в саду? Holly 09.07.10 в 19:21 |
||
|
На участке в общественном саду через улицу? Holly 09.07.10 в 19:30 |
||
|
Я думал, мы избавились от него два года назад. Holly 09.07.10 в 19:30 |
||
|
Эх, нужно было заполнять слишком много бумаг, Holly 09.07.10 в 19:31 |
||
|
проще было оплатить счет. Holly 09.07.10 в 19:31 |