The IT Crowd s04e03 / Компьютерщики: The IT Crowd - 04x03 - Something Happened

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переведено сообществом переводчиков. notabenoid.com

Garza 10.07.10 в 12:16

0

Космос.

Garza 10.07.10 в 07:50

0

Что это?

Garza 10.07.10 в 07:50

0

Ответ прост - мы не знаем.

AmataHellowise 10.07.10 в 11:35

0

Или, по крайней мере, мы не знаем до сих пор.

Garza 10.07.10 в 07:54

0

Или, по крайней мере, не знали до сих пор.

AmataHellowise 10.07.10 в 11:35

2

Привет, я Даглас Реинхолм.

Garza 10.07.10 в 07:51

0

И я не учёный, но у меня лучшее понимание

Garza 10.07.10 в 07:53

0

Нет, я не ученый, но я разбираюсь в космосе

AlexandraPushkin 15.01.12 в 12:08

0

космоса из всех учёных ныне живущих.

Garza 10.07.10 в 07:53

0

космоса, чем у любого из ныне живущих ученых.

TuzeTref 10.07.10 в 11:04

2

лучше, чем любой из живущих ныне ученых.

AlexandraPushkin 15.01.12 в 12:09

0

Откуда я получил эти знания? От этого человека.

Garza 10.07.10 в 07:55

0

Основатель Космологии, Бет Гага Шегги, ничего общего с

Garza 10.07.10 в 07:57

0

Основатель Космологии, Бет Гага Шэгги, не имеющий ничего общего с

AlexandraPushkin 15.01.12 в 12:10

0
+1

Леди Гага или Шегги,

Garza 10.07.10 в 07:57

0

ни с Леди Гага, ни с Шэгги,

AlexandraPushkin 15.01.12 в 12:09

0

основателем Космологии.

Garza 10.07.10 в 07:57

0

и являющийся основателем Космологии.

AlexandraPushkin 15.01.12 в 12:10

0

Религия, не культ.

Garza 10.07.10 в 07:55

0

Другими словами, когда вы в космосе,

TuzeTref 10.07.10 в 12:56

0

Другими словами, когда речь заходит о космосе,

AlexandraPushkin 15.01.12 в 11:40

0

именно его голова вращается вокруг вас по орбите.

TuzeTref 10.07.10 в 12:57

0

Он тот человек, чья голова прочно привинчена к плечам.

AlexandraPushkin 15.01.12 в 11:41

0

Вот что он мне поведал, когда я встретил его на выходных две недели назад.

TuzeTref 10.07.10 в 11:09

0

Космос - невидимая разумная пыль, а звезды - желания.

TuzeTref 10.07.10 в 11:25

0

Космос - невидимые частицы разума, а звезды - ничто иное, как желания.

AlexandraPushkin 15.01.12 в 11:41

0

В смысле, подумай об этом!

Garza 10.07.10 в 07:58

0

Это значит, что каждая звезда, которую ты видишь на небе -

TuzeTref 10.07.10 в 11:11

0

- это сбывшееся желание.

TuzeTref 10.07.10 в 11:11

0

Желания сбываются

AmataHellowise 10.07.10 в 12:22

0

в соответствии с тем,
что называется Звездно-космический доставкой.

AmataHellowise 10.07.10 в 12:23

0

потому что есть то, что он называет Космозвездным столом заказов.

AlexandraPushkin 15.01.12 в 12:11

0

Звездно-космическая доставка основывается
на двух связанных научных принципах:

AmataHellowise 10.07.10 в 12:24

0

Космозвездная доставка основывается на парных научных принципах:

AlexandraPushkin 15.01.12 в 12:11

0

звездной математике и мыслях о желании.

AmataHellowise 10.07.10 в 12:24

0

звездной математике и желательном мышлении.

AlexandraPushkin 15.01.12 в 12:12

0

Если ты хочешь знать больше, есть тысячи центров Космологии

ifxter 10.07.10 в 08:56

0

по всей Великобритании.

ifxter 10.07.10 в 08:57

0

Если тебя это не утверждает,

TuzeTref 10.07.10 в 11:12

-3

Если это не убеждает тебя,

AmataHellowise 10.07.10 в 12:25

1

то, наверно, ты не заслуживаешь того, чего хочешь.

TuzeTref 10.07.10 в 11:13

0

Ты просто гений Рой!
Обожаю спецэффекты!

ifxter 10.07.10 в 09:15

0

Обалдеть. Ты гений, Рэй! Спецэффекты - просто блеск!

AlexandraPushkin 15.01.12 в 11:43

0

Как ты сделал ту штуку,
где я кручусь?

ifxter 10.07.10 в 09:16

0

Ну, на самом деле, вы
крутились по правде.

ifxter 10.07.10 в 09:17

0

Ну, вообще-то в том эпизоде вы в самом деле крутились.

AlexandraPushkin 15.01.12 в 12:12

0

Я очень рад что вам понравился сайт, мистер... Рейнхолм,
это не заняло много времени.

ifxter 10.07.10 в 09:19

-1

Я рад, что сайт вам понравился, мистер... Рейнхолм.
Я немало времени провел, создавая его.

AmataHellowise 10.07.10 в 12:26

1

Я рад, что вам нравится сайт, мистер Рейнхолм, я в самом деле потратил на него кучу времени.

AlexandraPushkin 16.01.12 в 03:27

0

Потрясающе, полтинник я тебе выплачу до копейки.

TuzeTref 10.07.10 в 11:14

0

Он великолепен, стоит каждого пенса из 50.

AlexandraPushkin 15.01.12 в 11:43

0

100... Вы сказали 100?

ifxter 10.07.10 в 09:19

-1

Сто... Мы же договаривались на сто.

TuzeTref 10.07.10 в 11:14

1

Я не мог на такое согласиться.

TuzeTref 10.07.10 в 11:15

0

Джен! Угадай, кто захотел вертолет на той неделе

TuzeTref 10.07.10 в 11:15

0

и получил благодаря Космологической Доставке?

TuzeTref 10.07.10 в 11:16

0

и получил его благодаря Космозвездному столу заказов?

AlexandraPushkin 15.01.12 в 12:13

0

Ты?

Garza 10.07.10 в 07:58

1

Вы?

ifxter 10.07.10 в 09:21

2

Я дам тебе подсказку
- это не эти ребята!

ifxter 10.07.10 в 09:21

0

Ты?

Garza 10.07.10 в 07:58

1

Вы?

ifxter 10.07.10 в 09:22

2

Ты скептик, Джен. Ты
должна быть как они.

ifxter 10.07.10 в 09:23

0

Ты скептик, Джен. Тебе бы следовало брать пример с них.

AlexandraPushkin 16.01.12 в 03:28

0

Они никак не наслушаются моих историй про Космологическую Доставку.

TuzeTref 10.07.10 в 11:33

0

Да, да, я заметила что вы стали
спускаться сюда намного чаще

ifxter 10.07.10 в 09:24

0

из-за всех этих вопросов.

TuzeTref 10.07.10 в 11:33

0

Что ж, м-р Рейнхолм, как вы получили вертолет от космоса?

TuzeTref 10.07.10 в 11:34

0

Что ж, мистер Рейнхолм, каким образом
космос подарил вам вертолет?

AmataHellowise 10.07.10 в 12:29

2

Так как же все-таки, мистер Рейнхолм, космос подарил вам вертолет?

AlexandraPushkin 15.01.12 в 11:44

0

Я представил вещь, которую хотел.

TuzeTref 10.07.10 в 11:34

0

В моем случае, это был вертолет.
Я нарисовал вертолет

ifxter 10.07.10 в 09:26

0

на листе бумаги, потом я
встал спиной к космосу,

ifxter 10.07.10 в 09:26

0

кинул бумагу через плечо и
загадал желание.

ifxter 10.07.10 в 09:28

0

кинул бумагу через плечо и стал хотеть изо всех сил.

TuzeTref 10.07.10 в 11:36

1

Когда вы сказали что встали спиной
к космосу... Да.

ifxter 10.07.10 в 09:29

0
Минутку...

Следующая страница →