Готовый перевод Clonk Rage. Western. Milestone Woods / Клонк Рейдж. Вестерн. Лесная веха.: StringTbl

Салун должен быть построен на территории индейцев!

Привет, как поживаете?

Эх, не слишком хорошо.

Почему?

Бандиты украли все мои деньги, и теперь мне нечем оплатить свои долги в салуне.

Не могли бы вы мне помочь? Я хотел бы присоединиться к Вам когда понадоблюсь, в случае необходимости протяну руку помощи.

Сколько это будет стоить?

Не так много, всего 25 монет. Может вы принесёте мне мешочек для денег...?

Хм.. может...

У вас с собой есть 25 монет?

Пока нет.

Да, вот возьмите!

Большое спасибо , Я уверен что могу быть полезным.

Нет, мне необходимо 25 монет.

Привет! Что вы здесь делаете?

Ближе не подходи.

Ох. Хмм. Почему?

Я вложил все свои деньги для создания этого лифта, потому что я думал, что смогу поймать свою лошадь на земле индейцев.

Ну и что?

Ну... там больше нет диких лошадей, так что это лифт бесполезен для меня.

Можно ли нам воспользоваться им?

Конечно! Как только вы пригоните мне лошадь.

Обязательно....

Вы привели мне лошадь?

Нет.

Да, мы привезли вам хорошего мустанга!

Великолепно, теперь я могу воспользоваться им.

Эй, что случилось?

Обычно я не веду дело с бродягами ...

хмм ....

...но может быть ты мог дать мне немного денег, когда вернёшся.

Что ж...

Так посмотрите вокруг, но ничего не трогайте!

Вы что не видите, что я занять прямо сейчас? У тебя даже нету 100 монет.

Ох, кажется вы нашли деньги. Почему бы вам не взглянуть на мои новые товары? Возьмите этот чертёж доменной печи, и не забывайте покупать в моём магазине!

Всего за 200 монет, я покажу вам несколько новых вещиц.

Недавно я расширил ассортимент своих товаров! Приходите взглянуть! Возможно новые чертежи боеприпасов и пороха будут вам полезны?

Да это же постоянные клиенты! У вас уже есть 300 монет?

Как у вас дела? У меня есть неплохое новое оборудование, а так же чертежи оружия и динамита.

Добро пожаловать в мой магазин!

Добрый день, не могли бы вы помочь кое в чем городу?

Наверное нет, большинство зданий закончены. Вас интересуют новые строительные чертежи?

А что вы можете предложить?

Хорошо, я могу продать вам чертежи для лифта, ветряной мельницы и динамо машины. Я продам их за мешок с 25 монетами.

Звучит неплохо!

Вы хотите купить чертежи за 25 монет?

Нет. Сейчас у меня нет денег.

Конечно, вот деньги.

Хорошо, вот ваши планы.

Удачного строительства.

Мы хотим пройти к земле индейцев.

Мы хотим построить здесь салун.

Салун? Хорошо... Но без кубка проход закрыт.

Кубка?

Кубок шерифа. Я потерял его однажды, и теперь я должен охранять этот проход. Найдите кубок, и я пропущу Вас.

Где мы можем найти его?

Не знаю.

Понятно.

Ты нашёл кубок?

Пока нет.

Да, вот он!

Хорошо, возьми этот ключ от ворот. Прощай!

Удачи с салуном.

Говорять что, каждый владелец кристала должен охранять предков!
Вы бы доверили мне кристал?

Нет?!

Я хотел бы поменять это на что-нибудь ценное!

Хорошо, давай торговать.

Если мы хотим открыть салун, нам понадобиться много денег. Так давайте же раздобудем 400 монет и найдём дорогу к землям индейцев!

Отлично, проход открыт и у нас достаточно денег для постройки салуна на земле индейцев.

Наконец-то! Всё сделано. Будем надеяться, это стоило затраченных усилий...

Что вам нужно? Это наше убежище - убирайтесь!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9701/29917

Переводчики: Kosta, BAW, KACTET23, Nox2010