Translating The Zeitgeist Movement Response to Gulf Oil Spill / Ответ движения Дух времени о разливе нефти в заливе: Main

На побережье Мексиканского залива США, и в миллионах американских граждан теперь сидит шок

Olly_surgas 11.07.10 в 09:19

, теперь мы понимаем истинные последствия ущерба

Olly_surgas 11.07.10 в 09:20

и только сейчас начинает осознавать ущерб

tdrtimon 11.07.10 в 12:22

, вызванного желанием устаревшего и опасного вида топлива

Olly_surgas 11.07.10 в 09:21

нанесенный устаревшим и опасным видом ископаемого топлива.

tdrtimon 11.07.10 в 12:24

а также нашим устаревшим денежным сообществом.

tdrtimon 11.07.10 в 12:29

В данной момент прибыль является высшей ценностью и оплачивается

tdrtimon 11.07.10 в 08:33

Общество, где главной ценностью является прибыль любой ценой, -

quest42good 13.07.10 в 11:07

людскими затратами или окружающей средой.

tdrtimon 11.07.10 в 08:33

Настало время для реального решения дела с системой жёсткого самоуничтожения

Olly_surgas 11.07.10 в 09:26

Увы, необходимо упомянуть

tdrtimon 11.07.10 в 11:10

что мы - Zeitgeist движение, в настоящее время должны выйти на международный разговор

Olly_surgas 11.07.10 в 09:29

что для достижения реальных перемен нашему движению Дух времени

tdrtimon 11.07.10 в 11:23

выразить необходимость для истинных перемен.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:31

необходимо начать диалог на международном уровне.

tdrtimon 11.07.10 в 11:23

Изменить. Это слово не какой-нибудь "лингвистический" лозунг

Olly_surgas 11.07.10 в 09:32

разработаный нашей фокус-группой.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:32

Но смысл очевидного стремления общественности - полный переход из разрушительного наследия.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:37

Бремя прошлых ошибок

Olly_surgas 11.07.10 в 09:37

перезревшей цивилизации

Olly_surgas 11.07.10 в 11:05

У нас есть только одна Земля.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:40

Здесь не существует кнопки перезагрузки.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:41

Мы должны вырваться из наших устоявшихся идеологий, потому что они препятствуют прогрессу.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:42

Завершение политической двойственности,

Olly_surgas 11.07.10 в 09:43

экономической стратификации

Olly_surgas 11.07.10 в 09:43

и ложных противопоставлений имеет ключевое значение для преодоления исторической кабалы наших родителей

Olly_surgas 11.07.10 в 09:45

которые говорят, что обещанное нам будущее

Olly_surgas 11.07.10 в 09:46

должно оставаться несбыточной мечтой.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:47

Сейчас мы должны переосмыслить наше общество

Olly_surgas 11.07.10 в 09:48

и перерасти те его части, которые служат для того, чтобы парализовать нас.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:49

В понедельник, 10 мая, было сообщено на Associated Press

Olly_surgas 11.07.10 в 09:50

о том, что утечка покрыла

Olly_surgas 11.07.10 в 09:50

2100 квадратных миль

Olly_surgas 11.07.10 в 09:50

и до сих пор происходит утечка со скоростью до 210 000 галлонов в день.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:52

По состоянию на сегодня, не было реального прогресса в деле прекращения этой катастрофы.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:52

Это не должно было случиться.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:53

Это произошло потому, что мы стремимся и впредь использовать устаревшие технологии

Olly_surgas 11.07.10 в 09:53

ради сохранения выгодных учреждений.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:54

Создание, которое увековечивает социальную стратификацию

Olly_surgas 11.07.10 в 09:55

из-за своей основы - денежно-кредитной системы.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:56

Уничтожает хрупкие и жизненно важные экосистемы и загрязняет наш воздух.

Olly_surgas 11.07.10 в 09:57

Настало время для реальных изменений

Olly_surgas 11.07.10 в 09:57

Никаких пустых обещаний.

Olly_surgas 11.07.10 в 10:06

Не образ социализма или идеология свободного рынка спасет нас от самих себя.

Olly_surgas 11.07.10 в 10:09

Необходимо основательно переписать то, что мы думаем, что мы знаем

Olly_surgas 11.07.10 в 10:27

для достижения устойчивого развития человеческого предприятия.

Olly_surgas 11.07.10 в 10:28

Наше поколение стояло и наблюдало, как наша планета была изнасилована и разграблена.

Olly_surgas 11.07.10 в 10:30

Мы наблюдали, как наше правительство строилось из тех людей, которые создали этот экономический кризис.

Olly_surgas 11.07.10 в 10:35

Мы наблюдали, как нас лишили прав, а мы ничего не делаем.

Olly_surgas 11.07.10 в 10:38

Наше поколение стояло и наблюдало за этим, нам были вручены проблемы бесчисленных предыдущих поколений .

Olly_surgas 11.07.10 в 10:39

И мы сами готовы сделать то же самое для следующего поколения.

Olly_surgas 11.07.10 в 10:40

И все же, мы ничего не делаем!

Olly_surgas 11.07.10 в 10:41

Давайте будем первым поколением, которое обработает решение для наших детей и детей наших детей

Olly_surgas 11.07.10 в 10:43

Но мы не можем делать это в одиночку.

Olly_surgas 11.07.10 в 10:45

Давайте разрушать барьеры, которые мы создали между собой.

Olly_surgas 11.07.10 в 10:45