Готовый перевод Jeaniene Frost First Drop of Crimson / Джанин Фрост Первая капля крови: CHAPTER 24

Глава 24

Спейд лежал на спине, наблюдая за Дениз, спящей в его обьятьях. Ее сладкий запах жасмина перемешался с его, создавая мистический пышный аромат, который он с наслаждением вдыхал. Это был их собственный запах, обостренный страстью, и каждым вздохом, он смаковал его.

Она действительно теперь моя.

Обладание, которое он чувствовал, не относилось к его вампирской сущности. Да, согласно вампирским законам, Дениз принадлежала ему. Он пил ее кровь, и пробовал ее в другом смысле. Но его чувства были чудесными. Он понял переживания Кости, которое заставляет считать ее частью себя и противостоять ради нее даже всему миру.

Он мечтал разбудить ее чтобы снова заняться любовью, хотя ей не хватило бы этих пяти часов сна, которых для него было вполне достаточно. Он любовался тем, как мерно подымаются и опускаются ее груди, между которых мерцали алмазы и аметисты, так и не снятого вчера ожерелья. Дениз натянула одеяла до талии, но Спейду они были не нужны, только не с высокой температурой ее тела рядом.

Память о том, как невероятно это было, провоцировала Спейда. Может, он бы разбудил ее, взял хотя бы один раз, а потом позволил бы опять заснуть...

Шум автомобиля на его подъездном пути, заставили его забеспокоится. Гости уже разъехались. То есть, это никак не может быть шофер, забирающий полусонного любителя засидеться в гостях.

Он, осторожно выскользнул из кровати, чтобы не потревожить Дениз. Быстро натянул на себя рубашку и штаны с предыдущего вечера. Он захватил с собой меч и серебряные ножи, на случай если незваный гость окажется вампиром.

Автомобиль остановился, хлопнула входная дверь. Спейд почувствовал энергию, которая волной пронеслась по дому, и выдала своего владельца как мастера вампиров.

Слишком знакомую ему энергию.

"Кровавый черт" пробормотал Спейд, откладывая ножи и меч.

Он уже спускался по лестнице, когда услышал удивленный голос Алтена, открывающего дверь. "Кости."

Криспиан увидел его, и поднял бровь. "Предложишь мне войти, Чарльз?" спросил он решительно.

Не смотря на то, что потрескивающая вокруг энергия была знакомой, запах был знакомым, и раздраженное выражение лица Криспиана было более чем знакомым, Спейд задумался. Гостиницы и другие общественные места были доступны демону, но не частный дом. Раум уже раньше находил их, вдруг он сумел улучшить свою маскировку.

"Создатель?" Алтен пристально взглянул на них.

"Раз ты без приглашения приехал, без приглашения и заходи." Сказал напряженно Спейд.

Криспин недоверчиво фыркнул, проходя мимо Алтера. Часть напряжения оставила Спейда, когда он увидел, что его друг легко переступил порог.

"Если бы мы не были друзьями в течении двух столетий, я пожелал бы надрать тебе задницу." Сказал Криспиан. "Какая муха тебя укусила, Чарльз?"

"Быстро понял в чем дело не так ли?" Сказал Спейд, заходя в гостиную в задней части дома. Он не проверял, следует ли за ним Криспиан. Проделав такой путь, теперь он не отступит.

"Если ты пытался утаить это, то поработал чертовски непрофессионально." Заметил Криспиан."О тебе ходит много слухов. В особенности о твоей новой смертной любовнице."

"Виски?" - Спросил Спейд, проигнорировав его слова

"Конечно."

В гостиной, Спейд наполнил хрустальный бокал из графина и вручил его Криспину. Его друг взял бокал, но смотрел, при этом недовольно и ошеломленно. Но, по крайней мере вел себя спокойно. Кэйт, с ее нетерпеливым характером, уже бежала бы вверх по лестнице, чтобы обыскать каждую комнату в поисках Дениз.

"Садись," Предложил Спейд, кивая в сторону дивана.

Он понимал, будь на его месте любой другой, Криспиан отказался бы. Возможно, требовал бы желаемое с оружием в руках, в не зависимости от предмета спора. Но, Криспиан опустился на диван так спокойно, как будто приехал, просто, что бы отдохнуть.

"От тебя сильно пахнет Дениз," заметил он нейтральным тоном.

Рот Спейда напрягся. "Это тебя не касается."

«Ты утомляешь меня.» сказал Криспиан сердито. «Оставь свои отговорки и прямо признайся мне, почему ты связался с лучшей подругой моей жены за моей спиной. Что произошло с Дениз, и почему ты не рассказал мне об этом сразу?»

Криспиан был более добр, чем ему бы стоило, но Спейд попробовал уклониться еще раз.

«Что заставляет тебя думать, что Дениз со мной по каким-то особенным причинам? Она красива, я тоже достаточно привлекателен, мы подходим друг другу…» Спейд, недоуменно, пожал плечами.

Карие глаза Криспиана презрительно сузились. «Я знаю, что ты не завязываешь отношений с человеческими женщинами, и я знаю, что в доме Дениз побывал демон, прежде чем она стала твоей преданной поклонницей.

Криспиан, наверняка побывал у нее дома и почуял там Раума. Он был более добр, чем ему полезно.

«Дениз стремилась избегать всего, связанного с миром вампиров, в последний раз, когда я ее видел.» Криспиан продолжил. «Я ясно понял это из ее мыслей. Так, что, даже если демон заходил, просто чтобы сказать привет и больше ничего не произошло, Дениз не могла присоединится к тебе от внезапного желания влиться в вампирский мир. Поэтому, либо ты мне сам расскажешь, что происходит. Или, я просто прочту ее мысли, когда увижу.

Проклятый новый телепатический дар Криспиана. Он действительно сможет добыть все из сознания Дениз, когда она проснется.

«Прежде чем, ты что-то узнаешь, я должен сообщить тебе, что вне зависимости от изначальных причин, почему она ко мне обратилась, между нами с Дениз все очень серьезно.» Сказал Спейд. В его голосе послышалась решимость. «Ты не увезешь ее Криспиан, только через мой высохший труп.»

Брови его друга взлетели вверх, затем Криспиан пораженно рассмеялся.

«Живые яйца Люцифера, именно поэтому ты так себя ведешь! Ты взял и влюбился в нее. Кровавый черт, если бы я лично не увидел бы этого на твоем лице, не за что бы не поверил.»

Криспиан вскочил с кушетки и сразу похлопал его по спине. «Это повод для праздника! И маленькая радость для меня. Мне тяжело было заставить мою жену позволить мне поговорить с тобой одному. Она боялась, что Дениз попала в неприятности, и ты удерживаешь ее против воли.»

Спейд на мгновение утратил дар речи. Его чувства к Дениз были очевидны для Криспиана, который знал его слишком хорошо?

"Я очень благодарен за Дениз" Криспиан продолжил и его усмешка растаяла. «Она была совсем разбита, после смерти Рэнди и того что считала своей виной.»

«Виной!» Спейд схватил Криспиана за плечи.

Улыбка полностью сошла с лица его друга. «Разве она тебе не говорила? Дениз потеряла ребенка, через несколько недель после убийства Рэнди. Доктора считают, что это из-за горя и напряжения. Когда она потом покидала мой дом, я услышал в ее мыслях, что она намеренна навсегда покинуть наш мир. Она не звонила моей жене и не отвечала на ее звонки, и я думал, что ее решение окончательное.»

Спейд закрыл глаза. Дениз могла винить вампиров не только в смерти своего мужа, но и не рожденного ребенка.

"Нет, она мне не говорила".

Дениз беспокоилась о нем, да, но согласится ли она с необходимостью навсегда лишиться возможности материнства ради него? Вампиры не могли этого. Кэт была редкой счастливой случайностью, но ее отец был мертв считанные дни. Ни столетия, как Спейд.

Криспиан, должно быть прочел это на его лице. "Дениз чувствует к тебе тоже самое?"

Спейд открыл глаза . "Я не знаю."

Дениз крутилась и потягивалась. Никого не было с ней в кровати. Но, когда ее глаза открылись, она окончательно поняла, кого ей не хватает.

Она села на кровати и оглянулась по сторонам. Нигде в этой большой комнате не было Спейда.

Это характерно для него. Напомнила она себе прежде чем, начать нервничать. Он даже не захотел остаться рядом, спросил коварный внутренний голос, наверное сбежал сразу после того, как она заснула.

Она смотрела на кровать. Покрывала где Спейд должен был спать не смялись. Может быть, Спейд действительно ушел не сразу. Правильно ли она поняла его слова вчера вечером, про то, что это не было случайным.

Или, может быть она была неправа и Спейд только что спал здесь, а теперь завтракал.

Надежда в ней боролась с безнадежностью. Она не сталкивалась прежде с неудобными ситуациями по утрам. С Рэнди отношения были кристально прозрачными и надежными. С тремя другими парнями, с которыми она встречалась прежде чем секс стал постоянным, тоже не было недомовок. Спейд сказал, что их чувства серьезны, но, в жестоком свете дня, могло выйти и совсем по другому.

Была одна хорошая вещь, Ей было проще встать и пойти в ванную, пока Спейд не возвратился, чем сидеть в кровати и смущаться. Любую ситуацию проще пережить с пустым пузырем, чистым телом и свежим дыханием.

Дениз вышла и ванной через двадцать минут. То, что она обнаружила, заставило ее вздрогнуть. Спейд был в спальне, полностью одетый он сидел на кушетке, и он был не один.

Встретившись взглядом с темно-карими глазами Кости, Дениз чуть не разрыдалась. Спейд попросил его приехать за ней. Он даже постарался, что-бы Кости застал, когда она проснется, что бы гарантировать себя от неприятной сцены. Значит, прошлая ночь была всего лишь актом милосердия.

"Дениз-" начал Спейд.

"Нет" Она отскочила от его рук. "Прекратите это. Просто, дай мне несколько минут, Кости, и я буду готова уезжать."

Она больше не смотрела на Спейда, но лицо Кости было изумленным. "Ты хочешь уехать со мной?"

"Я же сказал тебе, что она никуда не уйдет!" Спейд рычал. Он не даст Дениз его проигнорировать. Он не в чем перед ней ни виноват. "Что, черт возьми, на тебя нашло?"

Она засмеялась высоким безрадостным смехом. "Что, черт возьми? О чудесно, Спейд. Просто замечательно. Тебе больше не о чем волноваться, спасибо что потратил время. Но, правда, прощальный перетрах был лишним. Вибратора тоже хватило бы на всю ночь, как и вампира.

Кости хмыкнул. "Тебе нужна была минутка?"

"Что это" Спросил Спейд ледяным тоном. Его глаза сверкнули злыми изумрудами.

"Не надо" Резко крикнула Дениз, когда Кости поднялся. "Надеюсь, когда Кэт это выяснит, она угостит тебя чем-нибудь серебряным."

Сила Спейда схлынула. "Ты думаешь, это я попросил его за тобой приехать? Поэтому ты на меня нападаешь?"

"Откуда еще ему тут взяться." Спросила Дениз испуганно, в ее глазах блестели слезы.

Спейд склонился к ней, очень близко, его руки теперь нежно поглаживали ее лицо. "Я не звонил ему. Клянусь. Он приехал без приглашения, но это не важно. Ты ни куда не уйдешь. Ты останешься со мной. Ведь ты моя."

Он медленно поцеловал ее собирая слезы с глаз. В груди стало медленно распространятся чувство теплоты. Ее чувства к Спейду не были просто комбинацией жажды, благодарности и дружбы. Она влюбилась в него. Это более чем доказывала ее реакция, когда она подумала, что он вызвал кости, что бы от нее избавится. Она не была уверенна, что готова к этому.

"Что это у тебя с руками?" Удивленно спросил Кости.

Дениз мерзла. Спейд обнаружил, что Кости пристально уставился на ее голые предплечья, рукава соскользнули, когда она обняла Спейда.

"Телевизор" Сказал Спейд.

Кости шагнул к телевизору и включил его на большую громкость. Потом вернулся и протянул руку.

Дениз вопросительно посмотрела на Спейда. Он кивнул, и она протянула Кости руку, ладонью вверх. Кости пристально рассмотрел татуировки и, не сдержавшись, тихо зашипел.

"Метки" Дениз почти не расслышала его сквозь рев телевизора, несмотря на расстояние в один фут. Он взял ее за другую руку и нахмурился еще сильнее.

Дениз взглянула на Спейда. Он кивнул и она подала Кости свои руки. Кости рассмотрел татуировки по ближе и у него вырвалось злое шипение.

"ты не знаешь и половины." Тихо сказал Спейд.

Дениз напряглась, когда Спейд взял нож с комода. Она вздрогнула, когда он уколол наконечником ее ладонь. Спейд капнул кровью на палец и протянул его Кости.

"Не говори ни слова," Мрачно произнес Спейд.

Удивленно подняв брови, Кости слизнул кровь с пальца своего друга. Его глаза мгновенно вспыхнули зеленым и Кости отскочил назад, отталкивая Руки Спейда.

«Христос Вседержитель!»

"И не говори." Мрачно заметил Спейд.

Вид Кости заставил испорченную кровь Дениз застыть в жилах. В его взгляде читалось потрясение и жалость.

"Кровавый ад" Все, что он смог произнести.

Дениз не удержалась от неуместного смешка. Да, это уж точно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9729/30004

Переводчики: ktara, INNA46, luizuk, margoxoxoxo

oktuns, Trix54