Top Gear 15x03: Top Gear 15x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня, Ричард за рулём мускул кара,

WSDA 12.07.10 в 06:32

3

Сегодня Ричард за рулем заряженной тачки

stein002 12.07.10 в 13:29

-5

Сегодня: Ричард за рулем масл-кара,

hiden227 13.07.10 в 09:56

2

Я одеваю необычные штаны

ik12555 12.07.10 в 06:27

0

Я надеваю дурацкие штаны

Alexus 12.07.10 в 13:10

6

На мне необычные штаны

stein002 12.07.10 в 13:30

0

я ношу "своебразные" штаны

hiden227 13.07.10 в 09:57

0
+1

и волшебник в народном автомобиле.

ik12555 12.07.10 в 06:27

1

И у нас в гостях, волшебник
в автомобиле по разумной цене.

AlDark 12.07.10 в 09:34

2

и волшебник в нашем народном автомобиле

tinropolle 12.07.10 в 09:38

1

и волшебник в нашем бюджетном автомобиле

(анонимно) 12.07.10 в 11:18

8

и волшебник в нашем недорогом автомобиле.

hiden227 13.07.10 в 09:59

0

Привет, спасибо большое.
Всем спасибо.

ik12555 12.07.10 в 06:28

1

Спасибо.

ik12555 12.07.10 в 06:28

1

Итак, раньше, если вы были
успешным бизнесменом

ik12555 12.07.10 в 06:30

2

и хотели большой 4х дверный седан,

ik12555 12.07.10 в 06:31

2

у вас был выбор между Мерседес-Бенц,
БМВ или Ауди.

ik12555 12.07.10 в 06:32

-1

вы могли выбрать Mercedes-Benz,
BMW или Audi.

atom001 12.07.10 в 06:32

5

у вас был выбор между Mercedes-Benz, BMW или Audi.

WSDA 12.07.10 в 06:34

7

Теперь, однако, вы можете заиметь Астон Мартин или Мазерати или Порше.

ik12555 12.07.10 в 06:34

-1

Теперь, однако, вы могли бы иметь Aston
Martin или Maserati или Porsche.

WSDA 12.07.10 в 06:37

1

Однако теперь вы можете приобрести Aston
Martin, или Maserati, или Porsche.

toykman 12.07.10 в 06:59

5

И это должно, по крайней мере,

ik12555 12.07.10 в 06:35

2

И, по крайней мере, это должно

Lexey 12.07.10 в 11:36

0

сделать немного лучше звук в мировых финансовых центрах.

ik12555 12.07.10 в 06:37

-2

значительно улучшить звучание мировых финансовых центров.

Lexey 12.07.10 в 11:36

0

сделать значительно приятнее уличный шум в финансовых кварталах по миру

stein002 12.07.10 в 13:33

-1

значительно улучшить звук в окрестностях мировых финансовых центров.

Alexus 12.07.10 в 13:34

0

заставить районы мировых финансовых центров звучать намного лучше

i_ZiL 12.07.10 в 14:07

1

И наша работа выбрать какая из машин лучше

WSDA 12.07.10 в 06:40

0

Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая...

Lexey 12.07.10 в 11:38

2

Вот машины на рассмотрение и наша работа решить какая лучшая...

hiden227 13.07.10 в 10:06

0

4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS,

atom001 12.07.10 в 06:30

2

шестилитровый Aston Martin Rapide

atom001 12.07.10 в 06:30

2

или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo.

atom001 12.07.10 в 06:31

2

Он не только отвратителен по сравнению с другими -

WSDA 12.07.10 в 06:41

1

он даже отвратительней... половых бородавок

WSDA 12.07.10 в 06:43

0

Он даже отвратительней... бородавок на интимных местах

uk 12.07.10 в 09:24

4

Он даже отвратительней... бородавок на гениталиях

Alexus 12.07.10 в 13:11

0

он даже отвратительней...генитальных бородавок.

hiden227 13.07.10 в 10:08

0

В противоположность, внешний вид Астона
выглядит многообещающе,

ik12555 12.07.10 в 07:30

0

Астон, напротив, выглядит многообещающе,

hiden227 13.07.10 в 10:12

0

Потому что, на самом деле он, вообще, не выглядит как седан.

ik12555 12.07.10 в 07:31

1

Это как DB9, принявший немного Виагры.

ik12555 12.07.10 в 07:33

0

Больше похоже на DB9 который...принял немного Виагры.

hiden227 13.07.10 в 10:15

0

На самом деле, вам придется
присмотреться, что бы найти

ik12555 12.07.10 в 07:37

0

На самом деле вам придется попялиться немного прежде чем вы увидите что у него

hiden227 13.07.10 в 10:17

0

все 4 двери.

ik12555 12.07.10 в 07:37

0

всего четыре двери.

hiden227 13.07.10 в 10:18

0

Quattroporte с нами уже 6 лет

ik12555 12.07.10 в 07:37

1

как ничто другое того времени, я думаю он стал только лучше.

ik12555 12.07.10 в 07:41

0

но не смотря на прошедшее время
я думаю он стал выглядить даже лучше

AlDark 12.07.10 в 10:06

0

555

(анонимно) 13.07.10 в 11:27

0

555898

(анонимно) 13.07.10 в 11:27

0

О...точно. Это не шутка.

ik12555 12.07.10 в 07:41

0

Когда она появилась, Я думал, что это похоже на Vauxhall Cresta

ik12555 12.07.10 в 07:43

0

Когда она только вышла, я думал что это похоже на Vauxhall Cresta.

hiden227 13.07.10 в 10:25

0

Точно, но теперь, ее вид
потрясающе хорошо сбалансирован.

ik12555 12.07.10 в 07:45

-1

Да это так. Но теперь её вид
потрясающе хорошо сбалансирован.

AlDark 12.07.10 в 10:09

2

Это круто, я тоже думаю,
не правда ли?

ik12555 12.07.10 в 07:47

0

Когда кто-нибудь выходит из нее,
прохожие пятятся...

ik12555 12.07.10 в 07:49

0

Когда кто-то выходит из такой прохожие пятятся в страхе...

hiden227 13.07.10 в 10:38

0

Она как наемный убийца мафии.

ik12555 12.07.10 в 07:51

0

Как будто это мафиозный ликвидатор.

hiden227 13.07.10 в 10:41

0

А мне нравятся эти штуки. О, да...
То что нужно.

toykman 12.07.10 в 08:06

0

Мне это нравится. О, и эти... На мне это срабатывает.

hiden227 13.07.10 в 10:42

0
+1

Итак, подводя итоги

toykman 12.07.10 в 07:48

1

мы имеем балерину, наемного убийцу и кого-то

toykman 12.07.10 в 07:49

1

кого нашли на дне озера через 2 недели. Да.

toykman 12.07.10 в 07:50

1

А вот человек, который бросил его туда

toykman 12.07.10 в 07:52

0

А это тот кто его туда бросил.

hiden227 13.07.10 в 10:44

0

Оценив внешний вид автомобилей,

ik12555 12.07.10 в 07:58

4

мы подумали, что неплохо бы взглянуть внутрь,

toykman 12.07.10 в 07:54

1

где были некоторые моменты.

ik12555 12.07.10 в 08:00

-1

где были некоторые трудности.

toykman 12.07.10 в 08:00

1

и мы заметили там проблемы

stein002 12.07.10 в 13:40

-1

там были кое какие нюансы

i_ZiL 12.07.10 в 14:15

1

В Aston Martin Вам нужны пальцы толщиной с соломинку для коктейля, чтобы использовать кнопки.

(анонимно) 12.07.10 в 06:55

1

А чтобы разобраться что к чему в Porsche, Вы должны быть учёным-ракетчиком.

(анонимно) 12.07.10 в 07:00

1

Но худшим из всех
является Quattroporte

ArtBN 12.07.10 в 06:57

0

Всегда есть проблема у небольших автопроизводителей, потому что...

ik12555 12.07.10 в 08:05

0

Вот Мерседес-Бенц, У них есть 1000 человек только для того, что бы определить

ik12555 12.07.10 в 08:07

1

расположение кнопок в навигации, но в Мазератти,

ik12555 12.07.10 в 08:08

1

создается впечатление, что кто-то проснувшись во вторник утром заключил,

ik12555 12.07.10 в 08:10

0

"Тут пойдет"

ik12555 12.07.10 в 08:10

0

Вот почему тут ужасно сложно всем управлять,
позвольте мне продемонстрировать.

ik12555 12.07.10 в 08:12

0

Друзья, дайте мне простое задание.
Я дам задание.

ik12555 12.07.10 в 08:15

0

настроим часы. Хорошо

(анонимно) 12.07.10 в 06:42

-1

Настрой часы. OK.

ik12555 12.07.10 в 08:16

1

Пока Джеймс занимался этим, Хаммонд и я обратили внимание, что у нас есть ремни.

Unit 12.07.10 в 07:00

0
+1
Минутку...

Следующая страница →