The Glades S01E01: The Glades - 01X01 - "Pilot"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Черт! freckle 12.07.10 в 18:18 |
|
|
Джастин! freckle 12.07.10 в 18:18 |
||
|
Джастин! freckle 12.07.10 в 18:18 |
||
|
Мне нужно ехать! freckle 12.07.10 в 18:23 |
+1 | |
|
Говорят, я не умею срабатываться. Quatra 12.07.10 в 22:33 |
+2 | |
|
Я был чертовски хорошим детективом в Чикаго freckle 12.07.10 в 18:25 |
+1 | |
|
пока не разругался с боссом, freckle 12.07.10 в 18:27 |
+1 | |
|
и все изменить. freckle 12.07.10 в 18:28 |
||
|
Итак я оставил Город Ветров позади Quatra 12.07.10 в 20:37 |
+3 | |
|
и направился в Штат Солнечного Сияния. Quatra 12.07.10 в 20:38 |
+2 | |
|
Расслабляться, играть в гольф, загорать... freckle 12.07.10 в 18:32 |
||
|
Может половить лихачей. freckle 12.07.10 в 18:34 Может погонять и получить штраф. Quatra 12.07.10 в 20:41 |
||
|
Да, но все пошло не так. freckle 12.07.10 в 18:34 |
||
|
Болота freckle 16.07.10 в 10:39 |
||
|
Черт, Джим. freckle 12.07.10 в 18:38 |
||
|
Привет, вы дозвонились freckle 12.07.10 в 18:40 |
||
|
Я либо в поисках справедливости, либо пытаюсь поставить личный рекорд в гольфе. Quatra 12.07.10 в 21:01 |
+1 | |
|
Оставьте сообщение. Quatra 12.07.10 в 21:01 |
+1 | |
|
Теперь он мне звонит. Quatra 12.07.10 в 21:02 |
+1 | |
|
Не отвечай. Quatra 12.07.10 в 21:02 |
+1 | |
|
Алло. Quatra 12.07.10 в 21:02 |
+1 | |
|
Карлос, он с тобой? Quatra 12.07.10 в 21:03 |
+1 | |
|
- Меня здесь нет. Quatra 12.07.10 в 21:03 |
+2 | |
|
Он здесь. Quatra 12.07.10 в 21:04 |
+1 | |
|
Ты должно быть слышал. Quatra 12.07.10 в 21:04 |
+1 | |
|
Я отстаю на 4 удара. Quatra 12.07.10 в 23:00 |
+2 | |
|
Хорошо отыграл 3, 7, и 10 лунки, а на 11-ой шар встал на кромке. Quatra 12.07.10 в 22:49 |
+2 | |
|
Это здорово, но у нас тут возникла ситуация. Quatra 12.07.10 в 21:19 |
+1 | |
|
Да, возникла. Quatra 12.07.10 в 21:20 |
+1 | |
|
Мне осталось пройти 4 лунки, чтобы набрать 80 баллов Quatra 12.07.10 в 21:21 |
+1 | |
|
первый раз в жизни. Quatra 12.07.10 в 21:22 |
+1 | |
|
В Фишитинг-Крик нашли тело женщины. Quatra 12.07.10 в 21:29 |
+2 | |
|
Через час она мертвее не станет. Quatra 12.07.10 в 21:32 |
||
|
Эй, ну что такое. Quatra 12.07.10 в 23:13 |
||
|
И еще эта надпись, или заявление ... как угодно ... Quatra 12.07.10 в 23:11 |
||
|
появляется повсюду по городу. Quatra 12.07.10 в 23:11 |
||
|
Думаю, это может быть как-то связано. Quatra 12.07.10 в 23:12 |
||
|
Кто обнаружил тело? lusinoid 12.07.10 в 20:47 Кто нашел тело? Quatra 12.07.10 в 21:37 |
||
|
Несовершеннолетняя со своим дружком. Quatra 12.07.10 в 21:39 |
||
|
Заснули на болотах прошлой ночью. Quatra 12.07.10 в 21:39 |
||
|
Сколько несовершеннолетней? Quatra 12.07.10 в 21:40 |
||
|
Не знаю. 16, 17. Quatra 12.07.10 в 21:40 |
||
|
И чем она там занималась? Quatra 12.07.10 в 21:41 |
||
|
Обслуживала парня? Quatra 12.07.10 в 21:42 |
||
|
Я не спрашивал. Quatra 12.07.10 в 21:42 |
||
|
А что же ты у нее спрашивал? Quatra 12.07.10 в 21:43 |
||
|
Ничего. Я все еще пытаюсь найти ее родителей. Quatra 12.07.10 в 21:44 |
||
|
Вот что, посади ее в комнате Quatra 12.07.10 в 21:46 |
||
|
и не давай ни с кем разговаривать. Quatra 12.07.10 в 21:46 |
||
|
Я хочу с ней побеседовать, прежде чем родители заставят ее замолчать. Quatra 12.07.10 в 21:48 |
