The Glades S01E01: The Glades - 01X01 - "Pilot"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джим... lusinoid 12.07.10 в 20:45 |
|
|
Звони жене. Открывай свой офис. Quatra 12.07.10 в 23:16 |
+1 | |
|
Сегодня воскресенье. Офис закрыт. Quatra 12.07.10 в 23:16 |
+1 | |
|
Да, и я только что его открыл. Quatra 12.07.10 в 23:17 |
||
|
Слушайте меня. Quatra 12.07.10 в 23:19 |
||
|
Так, видите этот мяч? Quatra 12.07.10 в 23:19 |
||
|
Этот мяч Quatra 12.07.10 в 23:20 |
||
|
имеет отношение к расследованию убийства. Quatra 12.07.10 в 23:21 |
||
|
Кто-нибудь с ним что-либо сделает, и вы отправитесь в тюрьму. Quatra 12.07.10 в 23:22 |
||
|
Простите моего друга, хорошо? freckle 17.07.10 в 14:24 |
||
|
Но если кто-нибудь тронет это... freckle 17.07.10 в 14:52 |
||
|
Спасибо. Dementra 16.07.10 в 00:44 |
||
|
Что с тобой такое? Quatra 12.07.10 в 23:23 |
||
|
Нет ни следов ранений, ни воды в легких. Quatra 12.07.10 в 21:55 |
||
|
И ничего в желудке. Quatra 12.07.10 в 21:56 |
||
|
Без головы не удастся ее опознать и определить Quatra 12.07.10 в 21:57 |
+1 | |
|
причину смерти. serg2001 13.07.10 в 13:40 |
||
|
Тебе бы лучше немного подождать. Quatra 12.07.10 в 21:59 |
||
|
Черт. Quatra 12.07.10 в 21:59 |
||
|
Хочешь взглянуть на тело? Quatra 12.07.10 в 22:00 |
||
|
Неа. Она мертва. Quatra 12.07.10 в 22:00 |
||
|
Что слышно о родителях? Quatra 12.07.10 в 22:03 |
+1 | |
|
Мать пропала без вести. Quatra 12.07.10 в 22:05 |
+1 | |
|
Похоже, ничего необычного для уик-энда. Quatra 12.07.10 в 22:06 |
||
|
особернно, когда ее муженек гоняет на мотоцикле на островах. Quatra 12.07.10 в 22:13 |
+2 | |
|
У кого-нибудь из этих гениев былы приводы? Quatra 12.07.10 в 22:16 |
||
|
Насколько нам известно, они законопослушны. Quatra 12.07.10 в 22:19 |
||
|
Где парень? Quatra 12.07.10 в 22:20 |
||
|
Он местный. Quatra 12.07.10 в 22:20 |
||
|
Джастин ... Бруссард. 22 года. Quatra 12.07.10 в 22:21 |
||
|
- Я отослал его домой. Quatra 12.07.10 в 22:22 |
+1 | |
|
Он облевал мне всю клавиатуру пока давал показания. Quatra 12.07.10 в 22:23 |
||
|
Я должен пригласить родителей девочки. sandro_n 13.07.10 в 02:39 |
+1 | |
|
Ей 16. Quatra 12.07.10 в 22:25 |
||
|
Ты не можешь ее допрашивать без родителей или опекуна. Quatra 12.07.10 в 22:25 |
||
|
Джим Лонгворт. lusinoid 12.07.10 в 20:47 |
||
|
Вы полицейский? lusinoid 12.07.10 в 20:44 |
||
|
Лейтенант. lusinoid 12.07.10 в 20:44 |
||
|
Тебе что-нибудь нужно? Quatra 12.07.10 в 23:24 |
||
|
Хочешь поесть? Quatra 12.07.10 в 23:24 |
||
|
Или попить? Quatra 12.07.10 в 23:25 |
||
|
Тебе будет спокойнее, если мы подождем, Quatra 12.07.10 в 23:27 |
||
|
пока не найдется один из твоих родителей? Quatra 12.07.10 в 23:28 |
||
|
Моих родителей? Удачи вам. Quatra 12.07.10 в 23:30 |
||
|
То есть ты не против поговорьть со мной, так? Quatra 12.07.10 в 23:31 |
||
|
Да, мы отослали домой этого, кем он там тебе приходится... Quatra 12.07.10 в 23:35 |
||
|
дружком или кем бы ни было. Quatra 12.07.10 в 23:37 |
||
|
Он облевал клавиатуру моего напарника. Quatra 12.07.10 в 23:38 |
||
|
Он слишком много пьет. Quatra 12.07.10 в 23:38 |
||
|
Вы занимались сексом? Quatra 12.07.10 в 23:39 |
