The Glades S01E01: The Glades - 01X01 - "Pilot"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
здания тут в округе. Quatra 14.07.10 в 22:51 |
|
|
Твой брат. Quatra 14.07.10 в 22:51 |
||
|
Это не смешно. Quatra 14.07.10 в 22:51 |
||
|
Ну, я не имел в виду твоего брата лично. Quatra 14.07.10 в 22:52 |
||
|
Я говорю о ком-то, кто любил твоего брата, Quatra 14.07.10 в 22:53 |
||
|
о ком-то, кто считает его героем, которого следует помнить. Quatra 14.07.10 в 22:54 |
||
|
Таких людей много. Quatra 14.07.10 в 22:55 |
||
|
Итак, вот что я думаю произошло. Quatra 14.07.10 в 22:57 |
||
|
А ты скажи мне, в чем я неправ. Quatra 14.07.10 в 22:58 |
||
|
Ты ненавидишь туристов. Quatra 14.07.10 в 22:59 |
||
|
Но в отличии от остальных, у тебя есть действительно серьезная причина. Quatra 14.07.10 в 23:00 |
||
|
И зная об этом, я был бы идиотом, Quatra 14.07.10 в 23:01 |
||
|
если бы не рассматривал возможность, что ты заманил в ловушку Quatra 14.07.10 в 23:02 |
||
|
одну из этих раздражающих никчменых человечишек, Quatra 14.07.10 в 23:08 |
||
|
убил ее, сбросил тело в болото, Quatra 14.07.10 в 23:09 |
||
|
и после этого притащил туда бедную Эрин Quatra 14.07.10 в 23:12 |
||
|
чтобы она могла засвидетельствовать, как ты нашел безголовое тело. Quatra 14.07.10 в 23:13 |
||
|
Как тебе? Quatra 14.07.10 в 23:14 |
||
|
Только это не то, что на самом деле случилось. Quatra 14.07.10 в 23:15 |
||
|
В смысле, ты мог это сделать. Quatra 14.07.10 в 23:16 |
||
|
Бывало что я ошибался. Quatra 14.07.10 в 23:16 |
||
|
Но я просто не могу себе этого представить. Quatra 15.07.10 в 14:35 |
||
|
Знаешь, главное в убийстве - Quatra 15.07.10 в 14:35 |
||
|
не развалиться и не запаниковать, Quatra 15.07.10 в 14:36 |
||
|
если хочешь уйти от наказания. Quatra 15.07.10 в 14:36 |
||
|
И я не знаю, Quatra 15.07.10 в 14:36 |
||
|
мне не верится, что такой парень как ты Quatra 15.07.10 в 14:38 |
||
|
способен сидеть здесь покачиваясь Quatra 15.07.10 в 14:40 |
||
|
и поедать стейк "по-куринному" Quatra 15.07.10 в 14:52 |
||
|
после того, как три дня назад Quatra 15.07.10 в 14:53 |
||
|
убил и скормил аллигаторам женщину. Quatra 15.07.10 в 14:54 |
||
|
Зато я могу себе представить, как ты пишешь спреем Quatra 15.07.10 в 14:56 |
||
|
"Окичоби, какая-то чертовщина" Quatra 15.07.10 в 14:56 |
||
|
на стенах домов, Quatra 15.07.10 в 14:57 |
||
|
чтобы никто не забыл твоего брата. Quatra 15.07.10 в 14:57 |
||
|
В этом то я прав? Quatra 15.07.10 в 14:59 |
||
|
Да. Quatra 15.07.10 в 14:59 |
||
|
Хорошо. lusinoid 12.07.10 в 20:50 |
||
|
Так чья это была идея, Quatra 15.07.10 в 15:02 |
||
|
измазать все вокруг школы, твоя или твоей подружки? Quatra 15.07.10 в 15:02 |
||
|
Она не моя подружка. Quatra 15.07.10 в 15:03 |
||
|
Не подружка. Quatra 15.07.10 в 15:03 |
||
|
Мы просто тусуемся вместе. Quatra 15.07.10 в 15:08 |
||
|
Тусуешься с 16-летней? Quatra 15.07.10 в 15:09 |
||
|
В смысле... Quatra 15.07.10 в 15:10 |
||
|
Мы просто оба думали о нем. Quatra 15.07.10 в 15:11 |
||
|
Я был пьян, отключился. Quatra 15.07.10 в 15:12 |
||
|
Мы просто хотели впомнить его. Quatra 15.07.10 в 15:12 |
||
|
Сожалею, парень. Quatra 15.07.10 в 15:15 |
||
|
Да, да, он был пьян. Это вовсе не новость. Quatra 15.07.10 в 15:16 |
