The Glades S01E01: The Glades - 01X01 - "Pilot"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он даже не помнит, пытался ли он, Quatra 15.07.10 в 15:17 |
|
|
прежде чем полностью отключиться в машине. Quatra 15.07.10 в 15:17 |
||
|
И само собой, он не может знать, где была Эрин. Quatra 15.07.10 в 15:21 |
||
|
И все же он помнит, как расписал половину чертова округа. Quatra 15.07.10 в 15:22 |
||
|
Я позвонил во все крупные авиакомпании, Quatra 15.07.10 в 15:24 |
||
|
проверяю списки пассажиров на рейсах Quatra 15.07.10 в 15:25 |
||
|
из Флагстаффа, Феникса, Альбукерке. Quatra 15.07.10 в 15:26 |
||
|
Я мог бы с этим уже закончить. Quatra 15.07.10 в 15:31 |
||
|
Я же сказал, я все сделаю. Quatra 15.07.10 в 15:32 |
||
|
Вся школа была разрисована, Quatra 15.07.10 в 15:34 |
||
|
так что нам стоит проверить, может кто-нибудь из женщин, учителей Quatra 15.07.10 в 15:35 |
||
|
или других работников, не пришел на работу. Quatra 15.07.10 в 15:35 |
||
|
Сравнить с описанием жертвы. Quatra 15.07.10 в 15:53 |
||
|
Так теперь мы составляем описание? Quatra 15.07.10 в 15:53 |
||
|
Примерный рост, вес, возраст, Quatra 15.07.10 в 15:54 |
||
|
без детей. Quatra 15.07.10 в 15:54 |
||
|
Джим, я не вчера родился. Quatra 15.07.10 в 15:56 |
||
|
И все равно считаю, что она окажется туристкой. Quatra 15.07.10 в 15:57 |
||
|
Только плохие полицейские придерживаются единственной версии, амиго. Quatra 15.07.10 в 16:00 |
||
|
Ты что, привел на работу свою собаку? Quatra 15.07.10 в 16:00 |
||
|
Пришлось заскочить домой. Quatra 15.07.10 в 16:01 |
||
|
Обещал жене, что буду за ней присматривать. Quatra 15.07.10 в 16:01 |
||
|
Не хватало еще, чтобы соседи начали колотить мне в дверь Quatra 15.07.10 в 16:04 |
||
|
из-за того, что это чертово создание лаяло целый день. Quatra 15.07.10 в 16:05 |
||
|
Я проверю в школе и перезвоню тебе. Quatra 15.07.10 в 16:06 |
||
|
Может уже пойдем? serg2001 17.07.10 в 12:24 |
||
|
Итак, леденец с жевачкой, две банки Ред Булл, Quatra 15.07.10 в 16:13 |
||
|
жареная кукуруза и лотерейные билеты. Quatra 15.07.10 в 16:14 |
||
|
Еще что-нибудь она покупала? Quatra 15.07.10 в 16:15 |
||
|
Пиво? Виски? lusinoid 12.07.10 в 20:51 |
||
|
- Предлагала заняться сексом? Quatra 15.07.10 в 16:15 |
||
|
Еще что-нибудь она покупала? Quatra 15.07.10 в 16:16 |
||
|
Наш банкомат не работал. Quatra 15.07.10 в 16:16 |
||
|
Она спросила, где ближайший, Quatra 15.07.10 в 16:17 |
||
|
я сказал, что на другой стороне города. Quatra 15.07.10 в 16:18 |
||
|
В ее поведении было что-нибудь странное или подозрительное? Quatra 15.07.10 в 16:19 |
||
|
Она была чем-то сильно расстроена. Quatra 15.07.10 в 16:21 |
||
|
И через чур возбуждена для 2-ух ночи. Quatra 15.07.10 в 16:23 |
||
|
- Можешь оставить себе, если хочешь. Quatra 15.07.10 в 16:23 |
||
|
Хорошо, нет. Dementra 16.07.10 в 00:47 |
||
|
Что? Dementra 16.07.10 в 00:48 |
||
|
Девочка купила лотерейный билет? Quatra 15.07.10 в 16:35 |
||
|
Леденец с жевачкой, два Ред Булла, Quatra 15.07.10 в 16:37 |
||
|
пачку жареной кукурузы и лотерейные билеты. Quatra 15.07.10 в 16:37 |
||
|
Он был пьян и отрубился. Ей нужно было чем-то заняться. Quatra 15.07.10 в 16:38 |
||
|
Джефф, ведь не пьет это, или как? Quatra 15.07.10 в 16:39 |
||
|
Да. Просто живет на них. Quatra 15.07.10 в 16:39 |
||
|
Ты знаешь, что там намешано? Quatra 15.07.10 в 16:40 |
||
|
Нет. А ты? Quatra 15.07.10 в 16:40 |
||
|
После них будешь мочиться как скаковая лошадь. Quatra 15.07.10 в 16:42 |