Готовый перевод The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh: Introduction Harold Boom & Lance Dior

Вступление от Гарольда Бума и Лэнса Диора

Гарольд: Привет всем! Мы "Flighty Zeus" и мы хотим сказать Вам большое спасибо за то, что купили нашу книгу.

Мы прошли долгий и трудный путь, чтобы сделать ее. Где бы мы сейчас были, если бы не вы, наши дорогие фанаты!

Лэнс- Да, это так.

Если бы вы не подобрали нас, на ваших разноцветных, солнечных машинах и не подбросили нас до забавного городка, мы бы были никем.

И чтобы отпраздновать публикацию нашей книги: "Переменчивая Книга Зевса"

и выразить благодарность нашим поклонникам, мы написали специальную завлекающую песенку...

Оооу, Оооу, Оооу, мы собираемся писать книгу,

Оооу, Оооу, Оооу, приходи и посмотри, раньше мистера Шекспира

с большим пером, приходи к нам раньше, чем прийдет мистер Диккенс.

Ведь когда моя ручка касается страницы,

Я прихожу в возбуждениеееееее

Теперь я знаю, что чувствовал Набоков.

Пивет, мистер Бумага, Где вы же пропадали?

Я хотел бы встретиться с вашей семьей, и увидеть то, что видели вы.

Соберите всех ваших друзей и укладывайтесь в стопку.

Я собираюсь вас переплести.

Скрепи их, скрепи, Да!

Не раздави, не раздави, Нет!

Время душа из чернил и цветных мыльных брызг

Полистай страницы, пощупай корешок

Жесткая блестящая обложка, все для вас

Стоит на полке, среди множества книг.
Ты хочешь незаметно положить меня в карман?

Но, тогда на кассе прозвучит сигнал, биб, биб.

С любовью, Гарольд и Лэнс.

Обратите внимание:© Фляйти Зус, 2008

Эта страница и все идеи, принадлежат Флайти Зус.
(Извините, что не доверяем вам, но в последнее время, мы сильно страдаем от плагиата. Мы просто пытаемся защититься от людей менее творческих, чем мы.)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9757/30423

Переводчики: Calabi, Zireal