Готовый перевод The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh: Ol'' Gregg: Vinny Toast the talking slice

Старый Грегг : Винни Тост Говорящий Ломтик.

Со Слэшем всё кончилось плохо.Я был очень расстроен,

а он спрыгнул с вертолёта с 1000футовой высоты на

отвесные скалы.Надеюсь,он выжил,сейчас обитает внутри

Вельветового Револьвера и счастлив.Я всегда говорил Слэшу:

"Построй себе Вельветовый Револьвер или замшевый автомат и живи в нём".

Но он никогда не слушал старого Грегори.

В любом случае,после нашего расставания,я тут же встретил кое-кого другого.

(Видишь,Слэш,ты думал,что сможешь сломать Старого Грегга,

но ты ничего для меня не значил,ты был всего лишь моей секс-игрушкой.)

Я нашёл кого-то совершенно уникального и идиосинкразического.

Фактически,это кусок хлеба с плесенью вместо глаз

и дыркой вместо рта по имени Винни.

Винни был нежным любовником,чувственным мужчиной ,а ещё итальянцем.

Его мама была с его родины,и он мог катать меня по городу на заднем сиденье своего скутера

и покупать мне капучино.Однажды Грегг выпил латте с

шоколадной крошкой поверх пены,крошка шла до кончика

носа Старого Грегга и Винни аккуратно вытер крошку

,а потом мы поцеловались так страстно,

что все,кто был снаружи бара Италия в Сохо аплодировали

и говорили: "Смотрите,вот это настоящая любовь!

Нам следует пересмотреть наши отношения,потому что в сравнении с этими они эгоистичны и даже фальшивы."

А потом мы одевали шлемы,садились на скутер и мчались по дороге

,а потом скутер взлетал,мы поднимались через розовые облака к стране по имени "Город рая".

Не такое уж и дёшевое для Слэша,но отличное место для меня и Винни.

И я никогда не вернусь к тебе,потому что

сейчас я счастлив,намного счастливее,чем был с тобой,

и даже не пытайся звонить мне по номеру 0208 571 9336 ,потому что я не на связи.

Я на розовом пушистом облаке вместе с Винни.

Я старый Греегг.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9757/30479

Переводчики: Aluminimum