Готовый перевод The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh: DISCOVERY

ОТКРЫТИЯ

МОРЯКИ БУДУЩЕГО ОТКРЫВАЮТ ПУТЬ ДО ВЕНЕРЫ

(Клуб Путешественников, Лондон, 2035)

Вчера было сделано удивительное объявление, не менее важное, чем экспедиции Роберта Пири на Северный полюс,

в котором Моряки Будущего из королевского флота Цифрового Кораблекрушения, Винс Нуар и Говард Мун,

продемонстрировали прямой проход с Земли на Венеру.

"Все заслуги этого важного географического открытия принадлежат мне", - заявил триумфальный Мун.

"Теперь я действительно один из величайших исследователей всех времен."

После данного обращения к шокированной аудитории Клуба Путешественников,

Мун упал со сцены и обжег себе голову о гигантский горячий глобус.

Винс Нуар добавил: "Мы просто ввели "Венера" на нашем Tom-Tom навигаторе, я включил Ленни Кравица, и мы повтыкали в него пару лет."

Королева наградит обоих исследователей на этой неделе, после чего они примут участие в гала концерте в клубе Боба Фоссила "Бархатный Лук".

Пожалуйста учтите, что эта статья из будущего,

и ее нельзя использовать для азартных ставок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9757/30893

Переводчики: liiac