Готовый перевод The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh: Naboo''s Book of Black Magic

Книга Набу, по черной магии.

Башня

Эта карта выглядит плохо, но на самом деле она лучшая в колоде.

Она означает, что вы, по среди ночи, упадете из окна своей квартиры с диким криком.

Но плюс в том, что падая лицом в асфальт, вы найдете запасной ключ, который давно искали.

Вывод: хорошо и плохо.

__________

Диавол.

Это одна из карт, которую вы не захотите вытянуть.

Если вы все же сделаете это, то вам следует тыкнуть в глаза толкователю карт "Таро" и убежать.

Эта карта означает, что этой ночью, к вам прийдет дьявол, весь волосатый и готовый вас изнасиловать.

После анального секса, вы начнете гореть и вопя от ужаса выпрыгнете из дома, на рассвете вас найдет молочник и надругается над вами второй раз.

Вывод: У вас будет бульварный роман.

_____________

Повешенный.

В моем бизнесе, эта карта известна, как фруктмен.

Если вы вытяните эту суку, вы встретите женщину или мужчину, вашей мечты.

(никогда не понимал эту фразу, например, леди моей мечты, сделана из рулетов и мороженого)

Я пологаю, что это как-то связанно с любовью, браком или дрочкой.

Вывод: любовный фрукт.

_______________

Смерть

Если вы получите эту карту, вам стоит сразу убегать в горы.

Скелет означает: зубную боль или грибок на ногах, это зависит от того, какой сегодня месяц.

Маленький красный домик в далеке, это Лондонская квартира скелета.

У него есть хорошая усадьба на родине, но он часто приезжает в город по делам.

Вообще-то на самом деле, эта карта означает смерть! Вот так, все просто.

Ты мертв приятель, все кончено!

Вывод: Что сделано, то сделано.

Ничего нельзя с этим поделать.

Ты вытянул её.

Не плачь, это сбивает меня с толку.

_____________________

Колесо Фортуны

Что это, черт возьми?

Карусель из земли с ногами аиста.

Это шутка?

Я никогда не видел её прежде.

Слепой ангел с титьками наружу.

Болло, ты что опять игрался с Фотошопом?

А может это новая карта, они постоянно выпускают новые карты.

Но, что же она означает?

Слишком много происходит, у меня приступ паники из-за этого.

Вывод: Чё?

_____________

Сила

О да, Я люблю эту карту, человек делает "крапивку" льву.

Это хорошая карта.

В основном, она означает какие-то изменения в твоей жизни.

Не большие изменения или смену пола

Что-то незначительное, например, новый магнит на холодильник или другой стиральный порошок.

Человек символизирует тебя, лев символизирует стиральный порошок, красная дубинка на полу символизирует калеку.

Вывод: изменения - это хорошо.

______________________________

Дубина

О да, дубинка с растущими из нее листьями.

Это лучшая карта в колоде.

Она означает сильную эрекцию всю жизнь.

Только вот, листья растущие по сторонам вашей эрекции, могут кому-то показаться не очень привлекательными.

Хотя тесты показывают, что некоторые считают это возбуждающим, особенно если листья - золотые.

Это означает здоровую сексуальную жизнь и много детей.

Идеально подходит для бесплодных мужиков или священников.

Вывод: дубиночлен.

____________

Другие изображения из "Мировой черной магии"

Эта страница из книги "Дух дьявола", написанная великим магом, лордом Кроуфутом.

На этом рисунке (выдающегося гравера Алдеса Грея), мы видим буквальную визуализацию магического заклинания.

Одинокий, храбрый рыцарь стучится к дракону, что бы пригласить его повеселиться и поиграть в догонялки или Тинг Танг Томми.

А, дракон грустно говорит: - "Я не могу выйти поиграть. У меня ветрянка и мои руки превратились в кривые ветки"

И еще, моя мама очень разозлилась на меня, из-за того, что я сломал свой BMX велосипед.

Три совы, на фоне, наблюдающие эту сцену, очень разозлились, так как теперь силы в игре будут не равны.

____________

Это Банана Бад Бума Хафф Хафф

Человек - супер маг.

Говорят, что Банана сделан из соломы и листьев винограда, и может исчезать, когда захочет (обычно после ужина в дорогом ресторане).

Банана может наслать проклятье на человека, просто кончив на жабу и утопив её в близлежащей реке или озере.

Банана темный, приносящий вред дух, часто обманывает прохожих, убивает их первенцев или прокалывает им глаз шариковой ручкой, а потом смеясь убегает в лес.

Если так случиться, что вы встретитесь с ним глубокой ночью, лучшее, что вы можете сделать это сводить его в боулинг или на каток, он думает, что эти места - священные королевства (полные педофилов).

____________

Лошадь с завязанными глазами

Изображения лошади с завязанными глазами, обычно в оккультном мире.

Другое изображение, которое вы можете найти в подобных книгах, это изображение пумы с повязкой на глазу, как у пирата или орла солнцезащитных очках "Raybans"

Все эти изображения могущественные символы сексуальных магических ритуалов. "Секс магия" - это сексуальное взаимодействие использующееся для усиления приворота или магического заклинания.

Оргия может повысить силу заклинания на 40% и часто используется магом, чтобы убедиться, что заклинание сработало.

Например, если вы хотите, чтобы кто-то исчез, а заклинание сработало на половину и исчезли только руки, то хороший минет может сделать так, чтобы и все остальное тело исчезло.

___________

Обезьяний зародыш

(Хорошее имя для группы)

Маги часто растирали в порошок обезьяний зародыш и осыпали им головы бедолаг, которые хотели разбогатеть.

У порошока из обезьяньего зародыша, как говорят, есть магические свойства приносящие богатство, а если добавить его в жирный сливочный бульон, то он будет работать, как сильный афродизиак для женщин и детей.

В порошок обезьяньего зародыша можно так же добавить немного воды, и перемешивать пока он не превратиться в густую массу, далее, оставить её на солнце и после просушки, использовать, как кирпичи.

Как говорят, дом из этих кирпичей никогда не рухнет и не потеряет в цене.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9757/31242

Переводчики: Calabi, neet