Готовый перевод The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh: Mutant questions about outside world

Вопросы мутантов о внешнем мире

Ужасный и отвратительный эксперимент поставленный Диксоном Байнбриджом в 1950, в результате которого появились животные мутанты с разными

частями тела, Говард и Винс взломали лабораторию и освободили их.

Они открыли клетки и сказали, что теперь они свободны; однако

мутанты так долго жили в заключении,

что начали задавать очень странные вопросы о свободе.

"Что такое свобода?" спросил вожак и наверно самый отвратительный мутант.

На что Говард - который войдет в историю как один из

самых красноречивых ораторов.... о да!- ответил:

Говард: "Свобода это такое место. Место где вы можете мечтать.

Место где вы можете бегать.

Место без стен, без ограничений, без..."

Мутанты: "Копов? Там есть копы?"

Зрители никогда не могут дослушать все, оставшиеся у Мутантов, вопросы. Здесь представлен лишь небольшой фрагмент их вопросов:

А, бекон?

Людям все еще принадлежат ракеты?

Разве воздух не убивает?

Я смогу украсть яйца из твоего огорода?

А будут здесь стулья с большой грудью?

Могу я похоронить вязаную банку?

Я буду плакать?

Сэндвичи все еще стоят 12.000 фунтов?

Как мне рассказать людям о моей особенности просачиваться?

Там есть снежные бомбы в озере?

А звук все еще производит шум?

Почему мои глаза воняют?

Ты тоже гниешь?

С кем я могу поговорить на счет прогулки?

Сколько грязи мне взять с собой в путешествие?

Дуг все еще держит магазин на месте вишневого поника рядом с вещью?

Где могут прилечь пирожные?

Как я буду наполнять песком мои корзинки?

Я смогу ходить голым?

Могу я плакать на твои пальцы?

Я могу повернуться так чтобы мой анус смог вас увидеть?

Ты все еще доишь мой газон?

Где измельчают людей?

Я что-то пролил, могу я это продать?

Когда мне пахнуть?

Машины все еще руководят волшебниками?

Могу я побить твою раковину сегодня вечером?

Могу я устроиться на работу, как жареный арахис?

Будут ли воздушно-военные силы прикасаться ко мне?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9757/31903

Переводчики: Calabi, Agnesstrigg