Готовый перевод Karen Chance CLAIMED BY SHADOW (Cassandra Palmer Series, Book 2) / Карен Ченс ТРЕБУЕМЫЙ ТЕНЬЮ (серия о Кассандре Палмер Книга 2): CHAPTER 12

Глава 12

"Франсуаза, у тебя есть здесь друзья? Люди, которые могут тебе помочь?"
Она сузила глаза.

"Зачем?"
"Это Томас.

Если он покинет фейри, он будет убит.

Он не может вернуться, но и не может остаться в этом месте, в любом случае дожидаясь казни.

Ты знаешь кого-нибудь, кто может спрятать его?"
"Кесси."

Томас тронул меня за локоть.

"Что ты делаешь?"
"Мне нужно знать, что ты в безопасности.

Что если король прикажет нам убраться обратно в МАГИК? Если ты вернешься, они убьют тебя!" Консул назначила мне цену за его жизнь, но только по возвращению за информацию, которой у меня нет.

Я не имела понятия, как наложила geis на Мирчу, и определенно не могла его снять.

"А если вы предстаните перед королем без меня, он может обвинить вас в моем побеге.

Я не стану подвергать вас опасности," категорически сказал Томас.

Я хотела поспорить, но по его сжатой челюсти стало понятно, что это будет пустой тратой времени.

К тому же, Франсуаза выглядела как апоплексичка.

"Ты беспокоишься о вампире.

"Кесси, он был средством для завершения и все.

Он послужил своей цели; позволь ему позаботиться о себе.

Они хороши в этом, ты же знаешь."

Ладно, это все решает.

Чем дольше мы здесь находились, тем хуже становилось Франсуазе.

"Ты не хочешь мне сказать прямо сейчас, кто ты? Потому что я никогда не называла Франсуазе своего имени.

Не упоминала, что раньше она разговаривала только на французском."

"У нас нет на это времени!"
Я сидела на койке и упрямо на нее смотрела.

"Я никуда не пойду, пока не узнаю кто ты и что происходит."

Она вскинула свои руки в странно знакомом жесте.

Когда-нибудь я пойму, что кто-то использовал это перемещение по-своему, но это ускользнет от меня.

"Я уже однажды говорила, что ты будешь либо лучше любого из нас, либо хуже."

"Не хотите поставить на то, в какую сторону я скатываюсь?"
Потребовалось несколько секунд для воплощения, и даже когда это произошло, я не верила.

"Агнес? Что.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9774/30205

Переводчики: MaShA101, luizuk