Colleen Gleason - The Gardella Vampire Chronicles 1 - The Rest Falls Away / Колин Глисон - Вампирские хроники Гарделлы 1 - Остальное Отпадает: Chapter 1

"Добрый вечер, Леди Гвендолин. Спасибо за хорошие слова; но в украшениях моя заслуга мала. Это дело рук моей матери. Ей такого рода вещи гораздо ближе, чем мне".

Trinity 06.08.10 в 08:56

Из-за того, что Виктория два года была в трауре после смерти её дедушки, а потом и отца, и из-за того, что семья Грэнтуорт провела излишне много времени за городом в своем поместье Превитт Шор, она знала очень немного девушек своего возраста. Конечно, нехватку дружбы можно было бы связать с тем, что Виктория предпочитала бродить по сельской местности - или в Реджентс Парке - на своих двоих, или читать книги вместо того, чтобы наносить кому-нибудь визиты и элегантно потягивать чаёк. Несмотря на это, она чувствовала небольшую радость, получив возможность пообщаться с девушкой её возраста.

Trinity 06.08.10 в 09:10

Чувство возобновленной дрожи по ее спине, Виктории понадобилась минута, чтобы осмотреться в переломаной комнате.

Kami1111 15.07.10 в 20:18

Где он был?

Kami1111 15.07.10 в 20:14

"Теперь ты можешь присоединиться ко всем нам, завидным невестам, и разгуливать по балам и тому подобное, в поисках мужа".

Trinity 06.08.10 в 09:19

Виктория перестала оглядывать комнату, её удивила туповатость новой знакомой. "Я скорее чувствую себя первоклассным куском конины, которым хвастаются налево и направо. Я и не думала, что кто-то из дебютанток разделит это мнение. Найти мужа - это же такая важная задача, по крайней мере, так говорит мне моя мама".

Trinity 06.08.10 в 09:30

"И моя тоже. Я бы не сказала, что не хочу выйти замуж и родить наследника; всё дело в том, каким образом нас просматривают. Хотя есть несколько джентльменов, от просмотра которых я бы совсем не отказалась." На щеке Гвендолин появилась ямочка. "Например, Рокли. Или Гадлок, или Тутпенни, несмотря на его неудачное имя."

Trinity 06.08.10 в 09:36

"Тутпенни?"

Trinity 06.08.10 в 09:37

"Поверьте мне ,он выглядит намного лучше, чем его название звучит" Гвендолин вздохнул и добавил,"И я очень надеялся по танцевать с Виконтом Кнтуортом перед трагедией."

Kami1111 15.07.10 в 20:32

" Трагедия?"

Kami1111 15.07.10 в 20:26

"Ты разве не слышала?", - Гвендолин схватила её руку, Виктория посмотрела на неё, с удивлением увидев, как глаза девушки расширились от испуга. - "Его нашли мертвым на улице рядом в его домом. Выглядело так, будто на него напал какой-то зверь и чуть не отгрыз ему голову. Но на его груди были странные отметины, которые не мог оставить зверь".

Trinity 06.08.10 в 09:43

Теперь внимание Виктории полностью было обращено к Гвендолин. "Какие отметины? И как ты об этом узнала? твоя мать или отец наверняка не сказали бы тебе об этом".

Trinity 06.08.10 в 09:47

"Нет, конечно, ты права. Но мои браться не очень-то осторожны в выборе тем для разговора после пары бокалов бренди, а я не слишком стесняюсь их подслушивать. Только так я могу узнать что-нибудь интересное". Она взглянула на Викторию из-под своих рыжеватых ресниц, словно пытаясь прочесть её реакцию.

Trinity 06.08.10 в 09:50

"Если бы у меня были старшие браться - или вообще хоть какие-нибудь братья - я, скорее всего, делала бы то же самое", - ответила Виктория с наслаждением. - "А без того я должна полагаться на свою тётю Юстасию, которую почти все считают сумасшедшей, но на самом деле она довольно... осведомленная. Так какие отметины?"

Trinity 06.08.10 в 10:33

"Ах, да... отметины были в виде трёх букв Х на груди. И мне не верится, что он был первой жертвой с подобными отметинами - " Гвендолин хотела продолжить, но её прервали.

Trinity 06.08.10 в 10:35

"Виктория," произнес голос с плохо скрытым волнением," могу я придставится?"

Kami1111 15.07.10 в 20:23

"Я извиняюсь сейчас, мисс Грэнтуорт."

Kami1111 15.07.10 в 20:19

Сказала ей Гвендолин. "Сюда идет герцогиня Фарнэм, чтобы завладеть твоим вниманием, а вон там Лорд Тутпенни, выглядящий одиноко, как никогда. Наслаждайся своим выходом в свет."

Trinity 06.08.10 в 10:49

Виктория обернулась к Леди Уинифред, на круглом, с ямочками, лице которой сияла лучезарная улыбка предвкушения. "Позволь представить, моя сводная сестра, Леди Мардемер, её муж Лорд Мардемер... и его кузен, Лорд Филипп де Лейси, маркиз Рокли".

Trinity 09.08.10 в 06:04

И вдруг настойчивый холодок на её затылке отступил. Виктория почувствовала, как тепло неожиданно разлилось по её коже, от щёк, по шее к груди. Она справилась с побуждением взглянуть вниз и посмотреть, не стала ли её кожа розовее платья.

Trinity 09.08.10 в 06:12

"Очень приятно, мисс Грэнтуорт", - сказала Леди Мардемер. - "Какая чудная публика для дебюта! Ваша мать должна быть очень довольна".

Trinity 09.08.10 в 06:13

"Безусловно", - ответила Виктория, прежде чем присесть в реверансе виктонту Мардемеру. - "Вряд ли у меня есть шанс познакомиться со всеми лично". И потом она посмотрела глубоко посаженные, чуть прикрытые глаза маркиза Рокли.

Trinity 09.08.10 в 06:16

Леди Гвендолин не преувеличивала. Мало сказать о мужчине перед ней, подающей ему руку в перчатке для поцелуя, что он был статный. Он не был выше любого другого мужчины в зале, в его густых каштановых волосах блеснули золотые пряди, когда он наклонился поцеловать тыльную сторону её ладони. "Если Вы ещё не со всеми поздоровались, возможно, я смею надеяться, что в Вашей карточке ещё остался танец?" Его голос сочетался с его внешним видом - опрятным, невозмутимым, спокойным, - но его глаза несли другую гармонию. Что-то, от чего ей стало так тепло. И... он показался ей смутно знакомым.

Trinity 09.08.10 в 06:25

"В самом деле остался, но один из поздних. После ужина, если Вы намерены оставаться так долго". Она взглянула на него из-под ресниц. Виктория не понимала, откуда взялась эта смелость, но это, казалось, не привело маркиза в смятение.

Trinity 09.08.10 в 06:52

"Я теряюсь в догадках, чем занять себя до того времени", - ответил он с многозначительным взглядом, - "но я буду ждать".

Trinity 09.08.10 в 06:54

И вдруг по её затылку снова пробежал озноб, и она почувствовала тяжесть чьего-то взгляда...

Trinity 09.08.10 в 06:55

Выдернув свою ладонь из рук Рокли, она резко повернулась, пробегая взглядом по толпе и остановившись на небольшой группе людей в другой конце зала.

(анонимно) 09.08.10 в 07:07

Виктория? "Она смутно услышала удивление в голосе Леди Винифред, ему вторил низкий гул от Рокли: "Мисс Грэнтуорт? Все хорошо?"

Morovdiva 20.07.10 в 08:25

Там. Он был там... Около десятка пэров стояли под нисходящим изгибом лестницы, по которой спустилась Виктория, наполовину в тени от света свечей, обратив лица друг к другу, они разговаривали, смеялись, жестикулировали.

Trinity 09.08.10 в 07:20

И тогда она увидела его. Он смотрел на неё, даже склонившись для беседы со стройной белокурой женщиной рядом с ним. Высокий и темноволосый, он излучал силу одним лишь наклоном головы, когда он улыбнулся своей спутнице. Она широко улыбалась ему, открыто получая удовольствие от его внимания, и поглаживала рукой его предплечье - беспомощная, не знающая опасности, с которой она столкнулась.

Trinity 09.08.10 в 07:31

Такая же несведущая, какой была бы Виктория всего несколько недель назад.

Trinity 09.08.10 в 07:35

"Да, да", - сказала она весело, пересилив себя, снова обращая свое внимание к Рокли и леди Уинифред. - "На мгновение мне показалось, что меня зовет моя мама". Слабое оправдание, но как только она попросит прощения, оно будет принято. "Прошу извинить мою рассеянность, лорд Рокли", - сказала она, улыбаясь ему, неожиданно обнаружив, что он снова держит её руку. "Было очень приятно с Вами познакомиться. С нетерпением буду ждать наш танец сегодня вечером".

Trinity 09.08.10 в 07:51

Он нежно ей улыбнулся и слегка поклонился. "Буду ждать этого удовольствия с большим нетерпением".

Trinity 09.08.10 в 07:54

В этот момент Виктория скорее почувствовала, нежели увидела, как темноволосый мужчина и его спутница уходят с того места под лестницей. Её обнаженный затылок похолодел, пальцы начали дрожать. Они направлялись к дверям, ведущим на террасу, стройная блондинка смотрела на неё с мягкой сияющей улыбкой.

Trinity 09.08.10 в 07:58

Если они выйдут на улицу...

Trinity 09.08.10 в 07:59

Виктория направилась в другой конец зала, быстро пробираясь через толпу, проскальзывая мимо людей, которые хотели остановить её и поговорить. "Простите меня", - сказала она, когда особо грозного вида матрона попыталась преградить ей путь. - "Мне нужно догнать... мою тётю, прежде чем она удалится ко сну".

Trinity 09.08.10 в 08:05

Благодаря тому, что он возвышался над остальными гостями, Виктория могла проследить за его перемещениями, пока пара направлялась к французским дверям. Наверняка они планировали выйти подышать свежим воздухом.

Trinity 09.08.10 в 08:08

Виктория выскользнула на террасу, надеясь, что ее мать не заметила, как она стрелой промчалась через зал.

Trinity 09.08.10 в 08:09

Было бы не просто объяснить уход со своего собственного дебюта ради того, чтобы побродить по террасе.

Trinity 09.08.10 в 08:12

И ещё хуже было бы той миниатюрной блондинке, если Виктория не вмешается.

Trinity 09.08.10 в 08:13

Беззвучно ступая, она бежала по кирпичной террасе, впиваясь взглядом в тени, отбрасываемые шумным, хорошо освещенным домой.

Trinity 09.08.10 в 08:18

Вслушиваясь в гул голосов, она остановилась возле статуи Афродиты, осматриваясь из-за её холодного каменного постамента, в надежде заметить мужчину и его предполагаемую жертву. Ей нужно было спешить, он не станет тратить ни минуты, опасаясь быть обнаруженным.

Trinity 09.08.10 в 08:21

Потом она вспомнила, и её рука скользнула под шелковую струящуюся юбку, высвобождая деревянный кол, который она спрятала в подвязке. Схватив его так, как учила её Юстасия, она покинула укрытие тени статуи и поспешила вдоль главной дорожки, прислушиваясь.

Trinity 09.08.10 в 08:31

И тут она услышала хриплый шёпот, а затем сухой смех. Повернув направо, она бесшумно направилась к ним и дошла до конца тропинки. Пара стояла под сенью ветви, усыпанной цветами сирени. Белокурая женщина смотрела на мужчину, полная чистоты и наслаждения, а он улыбался ей. Виктория ощущала всю силу его манящей улыбки, даже несмотря на то, что она была адресована не ей. Она крепче сжала кол и подошла ближе.

Trinity 09.08.10 в 08:41

Теперь она была достаточно близко, чтобы видеть, как вздымается и опускается грудь женщины, и резкий изгиб широких скул её мишени. Он был похож на высокомерного аристократа, гордого и угрюмого, с его прекрасным лицом и квадратным подбородком.

Trinity 09.08.10 в 08:51

Что она почувствует, воткнув кол в его грудь? Придется ли ей проталкивать кол сквозь его одежду и кости? Как сильно ей придется давить? Или из-за того, что сердце - его слабое место, оно не защищено и его легко пронзить?

Trinity 09.08.10 в 08:55

Она дотронулась до распятия, молясь, чтобы у неё хватило силы. У неё будет только один шанс.

Trinity 09.08.10 в 08:56

Больше ждать было нельзя. Он поглаживал обнаженные руки женщины, а она улыбалась ему, выгибаясь к его телу. казалось, что они вот-вот поцелуются; но Виктория знала лучше.

Trinity 09.08.10 в 08:59

В любое мгновение его лицо может измениться... его глаза загорятся красным, и появятся его собачьи клыки, готовые вонзиться в безупречную белоснежную плоть женщины.

Trinity 09.08.10 в 09:02

Сейчас. Она должна двигаться.

Morovdiva 17.07.10 в 10:05