Burn notice s04e06/Черная метка s04e06: Burn notice s04e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За дверь! Сейчас же!

Quatra 16.07.10 в 15:01

1

Какого черта это было?!

mih83 16.07.10 в 10:01

1

Кто-то из нас должен был ее остановить прежде, чем она вышибет себе мозги.

Quatra 16.07.10 в 15:03

1

Знаю.
Ты все сделал правильно.

mih83 16.07.10 в 10:01

1

Что?

mih83 16.07.10 в 11:51

1

Нет. Да, да. Я знаю.
Знаю что правильно. Тогда почему ты --

Quatra 16.07.10 в 15:05

1

Задумка с выдачей сработает только тогда,
когда "плохого копа" не будет в комнате.

mih83 16.07.10 в 15:29

1

Она показала,
что не боится пыток.

mih83 17.07.10 в 11:30

1

Наш план не сработал. Нужен был новый.
И теперь он у нас есть.

Quatra 16.07.10 в 15:08

1

- У нас ни черта нет!
- Эта женщина - хищница.

Ilias 17.07.10 в 17:53

0

Она самоуверенна и ведет себя с людьми как с добычей.

Quatra 16.07.10 в 15:13

1

Джесси, ты - ее добыча.

Quatra 16.07.10 в 15:14

1

Значит, я...
слабое звено.

mih83 16.07.10 в 10:03

1

Я - парень, чей босс дышит ему в затылок.

mih83 16.07.10 в 10:03

1

Это то, с чего я пытался начать.

Quatra 16.07.10 в 15:20

1

Понятно.

mih83 16.07.10 в 10:03

1

Согласен, но послушай,
если мы будем играть мягко,

mih83 16.07.10 в 15:54

1

то с этого момента только я
буду находится в той комнате, понятно?

mih83 16.07.10 в 15:55

1

Я должен сделать это один.

Quatra 16.07.10 в 20:48

1

Это единственный способ,
который может сработать.

Quatra 16.07.10 в 20:49

1

Я знаю. И хорошо бы сработал.

Quatra 16.07.10 в 20:49

1

Burn Notice 4x06
Точка входа.

Ilias 17.07.10 в 13:49

0

Sync, corrected by elderman
Перевод - хорошие люди)

Ilias 17.07.10 в 13:50

0

Ты хочешь, чтобы я что?

mih83 16.07.10 в 10:05

1

Ну ты понимаешь, прикрыл Джесси.

mih83 16.07.10 в 10:05

1

Ладно, Майк, ты мне солгал.

mih83 16.07.10 в 10:05

1

Ты заманил меня сюда
под фальшивым предлогом.

mih83 16.07.10 в 10:06

1

И с этого момента я буду
есть ланч и пить пиво

mih83 16.07.10 в 14:33

1

в знак протеста.

mih83 16.07.10 в 14:33

1

Принято к сведению.
Но я не лгал тебе.

mih83 16.07.10 в 10:07

1

Я сказал, что мне нужна твоя помощь,
так и есть.

mih83 16.07.10 в 10:07

1

Да, но я думал, это означает,

mih83 16.07.10 в 10:07

1

что я буду допрашивать Кендру.

mih83 16.07.10 в 10:07

1

С каких пор я стал парнем для подстраховки?

Quatra 16.07.10 в 15:27

1

Джесси должен изобразить слабую мелкую сошку.

Quatra 16.07.10 в 15:28

1

Ему нужен невидимый дьявольский босс.

Quatra 16.07.10 в 15:30

1

Нужно чтобы твой гудящий баритон сотрясал стены.

Quatra 16.07.10 в 15:32

1

Нежные интонации Сэма Экса, так?

Quatra 16.07.10 в 15:35

1

Майк, думаешь, это умно?

mih83 16.07.10 в 11:52

1

Джесси будет нелегко
справиться с этим.

mih83 16.07.10 в 11:52

0

Знаю. Поэтому ты мне
там и нужен.

mih83 16.07.10 в 10:09

1

Джесси - новичок.
Один он не справится.

mih83 16.07.10 в 10:09

1

Я хочу, чтобы ты наблюдал за допросом
и сыграл злобного начальника.

mih83 17.07.10 в 11:32

1
+1

Хорошо. Я согласен.

mih83 16.07.10 в 10:09

1

Но если Джесси ее не расколет,
Большой дядя съест ее с потрохами.

Quatra 17.07.10 в 00:52

1
+1

Опять.

Quatra 17.07.10 в 00:53

1

Лишь бы Большой дядя был доволен.

Quatra 17.07.10 в 00:54

1

Майкл, пойдем?

Quatra 17.07.10 в 00:55

1

И куда же собрались наши голубки?

mih83 16.07.10 в 10:11

1

На жаркое свидание?

mih83 16.07.10 в 10:12

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →