Burn notice s04e06/Черная метка s04e06: Burn notice s04e06

Мистер Бокледж, вас ограбят.

Vitalogy 16.07.10 в 11:10

<b>МИСТЕР БОКЛЕДЖ
БУДУЩАЯ ЖЕРТВА ОГРАБЛЕНИЯ</b>

mih83 18.07.10 в 12:35

Меня? Не могли бы вы уточнить?

Vitalogy 16.07.10 в 11:11

Вы только что приобрели один из
мечей Александра Македонского.

Vitalogy 16.07.10 в 11:12

У вас его уведут.

Vitalogy 16.07.10 в 11:15

Мы охотимся на вора с тех пор, как

Vitalogy 16.07.10 в 11:16

он обокрал нашего клиента в Мумбаи.

Vitalogy 16.07.10 в 11:16

Кого? На кого вы работаете?

Vitalogy 16.07.10 в 11:17

Мы не уполномочены говорить.

Vitalogy 16.07.10 в 11:17

Но этот вор украл

Vitalogy 16.07.10 в 11:18

некоторые очень ценные индонезийские
артефакты у нашего клиента,

Vitalogy 16.07.10 в 11:19

подпортив нашу репутацию,

Vitalogy 16.07.10 в 11:20

потому мы здесь, чтобы вернуть
и то, и другое.

Vitalogy 16.07.10 в 11:20

Знаете что? У меня нет чувства юмора.

Vitalogy 16.07.10 в 11:23

Если это шутка...

Vitalogy 16.07.10 в 11:23

Эту форму вор сделал для меча Александра.

Vitalogy 16.07.10 в 11:27

Мы обнаружили её на пожарище
одного строения в Майами.

Vitalogy 16.07.10 в 11:29

Мы не хотим тратить ваше время -
кто-то в вашей компании

Vitalogy 16.07.10 в 11:31

собирается украсть меч и
подменить его подделкой.

Vitalogy 16.07.10 в 11:31

Придержите-ка, черт, коней.

Vitalogy 16.07.10 в 11:33

Вы говорите, что я нанял вора?

Vitalogy 16.07.10 в 11:33

Он бы не стал изготовлять подделку,

mih83 16.07.10 в 16:32

если бы планировал вооруженное ограбление.

mih83 16.07.10 в 16:32

Ясно, что у него есть доступ,

Quatra 16.07.10 в 21:13

необходимый чтобы подменить меч и вынести его за двери.

Quatra 16.07.10 в 21:13

Но он не сможет провернуть это,
если вы позволите нам найти его.

Ilias 16.07.10 в 16:01

Нам нужно взглянуть на дела
ваших сотрудников...

mih83 16.07.10 в 16:02

Это исключено.

mih83 16.07.10 в 16:02

Мы не передадим конфиденциальные дела
сотрудников

mih83 16.07.10 в 16:04

людям, которых мы не знаем.

mih83 16.07.10 в 16:04

Я понимаю беспокойство вашего помошника --

Quatra 16.07.10 в 21:16

Вы хотели сказать,
беспокойство главы службы безопасности.

mih83 16.07.10 в 16:05

И мое тоже.

Quatra 16.07.10 в 21:17

Я не найму пару людей,

mih83 16.07.10 в 16:05

просто зашедших с улицы.

mih83 16.07.10 в 16:06

У вас есть досье,
вы сделали дикие заявления,

mih83 16.07.10 в 16:19

но у вас нет доказательств.

mih83 16.07.10 в 16:06

Насколько я могу судить,

Quatra 17.07.10 в 01:54

вы вполне можете быть двумя ворами,
проворачивающими какую-то аферу.

mih83 16.07.10 в 16:09

Селена, организуй видеоконференцию в моем офисе.

Quatra 16.07.10 в 21:19

Ты его слышал Майкл.
Он не хочет нанимать нас.

mih83 16.07.10 в 16:06

Возможно, нам все же стоит подать
резюме в отдел кадров,

mih83 16.07.10 в 16:17

вдруг мы сможем их переубедить.

mih83 16.07.10 в 16:18

23 секунды. Вовсе не рекорд.

Quatra 16.07.10 в 21:20

Посматривай за этой женщиной.

Quatra 16.07.10 в 21:25

Какое милое семейное фото.

mih83 16.07.10 в 16:11

Это займет всего минуту, понятно?

mih83 16.07.10 в 16:09

Меньше болтовни - больше воровства.

mih83 16.07.10 в 16:11

<i>Для шпиона, торопящегося побыстрее украсть большие компьютерные файлы,</i>

Quatra 16.07.10 в 21:27

<i>файлообменники - мечта, ставшая явью.</i>

mih83 16.07.10 в 16:21