4x25 A Buncha White Chicks Sittin' Around Talkin': 4x25 A Buncha White Chicks Sittin'' Around Talkin''
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И что сегодня будем смотреть? Holly 16.07.10 в 22:27 |
|
|
Может, что-то французское, вроде того, где две девушки целуются? Holly 16.07.10 в 22:28 |
||
|
Нет, только не с субтитрами. У меня выходной. Holly 16.07.10 в 22:28 |
||
|
Я не собираюсь читать. Holly 16.07.10 в 22:28 |
||
|
Привет, милый. Holly 16.07.10 в 22:28 |
||
|
Мы вот думаем насчет кино, Holly 16.07.10 в 22:29 |
||
|
какое бы посмотреть? Holly 16.07.10 в 22:29 |
||
|
Только не документальный. У меня выходной. Holly 16.07.10 в 22:29 |
||
|
Не желаю учиться. Holly 16.07.10 в 22:29 |
||
|
Что за вино? Holly 16.07.10 в 22:30 |
||
|
Миссис Фридман сверху дала его мне. Holly 16.07.10 в 22:30 |
||
|
Такая удивительная история. Holly 16.07.10 в 22:30 |
||
|
Она и ее муж берегли его для особенного случая, Holly 16.07.10 в 22:30 |
||
|
внезапно он умер, прежде чем они решили, что случай настал, Holly 16.07.10 в 22:31 |
||
|
поэтому она отдала его и сказала: "Используй для своего особого случая". Holly 16.07.10 в 22:31 |
||
|
Думаю, эта история не сколько удивительная, сколько поразительно грустная. Holly 16.07.10 в 22:32 |
||
|
А знаешь, что еще поразительно грустно? Holly 16.07.10 в 22:32 |
||
|
Бедные люди с их грандиозными мечтами. Holly 16.07.10 в 22:34 |
||
|
По мне, так это не столько грустно, сколько невероятно смешно. Holly 16.07.10 в 22:34 |
||
|
Нам надо сделать это. Holly 16.07.10 в 22:34 |
||
|
Мы должны сберечь вино для особого случая. Holly 16.07.10 в 22:35 |
||
|
Такого случая, когда все четверо из нас сделают что-то, Holly 16.07.10 в 22:47 |
||
|
чем можно неимоверно гордиться. Holly 16.07.10 в 22:47 |
||
|
Будем ждать 20 лет, если потребуется. Holly 16.07.10 в 22:36 |
||
|
А наплевать. Откроем. Я хочу немного взбодриться для кино. Holly 16.07.10 в 22:37 |
||
|
Поддерживаю тебя, никогда ничего плохого не делала мистеру Фридману. Holly 17.07.10 в 20:59 |
+1 | |
|
Надеюсь, что я не буду жалеть ни о чем таком, когда мне будет 75. Holly 17.07.10 в 20:57 |
||
|
Знаю. Holly 16.07.10 в 22:37 |
||
|
А как у тебя обстоят с этим дела, Карен? Holly 17.07.10 в 21:00 |
||
|
Ох, Вилма. Holly 16.07.10 в 22:40 |
||
|
У меня слишком много денег. Holly 16.07.10 в 22:40 |
||
|
Единственная вещь, которую я хотела бы сделать перед смертью, Holly 16.07.10 в 22:40 |
||
|
это пробежать марафон. Holly 16.07.10 в 22:40 |
||
|
Чтобы испытать чувство огромного удовлетворения... Holly 16.07.10 в 22:42 |
||
|
Первая миля, пошла. Holly 16.07.10 в 22:43 |
||
|
Третья миля, пошла. Holly 16.07.10 в 22:43 |
||
|
- Хватит! Holly 16.07.10 в 22:43 |
||
|
Знаете, что я всегда хотел сделать? Holly 16.07.10 в 22:44 |
||
|
Сыграть на сцене Бродвея. Holly 16.07.10 в 22:44 |
||
|
Грим, парик, костюмы, Holly 16.07.10 в 22:44 |
||
|
и вот я вхожу в театр. Holly 16.07.10 в 22:44 |
||
|
Есть кое-что, что я откладываю в течение уже долгого времени. Holly 17.07.10 в 20:47 |
||
|
И я уклоняюсь от этого потому что, Holly 17.07.10 в 20:47 |
||
|
если честно, это меня немного пугает. Holly 17.07.10 в 20:48 |
||
|
Имею в виду мой супружеский визит к Стэну. Holly 17.07.10 в 20:48 |
||
|
Знаете что? Мы должны сделать все эти вещи. Holly 17.07.10 в 20:37 |
||
|
Дорогая, тебе легко говорить, Holly 17.07.10 в 20:37 |
||
|
все, что тебе надо сделать, это пробежать дурацкий марафон, Holly 17.07.10 в 20:38 |
||
|
а Стэн весит 5 тысяч фунтов, это 26 миль нужно пробежать вокруг него! Holly 17.07.10 в 20:39 |
||
|
Нет, я серьезно. Я устала говорить все время об этом. Holly 17.07.10 в 20:39 |