The Ghost Writer / Призрак: The Ghost Writer.2010.Rus
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О Боже. killa 21.07.10 в 09:38 |
|
|
Должно быть, сейчас вы думаете, во что вас втянули? killa 21.07.10 в 09:38 |
||
|
Хорошо, хорошо. Я передам ему. killa 21.07.10 в 09:37 |
||
|
Они вот-вот приземлятся. killa 21.07.10 в 06:43 |
||
|
В четверг он будет в Чикаго. killa 21.07.10 в 09:37 |
||
|
Вообще-то, давайте я съезжу встречу его. swiftlv 23.07.10 в 20:41 |
+2 | |
|
Амелия может остаться здесь. Поправить маникюр и всё такое. killa 21.07.10 в 06:54 |
||
|
Поедемте с нами, поздороваться, так сказать. killa 21.07.10 в 06:53 |
||
|
Отлично. Я поеду в машине сопровождения. Маникюр я могу поправить и в ней. killa 21.07.10 в 06:55 |
||
|
Привет, дорогая. killa 21.07.10 в 06:55 |
||
|
- Как Нью-Йорк? killa 21.07.10 в 06:55 |
||
|
Привет, Барри. Привет, Амелия. killa 21.07.10 в 06:56 |
||
|
Здравствуйте. Вы кто? killa 21.07.10 в 06:44 |
||
|
Я - ваш "призрак". killa 21.07.10 в 06:56 |
+1 | |
|
Ясно. killa 21.07.10 в 06:56 |
||
|
Не волнуйся, он не всегда такой засранец. killa 21.07.10 в 06:58 |
+2 | |
|
Ночью это местечко буквально оживает. killa 21.07.10 в 06:58 |
||
|
Вы к нам на четыре недели, верно? killa 21.07.10 в 06:58 |
||
|
Боюсь, что да. killa 21.07.10 в 06:58 |
||
|
Счёт выставлять на корпорацию "Райнхарт"? killa 21.07.10 в 06:59 |
||
|
Хорошо. killa 21.07.10 в 06:59 |
||
|
Оплата минибара - отдельно. killa 21.07.10 в 06:59 |
||
|
Хорошо. Он ждёт вас. killa 21.07.10 в 09:38 |
||
|
Как отель? Тихий? killa 21.07.10 в 07:00 |
||
|
Как монастырь. killa 21.07.10 в 07:00 |
||
|
Отлично. Ничто не отвлекает. killa 21.07.10 в 07:01 |
||
|
Спасибо, милая. killa 21.07.10 в 07:01 |
||
|
Привет, дружище. Готовы начать? killa 21.07.10 в 09:39 |
||
|
Конечно. killa 21.07.10 в 09:39 |
||
|
- Рукопись на ней тоже есть? killa 21.07.10 в 07:02 |
||
|
А можно мне и её тогда? killa 21.07.10 в 07:01 |
||
|
Нет, это рискованно. killa 21.07.10 в 07:03 |
||
|
Вы что, хотите сказать, что мне придётся заново набирать весь текст? killa 21.07.10 в 07:03 |
||
|
Вы действительно запихнули всю мою книгу на эту малютку? swiftlv 21.07.10 в 09:42 |
||
|
На неё войдёт хоть 100 книг, Адам. killa 21.07.10 в 07:04 |
||
|
И скопировать её можно за пару секунд. В этом и проблема. killa 21.07.10 в 07:04 |
||
|
Поразительно. killa 21.07.10 в 07:04 |
||
|
Знаете, что худшее в моей жизни? То, что оказываешься оторванным от жизни. killa 21.07.10 в 09:33 |
||
|
Получаешь всё готовенькое. Не водишь машину, не носишь с собой денег. killa 21.07.10 в 07:05 |
||
|
Если понадобятся наличные, вынужден занимать у охраны. killa 21.07.10 в 07:05 |
||
|
Вот именно такие детали нам и нужны в мемуарах. killa 21.07.10 в 07:06 |
||
|
Нельзя. Люди ещё подумают, что я полный придурок. killa 21.07.10 в 07:06 |
||
|
Нет, нет. Это покажет, каково это, быть премьер-министром. killa 21.07.10 в 07:09 |
||
|
А именно это и хочет узнать читатель. killa 21.07.10 в 07:07 |
||
|
Каково это, управлять страной? Каково это, быть настолько отрезанным? killa 21.07.10 в 07:07 |
+3 | |
|
Каково это, когда тебя так ненавидят? killa 21.07.10 в 07:08 |
||
|
Премного благодарен. killa 21.07.10 в 07:08 |
||
|
И так обожают. killa 21.07.10 в 07:08 |
||
|
Амелия, что скажешь? killa 21.07.10 в 07:08 |
||
|
Думаю, я оставлю вас наедине. killa 21.07.10 в 07:08 |
