The Ghost Writer / Призрак: The Ghost Writer.2010.Rus

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Да, мы учились в одно время, но не могу сказать, что я знаю его.</i> nobodysfault 22.07.10 в 18:00 0
	У меня есть фотография, на которой вы вместе. nobodysfault 22.07.10 в 18:00 0
	<i>Зайдите в дом.</i> nobodysfault 22.07.10 в 18:02 0
	Я взял за правило ни с кем не встречаться без договоренности. nobodysfault 22.07.10 в 18:03 0
	Но упоминув о фотографии, вы возбудили мое любопытство. nobodysfault 22.07.10 в 18:04 0	+2
	- Прошу, заходите. - Спасибо. nobodysfault 22.07.10 в 18:04 0
	Да, он здесь. swiftlv 22.07.10 в 20:35 0
	- Не позволите? - Конечно. nobodysfault 22.07.10 в 18:05 0
	<i>Да. Да, он один.</i> killa 23.07.10 в 03:18 0	+1
	<i>Он не сказал.</i> swiftlv 22.07.10 в 20:39 0
	<i>Англичанин, около 40.</i> swiftlv 22.07.10 в 20:38 0
	Ну... Я совершенно этого не помню. nobodysfault 22.07.10 в 18:07 0
	- Но это вы? - Да. nobodysfault 22.07.10 в 18:08 0
	Я был в составе Драмата. Представьте себе, неплохо повеселился. swiftlv 22.07.10 в 20:47 0
	- Драмата? - Простите. Это Драматическое сообщество Йеля. nobodysfault 22.07.10 в 19:55 0
	Интерес к театру у меня остался nobodysfault 22.07.10 в 19:56 0
	даже когда переехал в Кембридж зниматься исследованиями для докторской. nobodysfault 22.07.10 в 19:57 0
	- Могу ли я оставить себе это? - Нет, боюсь, что нет. nobodysfault 22.07.10 в 19:57 0
	- Думаю, я могу сделать вам копию. - Правда? Было бы замечательно. nobodysfault 22.07.10 в 19:58 0
	Может быть, вы расскажете, откуда это у вас? nobodysfault 22.07.10 в 20:01 0	+1
	С удовольствием. nobodysfault 22.07.10 в 20:02 0
	Проходите в мой кабинет. nobodysfault 22.07.10 в 20:02 0
	Да, стена тщеславия. killa 23.07.10 в 03:20 0	+4
	У нас у всех есть такая. Это наш эквивалент аквариумов у дантистов. nobodysfault 22.07.10 в 20:08 0
	Присаживайтесь. nobodysfault 22.07.10 в 20:08 0
	Фотография? swiftlv 22.07.10 в 21:27 0
	Хм... nobodysfault 22.07.10 в 20:08 0
	Я работал с Адамом Лэнгом над его мемуарами. nobodysfault 22.07.10 в 20:09 0
	Да, я понял, вы уже говорили. killa 23.07.10 в 03:21 0
	Бедняга Лэнг. Гаага повела себя очень некрасиво. swiftlv 22.07.10 в 21:37 0
	Что касается Райкарта - наихудший послевоенный министр иностранных дел. swiftlv 22.07.10 в 21:38 0
	Лэнг не зря его уволил. swiftlv 22.07.10 в 21:38 0
	- Насколько близко вы знакомы с Лэнгом? - Практически незнакомы. swiftlv 22.07.10 в 21:39 0
	- Вы удивлены? - Он упоминает вас в своих мемуарах. swiftlv 22.07.10 в 21:40 0
	Вот как? swiftlv 22.07.10 в 21:40 0
	Мой черед удивляться. И что он пишет? swiftlv 22.07.10 в 21:42 0
	Очень мило с его стороны. swiftlv 22.07.10 в 21:43 0
	Как и полагается премьер-министру, у него отличная интуиция. swiftlv 22.07.10 в 21:50 0
	- Но это не значит, что мы знакомы. - Но... swiftlv 22.07.10 в 21:50 0
	Вон там? Нас сфотографировали на приеме в Лондоне, swiftlv 22.07.10 в 21:53 0
	посвященному 10-ой годовщине "Аркадии". swiftlv 22.07.10 в 21:54 0
	- "Аркадия"? - Да, это небольшая организация, которой я управляю. swiftlv 22.07.10 в 21:54 0
	Очень скучная. Вы о ней скорее всего не слышали. swiftlv 22.07.10 в 21:59 0
	Премьер-министр оказал нам честь своим посещением. swiftlv 22.07.10 в 21:59 0
	Вы помните, каким он был в Кембридже? killa 23.07.10 в 03:22 0	+1
	- Простите, вы не будете возражать, если я...? - Нет, конечно нет. Пожалуйста. killa 23.07.10 в 03:23 0
	Просто все это так странно. swiftlv 23.07.10 в 06:11 0
	Никто за все эти годы ни разу не упоминал наше с ним знакомство в Кембридже. killa 23.07.10 в 03:24 0	+3
	- Но вы выступали вместе? - Да, в одной пьесе. killa 23.07.10 в 03:24 0
	Это было на летнем театральном фестивале. Я даже не вспомню, как она называлась. swiftlv 23.07.10 в 06:13 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →