The Ghost Writer / Призрак: The Ghost Writer.2010.Rus

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>в немалой степени благодаря сотрудничеству с двумя бывшими президентами,</i> killa 23.07.10 в 04:47 0
	<i>тремя премьер-министрами и двумя директорами ЦРУ,</i> killa 23.07.10 в 04:48 0
	<i>"Хэдертон" с гордостью стоит на переднем рубеже борьбы с терроризмом.</i> killa 23.07.10 в 04:49 0	+2
	<i>"Хэдертон". Укроем от бед.</i> killa 23.07.10 в 04:50 0
	"Согласно информации работавшего в ЦРУ Фрэнка Молинари, swiftlv 23.07.10 в 06:56 0
	"выпускник Йеля Пол Эмметт swiftlv 23.07.10 в 06:57 0
	"стал сотрудником Управления в 1971-ом, swiftlv 23.07.10 в 07:01 0	+2
	и был назначем в "Отдел зарубежных ресурсов" Управления... killa 23.07.10 в 07:41 0
	1971-й? killa 23.07.10 в 04:50 0
	1974-й. swiftlv 23.07.10 в 06:49 0
	- Алло? - <i>Ты жив.</i> killa 23.07.10 в 04:51 0
	Да, вроде как. killa 23.07.10 в 04:55 0
	<i>Я тут на стены лезла.</i> killa 23.07.10 в 04:56 0	+2
	<i>Звонили из полиции. Сказали, что на пароме обнаружили машину. Снова!</i> killa 23.07.10 в 04:56 0	+2
	Прости, пожалуйста. Я её припарковал, а потом, потом я с него сошёл. killa 23.07.10 в 04:57 0
	<i>А вообще, какого чёрта ты делал на материке?</i> killa 23.07.10 в 04:57 0
	- Я ездил в Нью-Йорк. <i>- Зачем?</i> killa 23.07.10 в 04:52 0
	Нужно было увидеться с Джоном Мэддоксом. killa 23.07.10 в 04:53 0
	<i>А сейчас ты где?</i> killa 23.07.10 в 04:53 0
	Я всё ещё на паромном причале. Я не успел на последний рейс. killa 23.07.10 в 04:54 0
	<i>Ты и вправду неисправим!</i> killa 23.07.10 в 04:58 0
	<i>Адам только что звонил. Он пытался до тебя дозвониться.</i> killa 23.07.10 в 04:58 0
	<i>Он сегодня вылетает обратно. Похоже, чем-то разозлен.</i> swiftlv 23.07.10 в 06:51 0
	<i>Ты ведь не сказал ему про нас?</i> killa 23.07.10 в 04:59 0
	Рут, да ты что? swiftlv 23.07.10 в 06:52 0
	Мне нужно идти. Я перезвоню. killa 23.07.10 в 04:59 0
	- Кто там? - Я от мистера Райкарта. killa 23.07.10 в 05:00 0
	Секунду. killa 23.07.10 в 05:00 0
	Я вас быстро проверю, если не возражаете. killa 23.07.10 в 05:00 0
	Собирайтесь. Мы уезжаем. killa 23.07.10 в 05:00 0
	Стойте! Это личные вещи! killa 23.07.10 в 05:01 0
	- Он чист. - Спасибо, Фрэнк. killa 23.07.10 в 05:01 0
	Простите за это. Прошу, садитесь. killa 23.07.10 в 05:01 0
	- Вы думали, это ловушка? - Не исключал. swiftlv 23.07.10 в 06:52 0
	Вы ведь работаете на Лэнга. killa 23.07.10 в 05:02 0
	Да, всего три дня. Я его почти не знаю. killa 23.07.10 в 05:02 0
	А кто знает? Я работал с ним 15 лет, пока он меня не уволил, и до сих пор он для меня - загадка. swiftlv 23.07.10 в 06:53 0
	Да, его жена сказала примерно то же самое. swiftlv 23.07.10 в 06:54 0
	Ну вот, видите: если даже такая умница, как Рут, не смогла его понять, то что уж говорить о нас? killa 23.07.10 в 08:22 0
	- Тяжёлый денёк? - Да, можно и так сказать. killa 23.07.10 в 05:03 0
	Книга у вас с собой? killa 23.07.10 в 05:03 0
	Да. killa 23.07.10 в 05:03 0
	Она у него. killa 23.07.10 в 05:03 0
	Прежде всего, скажите, я могу взглянуть на книгу? killa 23.07.10 в 05:05 0
	Нет, для начала, мне нужно кое-что понять. killa 23.07.10 в 05:05 0
	Первое: почему у Майка МакАры был номер вашего телефона? killa 23.07.10 в 05:04 0
	Да, естественно. killa 23.07.10 в 05:03 0 Конечно. swiftlv 23.07.10 в 16:00 0
	Он помогал мне. killa 23.07.10 в 05:04 0
	МакАра? Как так? killa 23.07.10 в 05:04 0
	Майк обнаружил документы, увязывающие Лэнга с теми рейсами, перевозившими заключённых. killa 23.07.10 в 08:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →