The Ghost Writer / Призрак: The Ghost Writer.2010.Rus

Нет, пока уберите.

killa 23.07.10 в 06:01

Рут сказала, что вы были в Нью-Йорке. Встречались с Мэддоксом.

killa 23.07.10 в 06:01

- Точно.
- И как он?

killa 23.07.10 в 06:02

Нормально.

killa 23.07.10 в 06:02

Как всегда, полон энергии?

killa 23.07.10 в 06:02

- Ну, вы же его знаете.
- Да, я знаю Джона.

killa 23.07.10 в 06:02

Между прочим, я с ним только что встречался.

killa 23.07.10 в 06:03

Вы ведь не виделись с ним сегодня, верно?

killa 23.07.10 в 06:03

Да.

killa 23.07.10 в 06:03

Ничего не хотите мне сказать?

killa 23.07.10 в 06:03

Я ездил к Эмметту.

killa 23.07.10 в 06:03

К этому пустобреху! Зачем?

swiftlv 23.07.10 в 08:50

Я знаю про вас с Эмметтом.

killa 23.07.10 в 06:04

- Про меня с Эмметтом?
- Я знаю, что он был вашим...

killa 23.07.10 в 06:04

- Моим?
...наставником, если это именно так называется.

killa 23.07.10 в 06:05

- Моим наставником?
- Он вас завербовал для ЦРУ.

killa 23.07.10 в 06:05

Господи Боже!

killa 23.07.10 в 06:05

Вы что, серьёзно?

killa 23.07.10 в 06:05

После того, как Майк МакАра это обнаружил, он поехал в Бостон, чтобы показать Эмметту,

killa 23.07.10 в 06:06

а на обратном пути он умер. Я думаю, что его убили.

killa 23.07.10 в 06:06

А я думаю, пить вам сегодня больше не надо.

killa 23.07.10 в 06:07

МакАра считал, что это Эмметт надоумил вас заняться политикой.

swiftlv 23.07.10 в 08:58

- Эмметт? Да я его почти не знал.
- А ваш рассказ о том,

swiftlv 23.07.10 в 08:56

как вы присоединились к партии, о Рут и о листовках - так вот, даты не совпадают.

swiftlv 23.07.10 в 08:57

Ну перепутал я даты. Что с того?

killa 23.07.10 в 06:09

А потом он нашёл фотографию,

killa 23.07.10 в 06:14

и услышал слухи о том, что Эмметт - цэрэушник...

killa 23.07.10 в 06:15

- Слухи?
- Это есть в интернете.

killa 23.07.10 в 06:13

В жизни не слышал подобной чепухи.

killa 23.07.10 в 06:13

Майк никогда бы не поверил в эту чушь. Он был очень умён. И очень предан.

killa 23.07.10 в 06:13

Майк сдал вас Райкарту.

killa 23.07.10 в 06:12

- С чего вы взяли?
- Он сам мне сказал.

killa 23.07.10 в 06:11

Райкарт?

killa 23.07.10 в 06:10

Он врёт.

killa 23.07.10 в 06:10

Телефон с обратной стороны фотографии. Это номер Райкарта.

killa 23.07.10 в 06:11

А это почерк МакАры.

killa 23.07.10 в 06:11

Майк.

killa 23.07.10 в 06:10

- Майк, Майк...
- И вы знали, что он в вас разочаровался.

swiftlv 23.07.10 в 09:00

Вы сильно поссорились с ним незадолго до его смерти.

Vovka 23.07.10 в 08:59

Да, я знаю, но он никогда не упоминал об этом. Это просто... Это просто нелепо.

Vovka 23.07.10 в 09:00

Никто мне никогда ничего не приказывал.

killa 23.07.10 в 06:16

Что бы я ни делал, я делал это потому, что верил, что так будет правильно.

killa 23.07.10 в 06:17

А как же пособничество в незаконных похищениях и пытках?

swiftlv 23.07.10 в 11:48

О, ради Бога, избавь меня от этого сентиментального дерьма!

Vovka 23.07.10 в 09:06

Знаете, что бы я сделал, если бы снова оказался у власти?

killa 23.07.10 в 06:18

Я бы устроил в аэропортах две очереди.

killa 23.07.10 в 06:18

Одну - для рейсов, на которых бы не проводилась проверка документов,

killa 23.07.10 в 06:49

с нарушением чьих-либо гражданских свобод, и не использовались сведения, добытые при помощи пыток.

killa 23.07.10 в 10:05

А на остальных рейсах мы бы делали всё, что только можно

killa 23.07.10 в 06:49

чтобы летать на них было абсолютно безопасно.

killa 23.07.10 в 06:50