The West Wing (05x01) / Западное крыло (05х01): 05х01

В данный момент Белый дом не...

carlos13 20.07.10 в 08:53

Вмешивается, чтобы залатать
зияющую дыру левых...

carlos13 20.07.10 в 09:06

Демонстрируя преемственность
конституционной демократии

carlos13 20.07.10 в 09:10

президент Эдвард Бартлет подал в отставку...

carlos13 20.07.10 в 09:11

Спикер Волкен вместе с национальной гвардией
и советниками по обеспечению правопорядка...

carlos13 20.07.10 в 09:23

...будучи разбуженным 3 часа назад.

carlos13 20.07.10 в 09:28

В торжественной, наскоро устроенной церемонии,

carlos13 20.07.10 в 09:29

спикер Гленволлен Волкен
был приведен к присяге этим утром...

carlos13 20.07.10 в 09:31

Я принял решение о временной
передаче обязанностей президента.

carlos13 20.07.10 в 09:40

Это восьмой срок конгрессмена...

carlos13 20.07.10 в 09:48

...который вступил в должность спикера
после отставки Джима Хонера.

carlos13 20.07.10 в 09:55

Убежденный защитник
военных и ветеранов,

carlos13 20.07.10 в 09:58

он также является сторонником
разумной налоговой политики...

carlos13 20.07.10 в 10:02

Разумная налоговая политика? Это после
предложения урезать на 200 млн. налог на прибыль?

carlos13 20.07.10 в 10:15

Будучи сторонником открытого ношения оружия,
он часто вставал на защиту его владельцев.

carlos13 20.07.10 в 10:29

- Он выступал против моратория по гранатометам.

carlos13 20.07.10 в 10:36

Где Бартлет собирается спать? Он еще не съехал?

carlos13 20.07.10 в 10:38

- В резиденции 13 спален.
- Он собирается спать в комнате для гостей?

carlos13 20.07.10 в 10:43

Он получит портрет?
Ведь каждый президент получает его,

carlos13 20.07.10 в 10:48

даже если он президент на несколько дней?

carlos13 20.07.10 в 10:49

Не вижу никаких препятствий.

carlos13 20.07.10 в 10:50

Он получит президентскую библиотеку?

carlos13 20.07.10 в 10:51

Он не собирается пробыть здесь так долго.

carlos13 20.07.10 в 10:52

Он будет исполнять обязанности до тех пор,
пока не найдется его дочь?

carlos13 20.07.10 в 10:53

Я уже ответил на этот вопрос.
Брайн?

carlos13 20.07.10 в 10:56

Он выглядит непритязательно, да?

carlos13 20.07.10 в 10:58

Есть что-нибудь от похитителей?
Полученная записка указывает на "Аль-Джазиру"?

carlos13 20.07.10 в 11:14

Пока нет.
Мы опубликуем ее?

carlos13 20.07.10 в 11:17

- Если мы этого не сделаем, то они сделают.
- Мы связались с Исламабадом

carlos13 20.07.10 в 11:21

на счет нужных нам заключенных.
Они обещали помочь.

carlos13 20.07.10 в 11:24

Мы просим одобрения на федеральный розыск и
преследование членов террористической ячейки "Bahji".

carlos13 20.07.10 в 11:40

- Преследование?
- Мы опубликуем их имена и фотографии.

carlos13 20.07.10 в 11:40

Если мы сделаем это преждевременно, то нам придется
отвечать за каждого психа схватившегося за ствол.

carlos13 20.07.10 в 11:55

Они исчезли перед похищением Зои,
так что это не будет преждевременным.

carlos13 20.07.10 в 11:57

Вы хотите чтоб бдительные граждане
перестреляли всех арабо-американцев?

carlos13 20.07.10 в 12:01

Я хочу вернуть Зои Бартлет.

carlos13 20.07.10 в 12:02

Я позволю ему это.

carlos13 20.07.10 в 12:04

Парнишка-француз пришел в сознание.

carlos13 20.07.10 в 12:06

- Он ответил на вопросы?
- Нет.

carlos13 20.07.10 в 12:09

Он хочет юридической неприкосновенности.

carlos13 20.07.10 в 12:09

Французский и Русский премьеры,
президенты Бразилии, Мексики

carlos13 20.07.10 в 12:19

и Израиля.
- Почему эти люди здесь?

carlos13 20.07.10 в 12:19

- Они работают.
- Сейчас 5:30 утра.

carlos13 20.07.10 в 12:21

Я удостоверюсь, что они в курсе.

carlos13 20.07.10 в 12:21

Представители демократической партии хотят приехать.

carlos13 20.07.10 в 12:33

- Ты говорил ему об этом?
- Кого ожидаем?

carlos13 20.07.10 в 12:35

Представителя меньшинства белого дома
с помощником, представителя сената

carlos13 20.07.10 в 12:40

с помощником, Маклина, Визни,
Франклина, председателя партии.

carlos13 20.07.10 в 12:43

- Мне понадобится большое помещение.
- Дебби еще здесь или уже ушел?

carlos13 20.07.10 в 12:46

- Он здесь.
- Скажи, чтоб задержался.

carlos13 20.07.10 в 12:48