The West Wing (05x01) / Западное крыло (05х01): 05х01

Зачем заниматься электоральными
подсчетами в разгар кризиса?

carlos13 23.07.10 в 09:08

Ты без посторонней помощи
прикончил правление президента.

carlos13 23.07.10 в 09:10

Вы выдвинули Волкена и республиканцев.

carlos13 23.07.10 в 09:12

Вы сделали их подлинными
игроками на мировой арене.

carlos13 23.07.10 в 09:17

Я не выдвигал их. Президентский закон
о преемственности от 47 года сделал это.

carlos13 23.07.10 в 09:18

Я не готов думать как политик, пока мы
находимся под угрозой террористической атаки.

carlos13 23.07.10 в 09:21

Республика на первом месте.

carlos13 23.07.10 в 09:22

Вот почему Трумен хотел видеть спикера
третьим лицом в очереди преемственности.

carlos13 23.07.10 в 09:49

Он хотел видеть его третьим,
потому что пил вместе с Сэм Рейберн.

carlos13 23.07.10 в 09:51

Единственное, что я нахожу экстраординарным,
это то, что член исполнительной власти

carlos13 23.07.10 в 09:53

в самом деле хотел поделиться
напитком с одним из лидеров конгресса.

carlos13 23.07.10 в 09:58

Спасибо, что пришли сюда и
поделились своими опасениями.

carlos13 23.07.10 в 09:29

Обязательно передам их президенту Бартлету.

carlos13 23.07.10 в 09:31

Эти парни на нашей стороне?

carlos13 23.07.10 в 07:21

Ты знаешь, они не так уж и не правы.

carlos13 23.07.10 в 10:16

Мы должны думать о политических последствиях.

carlos13 23.07.10 в 10:17

- Мы должны проголосовать за это.
- Нет.

carlos13 23.07.10 в 10:20

- Республиканцы будут.
- Нет!

carlos13 23.07.10 в 10:21

Хорошо.

carlos13 23.07.10 в 10:21

Маргарет!

carlos13 23.07.10 в 10:25

Соедини меня с Анжелой Блейк.

carlos13 23.07.10 в 10:26

Из Нью-Йорка?

carlos13 23.07.10 в 10:26

Да.

carlos13 23.07.10 в 10:26

Мы знаем, что находится в его заявлении?

carlos13 23.07.10 в 10:42

- Оно прошло мимо наших сотрудников.
- Надеюсь, он не объявит войну.

carlos13 23.07.10 в 10:43

Что это у вас сзади?
Похоже на шерсть кошки.

carlos13 23.07.10 в 10:45

О, господи!

carlos13 23.07.10 в 10:46

- Завели домашнее животное?
- Нет.

carlos13 23.07.10 в 10:47

- Это президент Волкен.
- Он линяет?

carlos13 23.07.10 в 10:47

За такое вам и элитный стрип-клуб приплатил бы.

carlos13 23.07.10 в 12:45

- У меня тут кое-что на юбке.
- Они ждут нас?

carlos13 23.07.10 в 12:46

- Да, сэр.
- Пойду успокою журналистов.

carlos13 23.07.10 в 13:03

Мой галстук в порядке?

carlos13 23.07.10 в 13:04

Нет.

carlos13 23.07.10 в 13:05

- Вы позволите мне?
- Спасибо.

carlos13 23.07.10 в 13:07

Удивительно, каким образом статья попала в сеть
раньше нашего выступления по этой теме.

carlos13 23.07.10 в 13:14

Думаю, нам просто не повезло.

carlos13 23.07.10 в 13:15

Пора идти.

carlos13 23.07.10 в 13:16

Вы знаете, я не враг.

carlos13 23.07.10 в 13:16

Гораздо больше вещей, которые
нас объединяют, а не разъединяют.

carlos13 23.07.10 в 13:19

Мы оба верим в демократию,
американские ценности,

carlos13 23.07.10 в 13:20

защиту наших граждан в этом,
зачастую, враждебном мире.

carlos13 23.07.10 в 13:22

- Жизнь, свобода и стремление к счастью?
- Точно.

carlos13 23.07.10 в 13:23

Это будет в вашем заявлении?

carlos13 23.07.10 в 13:23

Что-то вроде того.

carlos13 23.07.10 в 13:23

Не смотрите на первый ряд, когда отвечаете на вопросы.
Смотрите на камеры.

carlos13 23.07.10 в 13:24

Мы находимся в Белом доме,
где президент Волкен ответит на вопросы,

carlos13 24.07.10 в 15:03

касательно ликвидации министра обороны Кумара, -
Абдул Шарифа.

carlos13 24.07.10 в 15:04

Тишина, пожалуйста.
Президент Гленаллен Волкен.

carlos13 24.07.10 в 15:11

Разве это убийство дает нам моральное право

carlos13 24.07.10 в 15:17