The Boy In The Striped Pyjamas / Мальчик в полосатой пижаме: The Boy In The Striped Pyjamas
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Пошла! soyamilk 22.01.09 в 19:07 |
|
|
Шевелись. soyamilk 22.01.09 в 19:07 |
||
|
Пошла! soyamilk 22.01.09 в 19:07 |
||
|
Живее! soyamilk 22.01.09 в 19:07 |
||
|
Это мой дом. soyamilk 22.01.09 в 19:08 |
||
|
- Пока, Бруно! soyamilk 22.01.09 в 19:09 |
||
|
- Привет, дорогой! soyamilk 22.01.09 в 19:10 |
||
|
- Мы празднуем. soyamilk 22.01.09 в 19:11 |
||
|
Твоего папу повысили в звании. soyamilk 22.01.09 в 19:12 |
||
|
- Это значит, что у него теперь работа лучше. soyamilk 22.01.09 в 19:14 |
||
|
Поэтому у нас небольшая вечеринка. soyamilk 22.01.09 в 19:14 |
||
|
Но он ведь останется солдатом, да? soyamilk 22.01.09 в 19:16 Но он по-прежнему остается военным, да? Motyacat 22.01.09 в 20:36 |
||
|
Да, барашек мой.
soyamilk 22.01.09 в 19:17 |
||
|
Есть еще веселые новости, soyamilk 22.01.09 в 19:18 Есть еще одна захватывающая новость Motyacat 22.01.09 в 20:37 |
+1 | |
|
но я думаю, отец тебе сам расскажет их. soyamilk 22.01.09 в 19:18 Но думаю, отец хотел бы сам о ней рассказать. Motyacat 22.01.09 в 20:38 |
||
|
- Переезжаем? Куда?
soyamilk 22.01.09 в 19:20 |
||
|
Это же далеко. soyamilk 22.01.09 в 19:23 |
||
|
Дорогой, я понимаю что это тяжело, soyamilk 22.01.09 в 19:23 |
||
|
но нам придеться попращаться с друзьями. soyamilk 22.01.09 в 19:24 |
+2 | |
|
В любом случае, мы найдем новых. Да? soyamilk 22.01.09 в 19:25 В любом случае, мы заведем новых там, куда собираемся, да? Motyacat 22.01.09 в 20:46 |
||
|
Конечно, много новых друзей. Motyacat 22.01.09 в 20:48 |
||
|
Бруно, ты можешь побыть с друзьями с утра, перед отъездом. soyamilk 22.01.09 в 19:28 |
||
|
Представь что переезд - это приключение, как в одной из твоих книг. soyamilk 22.01.09 в 19:29 |
+1 | |
|
Но это самый лучший дом. soyamilk 22.01.09 в 19:29 |
||
|
Ты не можешь этого знать. Новый дом может быть еще лучше. soyamilk 22.01.09 в 19:32 |
||
|
Папа говорит что там есть сад. soyamilk 22.01.09 в 19:32 |
+1 | |
|
Дело в том, Бруно, что когда ты солдат, soyamilk 22.01.09 в 19:33 Послушай, Бруно, дело в том, что когда ты военный, Motyacat 22.01.09 в 20:50 |
||
|
в жизни не очень-то приходится выбирать, долг зовет. soyamilk 22.01.09 в 19:35 тебе не приходится особо выбирать, долг зовет. Motyacat 22.01.09 в 20:51 |
||
|
Так что если стране нужно, чтобы ты поехал куда-нибудь, ты едешь. soyamilk 22.01.09 в 19:36 |
+1 | |
|
И конечно, уезжать намного легче, soyamilk 22.01.09 в 19:37 |
||
|
когда ты знаешь, что твоя семья с радостью поедет с тобой. soyamilk 22.01.09 в 19:37 |
+1 | |
|
Бруно! Ты все больше и больше, с каждым разом. soyamilk 22.01.09 в 19:40 |
||
|
Натали, ты не видела его всего неделю. soyamilk 22.01.09 в 19:40 |
||
|
Что ж, значит я уменьшаюсь. soyamilk 22.01.09 в 19:41 |
||
|
А вы что думаете, soyamilk 22.01.09 в 19:42 А что вы двое думаете Motyacat 22.01.09 в 20:53 |
||
|
по поводу переезда из Берлина? soyamilk 22.01.09 в 19:42 |
||
|
Мама с папой говорят что это к лучшему, soyamilk 22.01.09 в 19:43 |
+1 | |
|
Наверное, так оно и есть. soyamilk 22.01.09 в 19:43 |
||
|
Детки, будьте добры, помогите подать еду. soyamilk 22.01.09 в 19:44 |
||
|
<i>Хайль</i>Гитлер! IngridS 17.11.13 в 19:22 |
||
|
Поздравляю. soyamilk 22.01.09 в 19:48 |
||
|
- Он замечательно выглядит, правда? soyamilk 22.01.09 в 19:50 |
||
|
Я так горжусь тобой, мальчик мой. soyamilk 22.01.09 в 19:50 |
||
|
О, дорогой. Иногда я удивляюсь, а происходило ли все это со мной. Motyacat 22.01.09 в 20:58 |
||
|
когда ты был крохотным, я шила тебе костюмы. soyamilk 22.01.09 в 19:55 |
||
|
- Ты обожал все эти переодевания
soyamilk 22.01.09 в 19:56 |
+1 | |
|
Ты до сих пор чувствуешь себя особенным, дорогой Ральф, soyamilk 22.01.09 в 19:58 |
||
|
из-за этой униформы? И из-за того, что она символизирует? soyamilk 22.01.09 в 19:59 |
+1 | |
|
Мам, у нас вечеринка. Давай не будем портить её. soyamilk 22.01.09 в 20:01 |
+1 | |
|
Я? Порчу? soyamilk 22.01.09 в 20:01 |