It's Always Sunny In Philadelphia. Season 4. / В Филадельфии всегда солнечно. Сезон 4: Its Always Sunny in Philadelphia - 4x02 - The Gang Solves the Gas Crisis

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как мы собираемся youroff 11.08.10 в 08:55 0
	снизить затраты на электричество, если ты заливаешь в этот генератор бензин? youroff 11.08.10 в 08:56 0
	Да, вонючка, с каких пор наш бар работает на бензиновом генераторе? youroff 11.08.10 в 08:58 0
	- Где-то с неделю. - Но зачем ты вообще это делаешь? youroff 11.08.10 в 09:00 0
	Ну-у, ты же знаешь -- электричество сейчас стоит безумных денег, youroff 11.08.10 в 09:02 0
	так что я решил взять генератор и переключить на него бар... youroff 11.08.10 в 09:03 0
	Ты издеваешься? Бензин стоит в тысячу раз дороже, чем электричество! youroff 11.08.10 в 09:03 0
	И знаешь что, Чарли? Ты не должен принимать такие решения, понял? youroff 11.08.10 в 09:05 0
	- Ты типа не уполномочен. - Именно! youroff 11.08.10 в 09:05 0
	Как мозг этой команды, я должен принимать такие решения. youroff 11.08.10 в 09:06 0
	- Прости, с каких пор ты стал мозгом? - Прости, я всегда им был! youroff 11.08.10 в 09:07 0
	Что вы вообще несете? Кто, черт возьми, тогда я? youroff 11.08.10 в 09:07 0
	- Ты -- внешность. - Конечно, я неплохо выгляжу, но я всегда считал, что внешность во мне отлично сочетается с мозгами. youroff 11.08.10 в 09:10 0
	Нет, ты внешность, я мозг, а Чарли -- темная лошадка. youroff 11.08.10 в 09:11 0
	О! Это крутатенюшно! youroff 11.08.10 в 09:12 0
	Как в классической схеме! Ты не знаешь ее? youroff 11.08.10 в 09:15 0
	Каждая великая команда в истории была скомпонована по этому базовому закону, верно? youroff 11.08.10 в 09:15 0
	Внешность, мозги и темная лошадка. Подумай об этом. youroff 11.08.10 в 09:16 0
	Команда А, например! youroff 11.08.10 в 09:17 0
	Скуби Ду тоже. youroff 11.08.10 в 09:17 0
	- Охотники за приведениями. - Обалдеть! youroff 11.08.10 в 09:18 0
	- Ну так! Круто? - Ага. youroff 11.08.10 в 09:19 0
	Проблема в том, что мы не вписываемся в базовый формат youroff 11.08.10 в 09:21 0
	и это постоянно доставляет нам сложности. youroff 11.08.10 в 09:22 0
	Иными словами, постоянно ломая этот формат, youroff 11.08.10 в 09:24 0
	мы лишаем себя возможности стать такими же крутыми, как эти ребята. youroff 11.08.10 в 09:25 0
	- В точку, чувак! - Круто. Но вернемся к нашим баранам. youroff 11.08.10 в 09:27 0
	В наших задницах ковыряются бонзы из нефтяных компаний youroff 11.08.10 в 09:39 0
	со своми ковбойскими шляпами и насквозь прогнившими сердцами. youroff 11.08.10 в 09:40 0
	Так что, как мозг этой банды, youroff 11.08.10 в 09:40 0
	- Я предлагаю план. - Выкладывай, приятель! youroff 11.08.10 в 09:41 0
	Он подразумевает, что мы подтянем шнурки, намылим пару задниц youroff 11.08.10 в 12:05 0
	и сами поковыряемся в них! youroff 11.08.10 в 12:05 0
	Бам! youroff 11.08.10 в 11:03 0
	- Никакой гомосятины. - Ладно. youroff 11.08.10 в 09:45 0
	Хорошо, просто именно так это и звучало. Что ты вообще имел в виду? youroff 11.08.10 в 12:01 0
	- Мы разрулим нефтяной кризис! - Ну, хорошо. youroff 11.08.10 в 12:02 0


	План простой. Чарли, ты понял? youroff 11.08.10 в 12:03 0
	- Простой? - Да! youroff 11.08.10 в 12:07 0
	Мы идем в банк и говорим с кредитным менеджером. youroff 11.08.10 в 12:07 0
	Затем берем тонну бабла и покупаем на них бенз. youroff 11.08.10 в 12:09 0
	Берем бензин, прячем его в подвале и ждем несколько месяцев. youroff 11.08.10 в 12:10 0
	А когда цены улетают в космос -- продаем его и получаем некислый навар! youroff 11.08.10 в 12:11 0
	Дааа, чел, а если кредитный парень не поймет, как это работает, youroff 11.08.10 в 12:13 0
	я покажу ему этот... ммм... график c сисястой девицей. youroff 11.08.10 в 12:14 0
	- ...и это его убедит! - Да, уверен в этом. youroff 11.08.10 в 12:14 0
	Рисунок действительно хорош, как и сам план. youroff 11.08.10 в 12:15 0
	Но единственная его проблема в том, что мне нечего делать. youroff 11.08.10 в 12:17 0

Следующая страница →