It's Always Sunny In Philadelphia. Season 4. / В Филадельфии всегда солнечно. Сезон 4: Its Always Sunny in Philadelphia - 4x13 - The Nightman Cometh

- Ладно, хорошо.
- Можно мне играть голым?

pfka_mu 23.11.10 в 05:34

Ни в коем случае.
Зачем тебе играть голым?

pfka_mu 23.11.10 в 05:34

Потому что в 70-х все играли в театрах голыми.

pfka_mu 23.11.10 в 05:35

И всем давали в то время.

pfka_mu 23.11.10 в 05:36

Понятно, но сейчас то не 70-е.
Пожалуйста, оставайся одетым.

pfka_mu 23.11.10 в 05:37

Чарли, о чём, чёрт возьми, эта пьеса вообще?

pfka_mu 23.11.10 в 05:38

- Я принцесса, живущая в кофейной лавке?
- Ты работаешь в кофейной лавке.

pfka_mu 23.11.10 в 05:39

Ты не живёшь в кофейной лавке.
Читай внимательнее.

pfka_mu 23.11.10 в 05:39

Ладно. Почему я влюблена в маленького мальчика?

pfka_mu 23.11.10 в 05:40

- Ты влюблена в молодого человека.
- Ты написал "мальчика".

pfka_mu 23.11.10 в 05:40

Ну ладно, мужчина, мальчик - это метафора.

pfka_mu 23.11.10 в 05:41

Ага, и зрители подумают, что я совращаю ребёнка.

pfka_mu 23.11.10 в 05:42

Я передумал. Я буду играть Ночного Человека.

pfka_mu 23.11.10 в 05:44

- Да, точно.
- С чего тебе хочется играть Ночного Человека?

pfka_mu 23.11.10 в 05:45

Ночной Человек сорвиголова, чувак.
У него кошачье зрение

pfka_mu 23.11.10 в 05:49

- и он прыгает по сцене применяя приёмы карате.
- Откуда ты это взял?

pfka_mu 23.11.10 в 05:52

- Карате?
- Нет, я это придумал, друг.

pfka_mu 23.11.10 в 05:54

Отлично. Тогда главная роль и
роль Дневного Человека свободны.

pfka_mu 23.11.10 в 05:55

- Я могу сыграть их обе.
- Нет, я не хочу, чтобы вы, ребята, менялись ролями.

pfka_mu 23.11.10 в 05:56

- Так не пойдёт.
- Эй, Фрэнк, у тебя же был друг с кошачьими глазами?

pfka_mu 23.11.10 в 05:57

- Уже звоню ему.
- Ну ладно, боже, ну ради бога.

pfka_mu 23.11.10 в 05:58

Знаете что? Давайте уже просто начинать.

pfka_mu 23.11.10 в 05:58

- Окей, все готовы?
- Ага.

pfka_mu 23.11.10 в 05:58

Худенький мальчик, маленький мальчик,
Ребёночек, ты мне нужен.

pfka_mu 23.11.10 в 06:00

Худенький мальчик, маленький мальчик,
Я хочу заняться любовью с тобой, мальчик.

pfka_mu 23.11.10 в 06:00

Так, секундочку.

pfka_mu 23.11.10 в 06:00

- Чарли?
- Да.

pfka_mu 23.11.10 в 06:01

- Что за чёртовы шутки?
- Где?

pfka_mu 23.11.10 в 06:03

"Худенький мальчик, маленький мальчик, ребёночек"?

pfka_mu 23.11.10 в 06:03

Ну да.

pfka_mu 23.11.10 в 06:03

Ты хочешь чтобы я сказала, что хочу заняться
любовью с маленьким худеньким ребёнком.

pfka_mu 23.11.10 в 06:04

Но я ведь уже объяснил это тебе, Ди.

pfka_mu 23.11.10 в 06:04

Я имею ввиду, что душа этого мужчины,
она как маленький мальчик.

pfka_mu 23.11.10 в 06:05

- Это метафора.
- Ты продолжаешь использовать это слово,

pfka_mu 23.11.10 в 06:06

но я не уверена, что ты знаешь,
что оно означает.

pfka_mu 23.11.10 в 06:06

И ещё, я не буду потом этим заниматься с Деннисом.

pfka_mu 23.11.10 в 06:07

Так как тут сказано, что мы должны
это сделать в конце песни.

pfka_mu 23.11.10 в 06:08

- и этому не бывать.
- Мне тоже как-то не нравится этот вариант, братан.

pfka_mu 23.11.10 в 06:09

Ну, вот поэтому я и не предлагал
тебе играть мальчика, ясно?

pfka_mu 23.11.10 в 06:09

Я не хочу чтобы вы целовались друг с другом.

pfka_mu 23.11.10 в 06:10

Как насчёт просто страстных сексуальных объятий?

pfka_mu 23.11.10 в 06:11

Так, Артемида, пожалуйста не отвлекай гения.

pfka_mu 23.11.10 в 06:12

Знаете что? Хм ...

pfka_mu 23.11.10 в 06:13

Хорошо, на хрен это дерьмо. Если
песня никому не нравится, я её вырежу.

pfka_mu 23.11.10 в 06:14

- Спасибо.
- Эй, нет, нет, нет, не вырезай песню, друг.

pfka_mu 23.11.10 в 06:15

Мне нравится песня.
Ди, извинись перед Чарли.

pfka_mu 23.11.10 в 06:15

Ни за что. Он хочет чтобы я трахнула этого ребёнка.

pfka_mu 23.11.10 в 06:16

- и мне не по себе от этого.
- Я думаю, вырезать песню это плохая идея.

pfka_mu 23.11.10 в 06:19

Спасибо, Артемида. Огромное спасибо.

pfka_mu 23.11.10 в 06:19

Хорошо, не оставишь меня на секундочку с
этими талантливыми людьми?

pfka_mu 23.11.10 в 06:20