Burn notice s04e07 / Черная метка s04e07: Burn notice s03e07

Что, думаешь, цель - ты?

mih83 23.07.10 в 09:50

Может быть, а может и нет. В любом случае,
я бы хотел узнать, кто мишень.

mih83 23.07.10 в 09:51

Почему бы просто
не спросить одного из них?

mih83 23.07.10 в 09:51

Как насчет того красавчика?
Кажется, он самый хлипкий.

mih83 23.07.10 в 10:29

У-у, так даже не честно.

Quatra 24.07.10 в 00:54

Придержите лифт!

mih83 23.07.10 в 09:52

- Ты что творишь, сучка?
- Попридержи язык.

mih83 23.07.10 в 09:53

Сначала дамы.
Мы поедем на следующем.

mih83 23.07.10 в 09:53

Видишь?

mih83 23.07.10 в 09:54

Все в порядке, приятель.

mih83 23.07.10 в 09:54

Кто цель?

mih83 23.07.10 в 09:55

Не говорить... по-английски.

mih83 23.07.10 в 09:55

Мог бы придумать что-нибудь получше,
так ведь, сучонок?

Quatra 23.07.10 в 15:09

Ему обязательно понадобилось все усложнять.

Quatra 23.07.10 в 15:10

Это была моя идея.

mih83 23.07.10 в 09:56

И это я должна была ему врезать.

mih83 23.07.10 в 09:56

С вами, ребята, даже день на пляже

mih83 23.07.10 в 10:36

не похож на обычный день на пляже.

mih83 23.07.10 в 10:37

Черная метка s04e07
Прошлое и будущее.

mih83 23.07.10 в 18:48

Где он?
Где вы его держите?

mih83 23.07.10 в 09:58

Ты очень возбужден, Сэм.

mih83 23.07.10 в 09:58

Разве в это время ты обычно не дрыхнешь?

mih83 23.07.10 в 10:44

Да, но я люблю допрашивать русских.

mih83 23.07.10 в 10:44

Они всегда были моими любимыми злод...

mih83 23.07.10 в 10:44

Я здесь главная, я его первая заняла.

Quatra 23.07.10 в 15:14

Секундочку, Майк,
так нечестно. В прошлый раз...

mih83 23.07.10 в 10:00

Ты правда думаешь, что он займет твою
сторону, а не сторону своей девушки?

mih83 23.07.10 в 10:41

У нас в Сауз-Бич группа специалистов
по зачистке,

Quatra 23.07.10 в 15:18

возможно они здесь, чтобы убить меня.

Quatra 23.07.10 в 15:18

Я бы хотел все выяснить, сегодня.

mih83 23.07.10 в 10:42

Сэм, ты начнешь допрос,

Quatra 23.07.10 в 15:24

я сыграю на своей известности,
а Фи его добьет.

Quatra 23.07.10 в 15:24

Значит, плохой коп, коп похуже... И еще хуже?

Quatra 23.07.10 в 15:26

Это я переживу.

mih83 23.07.10 в 10:00

В идеальных обстоятельствах

mih83 23.07.10 в 10:01

хороший допрос проходит медленно.

mih83 23.07.10 в 10:39

Но обстоятельства не всегда
бывают таковыми.

mih83 23.07.10 в 10:02

Иногда, когда у вас мало времени,

Quatra 23.07.10 в 15:32

приходится просто встать с врагом
лицом к лицу

Quatra 23.07.10 в 15:33

и хорошенько его прищучить.

Quatra 23.07.10 в 15:33

Вот, уже кое-что есть.
Алексей?

Quatra 23.07.10 в 15:34

Какое-то слишком девичье имя

Quatra 23.07.10 в 15:35

для русского оперативника,
не находишь?

Quatra 23.07.10 в 15:36

<b>АЛЕКСЕЙ
РУССКИЙ ОПЕРАТИВНИК</b>

mih83 23.07.10 в 10:51

Зачем вы приехали в Майми?

mih83 23.07.10 в 10:04

Брось, Алексей.
Кто мишень?

mih83 23.07.10 в 10:04

Мы знаем, что вы на задании.

mih83 23.07.10 в 10:04

Гляди-ка, глушитель!
И откуда он там взялся?

mih83 23.07.10 в 10:46

О, я понял.

mih83 23.07.10 в 10:05

Да, я могу бить тебя хоть весь день,

mih83 23.07.10 в 10:05