Burn notice s04e07 / Черная метка s04e07: Burn notice s03e07

и твоих тайных внуках.

Vitalogy 23.07.10 в 11:41

Каролине и маленьком Джеке.

Vitalogy 23.07.10 в 11:42

Они до смерти хотят встретиться с тобой.

Vitalogy 23.07.10 в 11:43

Что-то я себя неважно чувствую.
Я поеду домой на машине.

Vitalogy 23.07.10 в 11:44

Я здесь.

Vitalogy 23.07.10 в 11:45

Почти. Заходи.

Vitalogy 23.07.10 в 11:45

Послушайте, буду честным

Vitalogy 23.07.10 в 11:46

мы полностью удовлетворены нашим
программным обеспечением по переводам.

Vitalogy 23.07.10 в 11:47

Ах, да об этом...

Vitalogy 23.07.10 в 11:47

Привет, Марв.

Vitalogy 23.07.10 в 11:47

Послушай, я отдал вашему департаменту
восемь лет своей жизни

Vitalogy 23.07.10 в 11:49

и меня вышвырнули как какой-то мусор.

Vitalogy 23.07.10 в 11:49

По крайней мере ты можешь меня выслушать.

Vitalogy 23.07.10 в 11:50

Или мы позвоним твоей жене.

Vitalogy 23.07.10 в 11:50

Давай. Ты же меня знаешь.

Vitalogy 23.07.10 в 11:51

Ты же знаешь, что я не делал того,
в чем меня обвинили.

Vitalogy 23.07.10 в 11:52

Нет, я этого не знаю.

Vitalogy 23.07.10 в 11:52

Да, я хотел бы тебе верить.

Vitalogy 23.07.10 в 11:53

Что я действительно знаю, это то,
что кто-то пытался

Quatra 23.07.10 в 21:30

добраться до секретных документов,

Quatra 23.07.10 в 21:30

и следы этой попытки ведут к твоему
логину и паролю.

Quatra 23.07.10 в 21:32

Марв, ты же не веришь, что я стал бы...

Quatra 23.07.10 в 21:32

Не важно во что я верю! Нет, нет нет!

Vitalogy 23.07.10 в 11:55

Слишком много свидетельств
против тебя, Джесс.

Vitalogy 23.07.10 в 11:55

Я подобрался слишком близко.
Вот что случилось.

Quatra 23.07.10 в 21:35

Марв, кто-то там развязывает войны.

Quatra 23.07.10 в 21:36

Они убивают трудовых лидеров,

mih83 23.07.10 в 23:09

сжигают посевы и богатеют на этом.

mih83 23.07.10 в 14:40

Я был так близко, что они меня спалили.

Quatra 23.07.10 в 21:49

Даже если это правда...

Vitalogy 23.07.10 в 11:56

Я все еще работаю над этим.

Vitalogy 23.07.10 в 11:56

Может это очистит мое имя, может нет.

Vitalogy 23.07.10 в 11:57

Но кто-то должен это сделать.

Vitalogy 23.07.10 в 11:57

Всё, что мне от тебя нужно, -
это название банка.

Vitalogy 23.07.10 в 11:58

Ты что, не можешь сделать для меня хотя бы это?

Quatra 24.07.10 в 01:54

Какой банк?

Vitalogy 23.07.10 в 11:59

Я только знаю, что те кого мы ищем,

Quatra 23.07.10 в 21:54

пытались ограбить депозитную ячейку
4-го числа прошлого месяца.

Quatra 23.07.10 в 21:55

Банк сохранил все в тайне.
Ни копов, ни прессы.

mih83 23.07.10 в 12:59

Но они должны были сообщить об этом
в страховую компанию, верно?

mih83 23.07.10 в 12:59

Хорошо, я сделаю пару звонков,

Vitalogy 23.07.10 в 12:00

но я не могу снова
с тобой встретиться, Джесс.

Vitalogy 23.07.10 в 12:01

Никогда.

Vitalogy 23.07.10 в 12:01

Завтра вечером я встречусь с...

Vitalogy 23.07.10 в 12:02

этой персоной в баре отеля.

Vitalogy 23.07.10 в 12:02

После того, как Элиза уснет.

Vitalogy 23.07.10 в 12:03

Это свидание.

Vitalogy 23.07.10 в 12:03

Они вас ждут, сэр.

Vitalogy 23.07.10 в 12:04

Они?

Vitalogy 23.07.10 в 12:04

С кем это Пол?

Vitalogy 23.07.10 в 12:04