Burn notice s04e07 / Черная метка s04e07: Burn notice s03e07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это сюрприз.

Vitalogy 23.07.10 в 12:04

0

Андерсон, ты что, совсем спятил?

mih83 23.07.10 в 18:20

1

Привет, Билл.

Vitalogy 23.07.10 в 12:04

0

Майкл Вестон. Не знаю встречались ли вы.

Vitalogy 23.07.10 в 12:06

0

Я хорошо знаю, кто он.

Vitalogy 23.07.10 в 12:06

0

Конгрессмен, у нас не так много времени.

Vitalogy 23.07.10 в 12:07

0

Русские оперативники едут сюда,
чтобы похитить Пола.

mih83 23.07.10 в 15:54

1

Уверен, что этот неудачник

mih83 23.07.10 в 15:55

1

помечен первым номером в их
списке неотложных дел.

Franz 23.07.10 в 20:34

1

Слушай, ублюдок.

mih83 23.07.10 в 15:55

1

Холодная война не была
такой уж холодной для меня.

mih83 23.07.10 в 15:56

1

Я не особо любил людей.
Многие не любили меня.

Quatra 23.07.10 в 21:59

0

Думаю, Пол пытается сказать,
что ему нужна защита.

mih83 23.07.10 в 15:56

1

И вы могли бы это устроить,
сделав один звонок.

mih83 23.07.10 в 15:56

1

Или нет.

mih83 23.07.10 в 15:57

1

Может, мне стоит рискнуть

mih83 23.07.10 в 16:00

1

и посмотреть что будет.

mih83 23.07.10 в 16:00

1

Это была твоя идея, правда?

mih83 23.07.10 в 15:57

1

Наехать на действующего конгрессмена.

Quatra 23.07.10 в 22:02

0

Да у вас тут интересненькое дельце.

Quatra 23.07.10 в 22:09

1
+2

Если бы сейчас был 1988.

mih83 23.07.10 в 15:58

1

Я совершенно уверен, что для таких скверных дел
нет срока давности.

Quatra 23.07.10 в 22:10

1

Если это всплывет, тебе придется
продать пони своей внучки,

mih83 23.07.10 в 16:01

1

чтобы оплатить счета от адвокатов.

mih83 23.07.10 в 16:01

1

Пони моей внучки.

mih83 23.07.10 в 16:01

1

Отлично сказано.

mih83 23.07.10 в 16:01

1

Но нет.
Вы крупно просчитались.

mih83 23.07.10 в 16:02

1

Что значит "просчитались"?

mih83 23.07.10 в 16:02

1

Думаете я не знал, какой это был
колоссальный залет?

Quatra 23.07.10 в 22:30

0

Я сразу же разобрался с этой заварухой.

Quatra 23.07.10 в 22:33

1

Удалось подловить нечистого на руку
генерал-майора,

Quatra 23.07.10 в 22:19

0
+2

который с радостью принял все на себя.

Quatra 23.07.10 в 22:20

1

Взамен, его просто выперли из армии,

Quatra 23.07.10 в 22:22

1

а не посадили на пять лет.

Quatra 23.07.10 в 22:22

0

Я чист.

mih83 23.07.10 в 16:03

1

Он блефует.

mih83 23.07.10 в 16:03

1

Ничего у тебя нет, Пол.

mih83 23.07.10 в 16:03

1

А скоро будет и того меньше.

Quatra 23.07.10 в 22:25

0

Ты послал тех ребят на смерть.

mih83 23.07.10 в 16:03

1

И теперь ты насмехаешься над...

Quatra 23.07.10 в 22:38

0

твоими друзьями,
которые меня сюда привезли?

Quatra 23.07.10 в 22:41

0

Скажите им, что они могут рассчитывать на дотошную проверку их налогов,

Quatra 23.07.10 в 22:42

0

каждый год, до конца жизни.

Quatra 23.07.10 в 22:42

0

- Пол.
- А вы!

Quatra 23.07.10 в 22:43

0

Возможно я насыплю кучку грязи
на вашу могилу, мистер Вестон,

Quatra 23.07.10 в 22:46

0

просто удовольствия ради.

Quatra 23.07.10 в 22:47

0

Пол, не делай этого.
Давай, поднимайся.

Quatra 24.07.10 в 02:27

0

Давай.
Отойди от него, Пол. Отойди.

mih83 24.07.10 в 05:58

0
+2

Наверное не стоило делать это.

Vitalogy 23.07.10 в 12:08

0

Майкл! Что случилось?

Vitalogy 23.07.10 в 12:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →