Good Hair / Красивые волосы: Good_Hair.2009.Rus

Это мои дочки, Лола и Зара,

swiftlv 24.07.10 в 07:25

самые красивые девочки в мире.

swiftlv 24.07.10 в 07:25

И хотя я говорю им про это каждый божий день,

swiftlv 24.07.10 в 07:26

иногда этого недостаточно.

swiftlv 24.07.10 в 07:26

Только вчера, Лола пришла домой в слезах

swiftlv 24.07.10 в 07:33

и сказала, "Папа, а почему у меня нехорошие волосы?"

swiftlv 24.07.10 в 07:34

Мне интересно, откуда у нее появились такие мысли.

swiftlv 24.07.10 в 07:55

Среди чернокожих всегда есть подобные взгляды,

swiftlv 24.07.10 в 08:04

типа, "Вот если у тебя красивые волосы,

swiftlv 24.07.10 в 08:04

"ты симпатичнее, лучше той смуглянки

swiftlv 24.07.10 в 08:09

у которой "афро" или косички или обычная прическа."

swiftlv 24.07.10 в 08:11

Я имею в виду, должна ли я постоянно думать об этом,

sweet_lollipop 24.07.10 в 13:01

и говорить себе: "У меня красивые волосы"?

sweet_lollipop 24.07.10 в 13:02

Говорю ли я так моей дочери,

swiftlv 24.07.10 в 08:18

и типа даже не осознаю, что я говорю?

swiftlv 24.07.10 в 08:19

Я такая: "Милая, у тебя такие хорошие волосы.

killa 24.07.10 в 07:36

"Такие красивые."

killa 24.07.10 в 07:36

Когда я была маленькой, я считала, что у всех хорошие волосы, кроме меня.

swiftlv 24.07.10 в 08:30

У меня, типа, белая мать.

swiftlv 24.07.10 в 08:22

Я наполовину русская и норвежка по материнской линии,

swiftlv 24.07.10 в 08:23

так что у моей мамы были шелковистые, светлые волосы, и я к ней, "Почему?

swiftlv 24.07.10 в 08:29

"Вот почему у меня не твои гены?"

killa 24.07.10 в 07:39

Как я считала, понимаете,

swiftlv 24.07.10 в 08:33

хорошие волосы - это светлые волосы.

swiftlv 24.07.10 в 08:34

Чем светлее и ярче - тем лучше.

killa 24.07.10 в 07:40

И вот это-то и есть предмет большого раздора

swiftlv 24.07.10 в 08:34

среди чернокожих и особенно женщин-негритянок.

swiftlv 24.07.10 в 08:35

Знаете, смотрю я в каталоги причёсок для "чёрных",

killa 24.07.10 в 07:40

и там, блин, все волосы прямые.

killa 24.07.10 в 07:41

С самого начала это было сложным решением.

swiftlv 24.07.10 в 08:44

Я сказала себе: "Нет, я устою против всех этих сил

swiftlv 24.07.10 в 08:44

"что пытаются заставить меня выпрямить волосы."

swiftlv 24.07.10 в 08:44

Знаете, смотришь журналы

killa 24.07.10 в 07:41

и хочется быть девушкой с обложки.

killa 24.07.10 в 07:42

Хочешь быть девушкой с обложки

killa 24.07.10 в 07:43

и начинаешь мечтать:

killa 24.07.10 в 07:43

"Если их выпрямить,

swiftlv 24.07.10 в 08:45

"тогда они обязательно начнут расти

swiftlv 24.07.10 в 08:45

"и они будут ТАК двигаться и ТАК спадать

swiftlv 24.07.10 в 08:46

"и у меня будет ТАКАЯ прическа."

swiftlv 24.07.10 в 08:46

Итак, нужно начинать не с волос,

sweet_lollipop 24.07.10 в 13:08

но вы этого не знаете.

sweet_lollipop 24.07.10 в 13:09

Если взглянуть на женские волосы,

sweet_lollipop 24.07.10 в 13:09

если все получается как надо, это как сбывшаяся мечта.

swiftlv 24.07.10 в 16:05

Поэтому для меня волосы действительно важны.

sweet_lollipop 24.07.10 в 13:10

Можно сказать, что волосы это красота женщины,

sweet_lollipop 24.07.10 в 13:11

Я бы сказала, что волосы - это девичья слава,

swiftlv 24.07.10 в 17:53

та красота, которой она может поделиться с семьей.

sweet_lollipop 24.07.10 в 13:14

И они видят, как вы заплетаете его в косички,

swiftlv 24.07.10 в 17:50

и они видят, как вы его моете,

swiftlv 24.07.10 в 17:51

и они... это - нимб.

swiftlv 24.07.10 в 17:54